Halsey

「3am」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

3:55

同期歌詞で再生

1. Darling, I've just left the bar

   ダーリン、俺はいまバーを出たばかり

2. And I've misplaced all my credit cards

   クレジットカードを全部なくしても

3. My self preservation and all of my reservations

   自分を守ることと　言い訳なら全部

4. Are sittin' and contemplatin' what to do with me, do with me

   座って　考え込んでる　僕をどうするかを　僕を

5. Think I took it way too far

   やりすぎたかなって思う

6. And I'm stumblin' drunk, gettin' in a car

   酔っぱらいのまま、車に乗り込もうとしてつまずく

7. My insecurities are hurtin' me

   俺の不安が　痛みになってくる

8. Someone, please come and flirt with me

   誰か、来て私といちゃついて

9. I really need a mirror that'll come along and tell me that I'm fine

   本当に必要なのは、ついてきて言ってくれる鏡――「大丈夫だ」って

10. I do it every time

    毎回そうしてしまう

11. I keep on hangin' on the line

    俺はまだ　糸にぶら下がったままさ

12. Ignorin' every warning sign

    注意の看板だって全部無視して

13. Come on and make me feel alright again

    さあ来いよ もう一度いい気分にさせて

14. 'Cause it's 3 a.m.

    だって今は3時

15. And I'm calling everybody that I know

    そして、僕の知ってる全員に電話してる

16. And here we go again

    そしてまた始まる

17. While I'm runnin' through the numbers in my phone

    そう、俺はスマホの数字を走らせてる最中

18. And yeah, I'll take fake moans and dial tones

    それで、偽物のうなり声やダイヤル音でも受け入れるさ

19. Let 'em spill right down the microphone

    マイクの中まで、ぶちまけてやれ

20. I need it digital 'cause, baby, when it's physical

    デジタルでほしいんだ、だってベイビー、物理だとさ

21. I end up alone, end up alone

    結局　ひとりになる　ひとりになる

22. La, la, la, la, la, la, la, la, la

    ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

23. La, la, la, la, la, la, la, la, la

    ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

24. La, la, la, la, la, la, la, la, la

    ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

25. I need it digital 'cause, baby, when it's physical

    デジタルでほしいんだ、だってベイビー、物理だとさ

26. I end up alone, end up alone

    結局　ひとりになる　ひとりになる

27. Every night I wanna live in color through a white-blue screen

    毎晩、白いブルーのスクリーン越しに色の中で生きたい

28. I got a technicolor vision going vivid in my white-blue jeans

    白とブルーに染まるジーンズみたいに、鮮やかなヴィジョンが広がってる

29. I know it's complicated 'cause everyone that I've dated

    わかってるよ、ややこしいってことを　だって付き合ってきた相手はみんな

30. Says they hate it 'cause they don't know what to do with me, do with me

    「嫌いだ」って言うのさ、どう扱えばいいのかわからないから――私を、私を

31. Know that my identity's always gettin' the best of me

    俺の正体はいつも最良のものを奪っていくって分かってる

32. I'm the worst of my enemies and I don't really know what to do with me

    私は敵の中でも最悪で、自分が自分に何をすればいいのか分からない

33. Yeah, I don't really know what to do with me

    ああ、俺はホントはどうすりゃいいか分かんねえ

34. I keep on hangin' on the line

    俺はまだ　糸にぶら下がったままさ

35. Ignorin' every warning sign

    注意の看板だって全部無視して

36. Come on and make me feel alright again

    さあ来いよ もう一度いい気分にさせて

37. 'Cause it's 3 a.m.

    だって今は3時

38. And I'm calling everybody that I know

    そして、僕の知ってる全員に電話してる

39. And here we go again

    そしてまた始まる

40. While I'm runnin' through the numbers in my phone

    そう、俺はスマホの数字を走らせてる最中

41. And yeah I'll take fake moans and dial tones

    ああ、偽のうめき声とダイヤルトーンでも受け止める

42. Let 'em spill right down the microphone

    マイクの中まで、ぶちまけてやれ

43. I need it digital 'cause, baby, when it's physical

    デジタルでほしいんだ、だってベイビー、物理だとさ

44. I end up alone, end up alone

    結局　ひとりになる　ひとりになる

45. La, la, la, la, la, la, la, la, la

    ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

46. La, la, la, la, la, la, la, la, la

    ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

47. La, la, la, la, la, la, la, la, la

    ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

48. I need it digital 'cause, baby, when it's physical

    デジタルでほしいんだ、だってベイビー、物理だとさ

49. I end up alone, end up alone

    結局　ひとりになる　ひとりになる

50. I'm reckless, treated like a necklace

    無茶してる、ネックレスみたいに扱われて

51. Take a different version and I try it on for size

    別の形にして　試着してみる

52. With everybody that I know

    私が知ってるみんなと

53. And will you please pick up the fucking phone?

    お願いだから、クソみたいな電話に出てよ？

54. 'Cause it's 3 a.m.

    だって今は3時

55. And I'm callin' everybody that I know

    そして、知り合いの誰彼かまわず呼びかけてる

56. And here we go again

    そしてまた始まる

57. While I'm runnin' through the numbers in my phone

    そう、俺はスマホの数字を走らせてる最中

58. And yeah, I'll take fake moans and dial tones

    それで、偽物のうなり声やダイヤル音でも受け入れるさ

59. Let 'em spill right down the microphone

    マイクの中まで、ぶちまけてやれ

60. I need it digital 'cause, baby, when it's physical

    デジタルでほしいんだ、だってベイビー、物理だとさ

61. I end up alone, end up alone

    結局　ひとりになる　ひとりになる

62. La, la, la, la, la, la, la, la, la

    ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

63. La, la, la, la, la, la, la, la, la

    ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

64. La, la, la, la, la, la, la, la, la

    ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

65. I need it digital 'cause, baby, when it's physical

    デジタルでほしいんだ、だってベイビー、物理だとさ

66. I end up alone

    結局、ひとりぼっち

67. Your, your best song

    君の君のベストソング

68. Is a song that's currently on the radio

    今ラジオで流れてるのは、ある歌

69. How many people can say that?

    どれだけの人が言える？

70. That their best song is the one that's currently about to be a massive hit?

    あいつらの一番の歌って、いままさに大ヒットしようとしてる“やつ”なの？

71. It's already a hit, it's just gonna get more massive

    もう当たってる、あとはもっと巨大になるだけ

72. How many people can say it? Not very many

    それを言える人間は何人いる？ そう多くはない

73. Congratulations!

    おめでとう！

Lyrics powered by www.musixmatch.com