
Halsey
「clementine」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:55
I'd like to tell you that my sky's not blue, it's violent rain
空が青じゃないって 伝えたい それは暴力みたいな雨
And in my world, the people on the street don't know my name
でもこの世界じゃ、道の人たちは俺の名前を知らない
In my world, I'm seven feet tall
私の世界では、俺は7フィートある
And the boys always call, and the girls do too
そして男たちはいつも呼ぶ、女の子もね
Because in my world, I'm constantly, constantly havin' a breakthrough (hmm)
だってこの世界じゃ、俺はずっとずっとブレイクスルーしてる(ふむ)
Or a breakdown, or a blackout
崩れかけるのか それとも真っ暗になるのか
Would you make out with me underneath the shelter of the balcony?
君と僕、バルコニーの下でキスしない?
'Cause I don't need anyone
だって もう誰も要らない
I don't need anyone
誰もいらない
I just need everyone and then some
みんなが必要で、そのうえもっと
I don't need anyone
誰もいらない
I don't need anyone
誰もいらない
I just need everyone and then some
みんなが必要で、そのうえもっと
Wish I could see what it's like to be the blood in my veins
腕の血になってるって どんな感じか見てみたい
Do the insides of all of my fingers still look the same?
指先の奥まで、あの日と同じままの見た目?
And can you feel it too when I am touchin' you?
私が君に触れてる時、それって君にも感じる?
And when my hair stands on ends, it's saluting you
髪が逆立って、敬礼してるよ
The blush in your cheeks says that you bleed like me
頬の紅が言ってる、僕と同じように君も傷ついてるって
And the 808 beat sends your heart to your feet
808のビートが心を足元まで運ぶ
Left my shoes in the street, so you'd carry me
靴は通りに置いて、君に抱えて運んでほしくて
Through a breakdown
崩れ落ちるその先で
Through a breakdown or a blackout
崩壊でも停電でも
Would you make out with me on the floor of the mezzanine?
メザニンの床の上で、キスしてくれる?
'Cause I don't need anyone
だって もう誰も要らない
I don't need anyone
誰もいらない
I just need everyone and then some
みんなが必要で、そのうえもっと
I don't need anyone
誰もいらない
I don't need anyone
誰もいらない
I just need everyone and then some
みんなが必要で、そのうえもっと
My face is full of spiderwebs, all tender, yellow, blue
顔は蜘蛛の巣だらけ、やわらかくて、黄色、青まで
And still with one eye open, well, all I see is you
片目を開けたままで それでも見えるのは 君だけ
I left my daydreams at the gate because I just can't take 'em too
夢見ごとを門のところに置いてきた、だって抱えきれない
Know my heart still has a suitcase, but I still can't take it through
心はまだスーツケース持ってるのに それでも運べない
I don't need anyone
誰もいらない
I don't need anyone
誰もいらない
I just need everyone and then some
みんなが必要で、そのうえもっと
I don't need anyone (I don't need anyone)
誰も必要ない(誰もいらない)
I don't need anyone (I don't need anyone)
誰も必要ない(誰もいらない)
I just need everyone and then some (I just need everyone and then some)
みんなが必要なんだ それ以上も(みんなが必要なんだ それ以上も)
I don't need anyone
誰もいらない
I don't need anyone
誰もいらない
I just need everyone and then some
みんなが必要で、そのうえもっと
Oh-mmm-mmm
オー、ンンン
Oh-mmm-mmm, yep
オ・ム・ム・ム、うん
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- balcony
- バルコニーA2
- cause
- 原因A2
- sky's
- 空のA2
- don't
- しないでA1
- it's
- それはA1
- one
- 1つA1
- open
- 開けるA1
- blood
- 血A2
- i'd
- 〜したいB2
- blue
- 青A1
この曲について
Halsey is an American pop singer-songwriter born Ashley Nicolette Frangipane. Their work blends alternative and mainstream pop with sharp, often satirical storytelling across albums like BADLANDS and Manic.