Halsey

「Ego」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

3:19

同期歌詞で再生

1. I'm caught up in the everyday trend

   僕は日常のトレンドに捕まってる

2. Tied up by invisible thread

   見えない糸で縛られて

3. Walking down a razor-thin edge

   刃みたいに薄い境界を歩いてる

4. And I wake up tired, think I'm better off dead

   起きても疲れ切ってて、死んだ方がマシだと思う

5. Been a few months since I crossed over state lines

   州境を越えてから もう数か月

6. Talk to my mom, fake smiles over FaceTime

   ママに話して、FaceTime越しに作り笑い

7. Drink all night 'til I can't walk a straight line

   一晩中飲んで、まっすぐ歩けなくなるまで

8. Feel so low, but I'm high at the same time

   めちゃくちゃ落ちてる気がするのに　同時にハイ

9. I can't keep my feet on the ground

   足が地面に着かない

10. And I'm nervous what you'll think of me now

    今さら君が僕のことをどう思うか、不安で

11. I'm hoping that someone comes around

    誰かが巡り来るのを願ってる

12. And helps me figure it out (over there? Okay)

    それがわかる手助けをしてくれる（向こう？ いいよ）

13. I think that I should try to kill my ego

    自分のエゴを殺してみるべきだと思う

14. 'Cause if I don't, my ego might kill me

    だって、それでもしないと 自尊心が俺を殺しちまうかもしれない

15. I'm all grown up, but somehow lately

    もう大人になったのに、なんだか最近は

16. I'm acting like a fucking baby

    まるでクソガキみたいに振る舞ってる

17. I'm really not as happy as I seem

    見せてるほど、ほんとは幸せじゃない

18. Still a little kid that can't make friends

    それでもまだ友だちが作れない子ども

19. Wanna be invited, but I won't attend

    招かれたいけど、僕は行かない

20. I been having bad dreams, my career could end

    ずっと悪夢が続いてる、キャリアが終わっちまうかもしれない

21. Because I slip up when I should've played pretend

    演じるべき時に、俺はついズレちまうから

22. Turned 18 and I left the city

    18になって街を出た

23. I said, "I wanna be cool, I don't wanna be pretty"

    「クールでいたい、可愛くなんかなりたくない」って言った

24. Voices all came crashing down

    声がすべて、かき消すように崩れ落ちた

25. And said, "You're too nice to run this town"

    それで言った、「この町を回すには、優しすぎるよ」

26. I can't keep my feet on the ground

    足が地面に着かない

27. And I'm nervous what you'll think of me now

    今さら君が僕のことをどう思うか、不安で

28. I'm hoping that someone comes around

    誰かが巡り来るのを願ってる

29. And helps me figure it out (are you gonna be that honest? Okay)

    そこから見えてくる（ほんとにそんなに正直なの？ いいよ）

30. I think that I should try to kill my ego

    自分のエゴを殺してみるべきだと思う

31. 'Cause if I don't, my ego might kill me

    だって、それでもしないと 自尊心が俺を殺しちまうかもしれない

32. I'm all grown up, but somehow lately

    もう大人になったのに、なんだか最近は

33. I'm acting like a fucking baby

    まるでクソガキみたいに振る舞ってる

34. I'm really not as happy as I seem

    見せてるほど、ほんとは幸せじゃない

35. Nothing's as it seems

    見えてるものほど、真実じゃない

36. Yeah, nothing's as it seems

    そう 何もかも思った通りじゃない

37. And I'm all grown up but somehow lately

    大人になってはいるのに、どういうわけか最近は

38. I'm acting like a fucking baby

    まるでクソガキみたいに振る舞ってる

39. I'm really not that happy being me

    正直、こんな自分でいるのはそんなに幸せじゃない

40. I don't like the lie I'm living

    今生きてるこの嘘は嫌だ

41. I'm way too nice and too forgiving

    優しすぎて、許しすぎてる

42. I wanna go back to the beginning

    最初に戻りたい

43. When it all felt right

    全部がしっくりきたとき

44. A rooftop, Lower East Side, I'm singing

    屋上の眺め、ロウワー・イースト・サイド、俺は歌ってる

45. Didn't give a fuck if I was winning

    勝ってたかなんて気にもしなかった

46. It's all done now, so who am I kidding?

    もう全部終わりだ、じゃあ誰に笑わせりゃいい？

47. I'm doing way worse than I'm admitting

    認めるよりずっと酷いんだ

48. I think that I should try to kill my ego

    自分のエゴを殺してみるべきだと思う

49. 'Cause if I don't, my ego might kill me

    だって、それでもしないと 自尊心が俺を殺しちまうかもしれない

50. I'm all grown up, but somehow lately

    もう大人になったのに、なんだか最近は

51. I'm acting like a fucking baby

    まるでクソガキみたいに振る舞ってる

52. I'm really not as happy as I seem

    見せてるほど、ほんとは幸せじゃない

53. Nothing's as it seems

    見えてるものほど、真実じゃない

54. Yeah, nothing's as it seems

    そう 何もかも思った通りじゃない

55. And I'm all grown up, but somehow lately

    大人になったのに　でも最近はどういうわけか

56. I'm acting like a fucking baby

    まるでクソガキみたいに振る舞ってる

57. I'm really not that happy being me

    正直、こんな自分でいるのはそんなに幸せじゃない

Lyrics powered by www.musixmatch.com