Elton John

「Someone’s Final Song」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1976

ジャンル

Pop

長さ

4:11

同期歌詞で再生

1. He died when the house was empty

   家が空っぽのとき、彼は死んだ

2. When the maid had gone

   メイドがいなくなったら

3. He put a pen to paper

   彼はペンを紙に走らせた

4. For one final song

   これが最後の一曲

5. He wrote, "Babe, it's the only way

   彼はこう書いた、『ベイビー、これしかないんだ』

6. I know it's wrong but I can't stand

   間違いだってわかってるのに　耐えられない

7. To go on living

   生きていくために

8. To go on living

   生きていくために

9. Living life this way"

   このまま生きる

10. And I don't know what the time is

    でも　今が何時かすら分からない

11. Or what the next line is

    それとも次の一行は？

12. Or how you're gonna take the news

    それをどうやってその知らせを受け取るつもりなのか

13. But if I had my life again, ooh

    でももし人生をもう一度やり直せるなら、ああ

14. I wouldn't change a thing

    何も変えやしない

15. I'd let nobody

    誰にも渡しはしない

16. I'd let nobody

    誰にも渡しはしない

17. Stand inside my shoes

    私の靴の中に立ってみて

18. Oh, something's gotten hold of me

    ああ、何かが私を捕まえてる

19. This home is not the home that it used to be

    ここは　かつての“家”じゃない

20. I've gathered dust

    埃を集めてきた

21. Like the dying flowers, ooh

    枯れゆく花みたいに、おお

22. And I've drunk myself sober

    そして私は　酔いを醒ますまで飲んだ

23. After hours and hours

    何時間も何時間も

24. Oh, something's gotten hold of me

    ああ、何かが私を捕まえてる

25. This home is not the home that it used to be (it's not the same)

    この家は、前の家じゃない（同じじゃない）

26. I've gathered dust

    埃を集めてきた

27. Like the dying flowers, ooh

    枯れゆく花みたいに、おお

28. And I've drunk myself sober

    そして私は　酔いを醒ますまで飲んだ

29. After hours and hours

    何時間も何時間も

30. After hours and hours

    何時間も何時間も

Lyrics powered by www.musixmatch.com