Halsey

「Arsonist」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

4:39

同期歌詞で再生

1. Arsonist burning down the world to feel its heat

   放火魔が、熱を確かめたくて世界を燃やしてる

2. The arsonist doesn't feel the embers on his feet, and

   放火犯は足元のくすぶる熱なんて感じない、そして

3. Arsonist, your human starter kit came incomplete

   放火魔、君の人間としての“スターターキット”が未完成のまま来た

4. My apologies, arsonist, you loved me

   ごめんね、放火魔——君は私を愛してくれた

5. I'm glued to a building that's on fire

   炎上してるビルに、俺は貼りついてる

6. Handcuffed to a narcissistic liar

   ナルシストの嘘つきに手錠をかけられて

7. Empty space and lethargy

   空っぽの場所と 無気力

8. Eyes ablazed with apathy

   無関心に燃え立つ瞳で

9. Fool me twice, the shame is on me

   二度も騙されたなら　恥は俺のせいだ

10. Am I a victim in your game?

    君のゲームの中で、俺は被害者なのか？

11. Am I a subtle antique plate?

    俺はさ、渋い古物の皿みたいな存在なのか？

12. Will you pass me through your bloodline with your ornamental age?

    “飾り気のある歳”ってやつで、血筋ごと俺を通してくれる？

13. Can I take the blame for everything you hate?

    君が憎むこと全部を、僕が背負っていいの？

14. The punishment and crime are not the same

    罰と罪は同じじゃない

15. Arsonist burning down the world to feel its heat

    放火魔が、熱を確かめたくて世界を燃やしてる

16. The arsonist doesn't feel the embers on his feet, and

    放火犯は足元のくすぶる熱なんて感じない、そして

17. Arsonist, your human starter kit came incomplete

    放火魔、君の人間としての“スターターキット”が未完成のまま来た

18. My apologies, arsonist, you loved me

    ごめんね、放火魔——君は私を愛してくれた

19. You built a small container to keep all of me confined

    俺の全部を閉じ込めるために、お前は小さな箱を作った

20. I am water, I am shapeless, I am fluid, I'm divine

    私は水、私は形なきもの、私は流れゆくもの　私は神聖

21. Somebody will love me for the way that I'm designed

    誰かが、僕のあるがままの形を好きになってくれる

22. Devastation, creation intertwined

    破壊と創造が絡み合う

23. But you don't love the flames

    でも君は炎を愛してない

24. You just want them for yourself

    結局、君は自分のために欲しいだけ

25. And that's my hell and kerosene horizon into hell

    そして地獄と、灯油の地平線へ　地獄へ

26. And you smothered out the glow I grew for you, but it was mine too

    君のために育てた輝きを君が飲み込んでしまった　でもそれは僕のものでもあった

27. Arsonist burning down the world to feel its heat

    放火魔が、熱を確かめたくて世界を燃やしてる

28. The arsonist doesn't feel the embers on his feet, hm

    放火犯は、足元のくすぶりがどう感じるか分かってないんだ、ふむ

29. Arsonist, your human starter kit came incomplete

    放火魔、君の人間としての“スターターキット”が未完成のまま来た

30. My apologies, arsonist, you loved me

    ごめんね、放火魔——君は私を愛してくれた

31. Alchemy's not love, it's playing God and there's a penance paid for

    錬金術は愛じゃない—神の真似事で、償いは払わなきゃならない

32. Entering the temple like a fog in your charade

    ごまかしの芝居に 霧みたいに寺へ踏み込む

33. You leave me sleeping in the dark so you can hide away your blade

    暗闇で僕を寝かせて、刃を隠すために

34. And lock the door and trapped me right here in the blaze

    そして鍵をかけて、炎の中に閉じ込められた

35. Arsonist burning down the world to feel its heat

    放火魔が、熱を確かめたくて世界を燃やしてる

36. The arsonist doesn't feel the embers on his feet, hm

    放火犯は、足元のくすぶりがどう感じるか分かってないんだ、ふむ

37. Arsonist, your human starter kit came incomplete

    放火魔、君の人間としての“スターターキット”が未完成のまま来た

38. My apologies, arsonist, you loved me

    ごめんね、放火魔——君は私を愛してくれた

39. Have you ever broken - and thrown it down?

    壊れて　それを投げ捨てたことなんてある？

40. Have you ever been worried that if you'd sh- -gain burned off in a sack?

    もしも――その《し- -げ》が袋の中で燃え尽きたらって、心配したことある？

41. Have you ever given the world to somebody as a gift and had it returned?

    誰かに世界を贈り物みたいに渡して、返ってきたことある？

42. We know -, I'm not sure we -, you're right

    わかってる――でも、俺は確かじゃない、違う？ そっちが正しい

43. Did you know the father's DNA stays inside the mother for seven years?

    父親のDNAって、7年間母親の中に残り続けるのを知ってた？

44. Have you ever waited seven years?

    ねえ、7年待ったことある？

45. Have you ever been woken from a dream just to realize that you were still asleep?

    夢から起こされたことある？ それで、まだ寝てたって気づくために

46. Do you ever wish you were still asleep?

    まだ眠ってるままでいられたら、って思ったことある？

47. Do you ever wish you wouldn't wake up?

    ねえ、起きなきゃよかったって思うことある？

Lyrics powered by www.musixmatch.com