Elton John

「Teacher I Need You」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1973

ジャンル

Pop

長さ

4:10

同期歌詞で再生

1. I was sitting in the classroom

   私は教室で座ってた

2. Trying to look intelligent

   賢そうに見せようとして

3. In case the teacher looked at me

   先生が俺を見てないかって

4. She was long and she was lean

   彼女は細長くて、すらりとしてた

5. She's a middle-aged dream

   彼女は中年の夢

6. And that lady means the whole world to me

   そしてあの人は　私にとって世界そのもの

7. It's a natural achievement

   それは自然な達成

8. Conquering my homework

   宿題を片づけて

9. With her image pounding in my brain

   彼女のイメージが頭を打ち鳴らす

10. She's an inspiration

    彼女はインスピレーション

11. For my graduation

    卒業のために

12. And she helps to keep the classroom sane

    それで彼女は教室をどうにか落ち着かせてくれる

13. Oh teacher I need you like a little child

    先生、ねえ僕は君が必要なんだ　小さな子みたいに

14. You got something in you to drive a schoolboy wild

    学級の男の子を狂わせる何かを　君の中に持ってる

15. You give me education in the lovesick blues

    失恋のブルースで　恋の教えをくれる

16. Help me get straight come out and say

    まっすぐになりたいんだ、出てきて言ってくれ

17. Teacher I, teacher I, teacher I, teacher I need you

    先生、私よ 先生、私よ 先生、私よ 先生、私よあなたが必要

18. I have to write a letter

    手紙を書かなきゃ

19. Tell about my feelings

    気持ちを話してよ

20. Just to let her know the scene

    ただ彼女に、この場の空気を知らせたくて

21. Focus my attention

    意識を集中させて

22. On some further education

    これ以上の学びを

23. In connection with the birdies and the bees

    鳥と蜜蜂の件について言えば

24. So I'm sitting in the classroom

    だから俺は教室に座ってる

25. I'm looking like a zombie

    ゾンビみたいな顔してる

26. I'm waiting for the bell to ring

    ベルが鳴るのを待ってる

27. I've got John Wayne stances

    ジョン・ウェインみたいな立ち姿をしてる

28. I've got Erroll Flynn advances

    アーrolld Flynn の前払いをもらってる

29. And it doesn't mean a doggoned thing

    それが何か意味するわけじゃない

30. Oh teacher I need you like a little child

    先生、ねえ僕は君が必要なんだ　小さな子みたいに

31. You got something in you to drive a schoolboy wild

    学級の男の子を狂わせる何かを　君の中に持ってる

32. You give me education in the lovesick blues

    失恋のブルースで　恋の教えをくれる

33. Help me get straight come out and say

    まっすぐになりたいんだ、出てきて言ってくれ

34. Teacher I, teacher I, teacher I, teacher I need you

    先生、私よ 先生、私よ 先生、私よ 先生、私よあなたが必要

35. Oh teacher I need you like a little child

    先生、ねえ僕は君が必要なんだ　小さな子みたいに

36. You got something in you to drive a schoolboy wild

    学級の男の子を狂わせる何かを　君の中に持ってる

37. You give me education in the lovesick blues

    失恋のブルースで　恋の教えをくれる

38. Help me get straight come out and say

    まっすぐになりたいんだ、出てきて言ってくれ

39. Teacher I, teacher I, teacher I, teacher I need you

    先生、私よ 先生、私よ 先生、私よ 先生、私よあなたが必要

Lyrics powered by www.musixmatch.com