Elton John
「The Bitch Is Back」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:45
I was justified when I was five
五歳のときは、正しかった
Raising Cain, I spit in your eye
ケインをかましに来るのさ、君の目に唾を吐く
Times are changing now the poor get fat
時代は変わった 貧しい者ほど腹がふくれる
But the fever's gonna catch you when the bitch gets back
でも熱は君を捕まえる、あの女が戻ってきたらな
(Oh-oh-oh)
（あおおおお）
Eat meat on Friday, that's alright
金曜は肉を食べて、別にいいよ
I even like steak on a Saturday night
土曜の夜にステーキだって、俺は好きだ
I can bitch the best at your social do's
あんたの社交の場じゃ、いちばん上手くやれる
I get high in the evening sniffing pots of glue
夕方になると、のりの瓶を嗅いでハイになる
(Ooh-ooh-ooh)
（オーオーオー）
I'm a bitch, I'm a bitch, oh, the bitch is back
私はビッチ、ビッチ、ああ ビッチが戻ってきた
Stone-cold sober, as a matter of fact
実は石みたいに冷えたほど正気で
I can bitch, I can bitch 'cause I'm better than you
私は文句言える、もっと言えるよ。だって君より私のほうが上だから
It's the way that I move, the things that I do, oh-oh-oh
俺が動くそのせいで、やること全部で、oh-oh-oh
I entertain by picking brains
頭脳を借りて遊んでる
Sell my soul by dropping names
名前を売って魂を売る
I don't like those, my God, what's that?
それは気に入らないよ、神様、あれは何だ？
Oh, it's full of nasty habits when the bitch gets back
ああ、あの女が戻ってきたら、ろくでもない癖だらけ
(Oh-oh-oh)
（あおおおお）
I'm a bitch, I'm a bitch, oh, the bitch is back
私はビッチ、ビッチ、ああ ビッチが戻ってきた
Stone-cold sober, as a matter of fact
実は石みたいに冷えたほど正気で
I can bitch, I can bitch 'cause I'm better than you
私は文句言える、もっと言えるよ。だって君より私のほうが上だから
It's the way that I move, the things that I do, oh-oh-oh
俺が動くそのせいで、やること全部で、oh-oh-oh
(Oh-oh-oh)
（あおおおお）
I'm a bitch, I'm a bitch, oh, the bitch is back
私はビッチ、ビッチ、ああ ビッチが戻ってきた
Stone-cold sober, as a matter of fact
実は石みたいに冷えたほど正気で
I can bitch, I can bitch 'cause I'm better than you
私は文句言える、もっと言えるよ。だって君より私のほうが上だから
It's the way that I move, the things that I do, oh-oh-oh
俺が動くそのせいで、やること全部で、oh-oh-oh
Bitch, bitch, bitch is back
バチバチ、バチバチ、バチバチ…帰ってきた
Bitch, bitch, bitch is back
バチバチ、バチバチ、バチバチ…帰ってきた
Bitch, bitch, bitch is back
バチバチ、バチバチ、バチバチ…帰ってきた
Bitch, bitch, bitch is back
バチバチ、バチバチ、バチバチ…帰ってきた
Bitch, bitch, bitch is back
バチバチ、バチバチ、バチバチ…帰ってきた
Bitch, bitch, bitch is back
バチバチ、バチバチ、バチバチ…帰ってきた
Bitch, bitch, bitch is back
バチバチ、バチバチ、バチバチ…帰ってきた
Bitch, bitch, bitch is back
バチバチ、バチバチ、バチバチ…帰ってきた
重要単語
- glue
- 接着剤A2
- social
- 社会的A2
- like
- 〜のように
- steak
- ステーキ
- do's
- してよいこと
- i'm
- 私は
- cause
- 原因A2
- better
- より良いA1
- it's
- それはA1
- move
- 動くA1
この曲について
Elton John is an English singer-songwriter and pianist known for his role in pop rock and piano-driven glam rock. He became famous for the songwriting partnership with Bernie Taupin and for a career that produced major chart hits and award-winning performances.