Halsey

「Heaven in Hiding」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. Sittin' on the counter in your kitchen

   君のキッチンでカウンターに座ってる

2. Can you hear my heartbeat f- kickin'?

   鼓動が聞こえる？ ぶっ叩くぜ、ファッキン！

3. Your eyes light up 'cause you best believe

   あなたの瞳が灯る、だってそれだけは信じて

4. That I got somethin' on my sleeve

   そっと袖の中に何かがあるんだ

5. I walk my talk, no time for wishful thinkin'

   言葉は言葉で終わらせない　願うだけの思考なんて時間ない

6. I push up on my toes, you call me "sweet thing"

   つま先立ちでぐいっと寄ると、君は「スウィート・シング」って呼ぶ

7. I'm breathin' down your neck, your body screamin'

   息をあなたの首筋に落として、体が悲鳴を上げる

8. And you thought that you were the boss tonight

   それで今夜　自分がボスだって思ってたんだろ

9. But I can put up one good fight

   けど一度くらいは　いい戦いをしてみせる

10. I flip the script like I can take a beating

    脚本をひっくり返す、殴られても耐えられるみたいに

11. And when you start to feel the rush

    息が切れるみたいに高まったら

12. A crimson headache, aching blush

    真紅の頭痛、痛む頬紅

13. And you surrender to the touch, you'll know

    君がその手のぬくもりに降参したなら、わかる

14. I can put on a show, I can put on a show

    見せ場なら作れる、見せ場なら作れる

15. Don't you see what you're finding?

    見てないのか、君が掴んでるものを？

16. This is Heaven in hiding, oh

    これは隠れた天国だ、ああ

17. And when you start to look at me, a physical fatality

    そして君が僕を見るとき　肉体的な致命傷のように

18. And you surrender to the heat, you'll know

    そして熱に身をゆだねれば、わかる

19. I can put on a show, I can put on a show

    見せ場なら作れる、見せ場なら作れる

20. Don't you see what you're finding?

    見てないのか、君が掴んでるものを？

21. This is Heaven in hiding

    ここは隠れた天国

22. This is Heaven in hiding, oh

    これは隠れた天国だ、ああ

23. Sittin' on the concrete in your basement

    あなたの地下室のコンクリの上に座って

24. But I don't have no time for conversation

    でも会話に割く時間なんてない

25. Said this ain't what you usually do

    いつもお前がやるようなことじゃないって言ってた

26. And a girl like me is new for you

    それに、私みたいな女は君にとって初めて

27. And I can tell you mean it, 'cause you're shakin'

    それが本気だってわかるよ、だって震えてる

28. And when you start to feel the rush

    息が切れるみたいに高まったら

29. A crimson headache, aching blush

    真紅の頭痛、痛む頬紅

30. And you surrender to the touch, you'll know

    君がその手のぬくもりに降参したなら、わかる

31. I can put on a show, I can put on a show

    見せ場なら作れる、見せ場なら作れる

32. Don't you see what you're finding?

    見てないのか、君が掴んでるものを？

33. This is Heaven in hiding, oh

    これは隠れた天国だ、ああ

34. And when you start to look at me, a physical fatality

    そして君が僕を見るとき　肉体的な致命傷のように

35. And you surrender to the heat, you'll know

    そして熱に身をゆだねれば、わかる

36. I can put on a show, I can put on a show

    見せ場なら作れる、見せ場なら作れる

37. Don't you see what you're finding?

    見てないのか、君が掴んでるものを？

38. This is Heaven in hiding

    ここは隠れた天国

39. This is Heaven in hiding, oh

    これは隠れた天国だ、ああ

40. Oh-oh, oh-oh-oh

    あおー、あおー、あおーおおー

41. Oh-oh, oh-oh-oh

    あおー、あおー、あおーおおー

42. Oh-oh, oh-oh-oh (ooh)

    オーオー、オーオーオー（おお）

43. Oh-oh, oh-oh-oh

    あおー、あおー、あおーおおー

44. And when you start to feel the rush

    息が切れるみたいに高まったら

45. A crimson headache, aching blush

    真紅の頭痛、痛む頬紅

46. And you surrender to the touch, you'll know

    君がその手のぬくもりに降参したなら、わかる

47. I can put on a show, I can put on a show

    見せ場なら作れる、見せ場なら作れる

48. Don't you see what you're finding?

    見てないのか、君が掴んでるものを？

49. This is Heaven in hiding, oh

    これは隠れた天国だ、ああ

50. And when you start to look at me, a physical fatality

    そして君が僕を見るとき　肉体的な致命傷のように

51. And you surrender to the heat, you'll know

    そして熱に身をゆだねれば、わかる

52. I can put on a show, I can put on a show

    見せ場なら作れる、見せ場なら作れる

53. Don't you see what you're finding?

    見てないのか、君が掴んでるものを？

54. This is Heaven in hiding

    ここは隠れた天国

55. This is Heaven in hiding

    ここは隠れた天国

56. This is Heaven in hiding, oh

    これは隠れた天国だ、ああ

57. Oh, this is Heaven in hiding

    ああ、これは身を隠した天国

58. This is Heaven in hiding

    ここは隠れた天国

59. 'Cause I'm Heaven in hiding

    だって私は隠れた天国（ヒーヴン）

Lyrics powered by www.musixmatch.com