
Halsey
「1121」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:43
Well, I won't die for love
まあ、愛のためには死なない
But I've got a body here to bury
でもここに埋める身体がある
And if truth be told, it's scary
ほんとのところ、怖いんだ
'Cause my shoulders are heavy already
だってもう私の肩は重すぎるから
And, yeah, I know
ああ、それは分かってる
The parts of myself that I've hated
僕が嫌いだった自分の欠片たち
And I can't tell which ones are mine, and which I created
どれが僕のものかも分からない、僕が生み出したのはどれ?
But I won't die for love, but ever since I met you
でも愛のために死にはしない――それでも、君に会ってからずっと
You could have my heart, and I would break it for you
君に心を渡せるなら、僕は君のためにそれを壊してしまう
And I won't die for love, but ever since I met you
愛のためなら死なない でも君に出会ってからというもの
You could have my heart, and I would break it for you
君に心を渡せるなら、僕は君のためにそれを壊してしまう
Took one in the temple, my tongue is a vessel
寺でひとつ受けた、舌は器なんだ
I try to be careful with the thing inside my chest
胸の奥にあるものを、慎重に扱おうとしてる
You shoot for the memory, so you can forget me
君は記憶を撃ち抜くんだ、だから僕のことは忘れられる
I'll leave if you let me, oh
君が許してくれるなら、僕は出ていくよ、ああ
But I won't die for love, but ever since I met you
でも愛のために死にはしない――それでも、君に会ってからずっと
You could have my heart, and I would break it for you
君に心を渡せるなら、僕は君のためにそれを壊してしまう
Please, don't leave (I'm running out of time to tell you)
お願い、置いていかないで(君に伝える時間がもう足りない)
Don't leave me in the shape you left me (I'm running out of things that I regret)
君が残したその形のまま置いてかないで(後悔することが尽きてきてる)
Please, don't leave (I'm running out of time to tell you)
お願い、置いていかないで(君に伝える時間がもう足りない)
Don't leave me in a shape you left me (I'm running out of things that I regret)
君が置いていったままの形で 私を残さないで(後悔することがもう尽きてきてる)
Please don't leave
お願い、行かないで
Don't leave me in a shape you left me (you told me)
君が残したままの形で私を置いていかないで(そう言ったよね)
Please, don't leave
お願い、置いていかないで
Just leave me in a place you found me safe and soundly
見つけた場所に、無事でそのまま置いてって
I won't die for love, but ever since I met you
愛のためなら死なない でも君に出会ってからは
You could have my heart, and I would break it for you
君に心を渡せるなら、僕は君のためにそれを壊してしまう
And I won't die for love, but ever since I met you
愛のためなら死なない でも君に出会ってからというもの
You could have my heart, and I would break it for you
君に心を渡せるなら、僕は君のためにそれを壊してしまう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- body
- 体A1
- i'm
- 私はC2
- regret
- 後悔B2
- temple
- 寺院B2
- vessel
- 容器C1
- ever
- いつもA1
- time
- 時間A1
- well
- 井戸A1
- tongue
- 舌B1
- bury
- 埋めるB1
この曲について
Halsey is an American pop singer-songwriter born Ashley Nicolette Frangipane. Their work blends alternative and mainstream pop with sharp, often satirical storytelling across albums like BADLANDS and Manic.