Elton John

「Sweet Painted Lady」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1973

ジャンル

Pop

長さ

3:55

同期歌詞で再生

1. I'm back on dry land once again

   また乾いた陸に舞い戻ってきた

2. Opportunity awaits me like a rat in a drain

   好機は排水溝のネズミみたいに僕を待ってる

3. We're all hunting honey with money to burn

   僕らは燃える金でハチミツを探してる

4. Just a short time to show you

   ほんの少しの時間で君に示したい

5. The tricks that we've learned

   俺たちが覚えた手口

6. If the boys all behave themselves here

   ここの男の子たちがみんな大人しくしてるなら

7. Well, there's pretty young ladies and beer in the rear

   まあ後ろには、きれいな若い娘たちとビールがある

8. You won't need a gutter to sleep in tonight

   今夜は寝床に用水路なんて要らない

9. Oh, the prices they charge you will see you alright

   ああ、彼らが請求する値段を見たら大丈夫だって分かるさ

10. So, she lays down beside me again

    だから彼女はまた　僕の隣に横たわる

11. My sweet painted lady, the one with no name

    甘い俺の絵姿のレディ、名もないあの子

12. Many have used her and many still do

    彼女を使う人はたくさんいて　今もそう

13. There's a place in the world for a woman like you

    君みたいな女性の居場所が、この世界にはある

14. Oh, sweet painted lady

    ああ、甘いペイントの淑女

15. Seems it's always been the same

    どうせずっと同じだったって感じ

16. Getting paid for being laid

    寝かされて稼ぐみたいなもの

17. Guess that's the name of the game

    そっちがこのゲームのやり方ってことだな

18. Oh, sweet painted lady

    ああ、甘いペイントの淑女

19. Seems it's always been the same

    どうせずっと同じだったって感じ

20. Getting paid for being laid

    寝かされて稼ぐみたいなもの

21. Guess that's the name of the game

    そっちがこのゲームのやり方ってことだな

22. Oh, oh

    ああ、ああ

23. Forget us we'll have gone very soon

    忘れてよ すぐに私たちはいなくなるから

24. Just forget we ever slept in your rooms

    君の部屋で眠ったことなんて、もう忘れて

25. And we'll leave the smell of the sea in your beds

    そして寝床に海の匂いを残していく

26. Where love's just a job and nothing is said

    恋がただの仕事で、何も言われないなら

27. So, she lays down beside me again

    だから彼女はまた　僕の隣に横たわる

28. My sweet painted lady, the one with no name

    甘い俺の絵姿のレディ、名もないあの子

29. Many have used her and many still do

    彼女を使う人はたくさんいて　今もそう

30. There's a place in the world for a woman like you

    君みたいな女性の居場所が、この世界にはある

31. Oh, sweet painted lady

    ああ、甘いペイントの淑女

32. Seems it's always been the same

    どうせずっと同じだったって感じ

33. Getting paid for being laid

    寝かされて稼ぐみたいなもの

34. Guess that's the name of the game

    そっちがこのゲームのやり方ってことだな

35. Oh, sweet painted lady

    ああ、甘いペイントの淑女

36. Seems it's always been the same

    どうせずっと同じだったって感じ

37. Getting paid for being laid

    寝かされて稼ぐみたいなもの

38. Guess that's the name of the game

    そっちがこのゲームのやり方ってことだな

39. Oh, oh

    ああ、ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com