
Halsey
「Hurricane」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:44
There's a place way down in Bed-Stuy
ベッド・スタイでずっと奥にね
Where a boy lives behind bricks
レンガの裏で暮らす男のいる場所
He's got an eye for girls of eighteen
彼は十八の娘に目がある
And he turns them out like tricks
そして彼は、相手を手玉みたいに追い出す
I went down to a place in Bed-Stuy
ベッド=ストイのとある場所まで行った
A little liquor on my lips
唇にちょっとしたリキュールの味
I let him climb inside my body
私は彼を体の中へ入れてしまう
And held him captive in my kiss
そして彼を、私のキスで捕らえた
And there's a storm you're starting now
そして今、君が嵐を呼び起こしてる
And there's a storm you're starting now
そして今、君が嵐を呼び起こしてる
And there's a storm you're starting
そして君が呼び起こす嵐が来る
I'm a wanderess, I'm a one-night stand
私は放浪者、今夜だけの相手
Don't belong to no city, don't belong to no man
どこの街にも属さない、誰のものにも属さない
I'm the violence in the pouring rain
滂沱の雨の中に、俺は暴力だ
I'm a hurricane
俺はハリケーン
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
あーあーあー、あーあーあーあー
I'm a hurricane
俺はハリケーン
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
あーあーあー、あーあーあーあー
I'm a hurricane
俺はハリケーン
I went down to a place in Brooklyn
ブルックリンのある場所まで行った
Where you tripped on LSD
君がLSDでつまずいた場所は
And I found myself reminded
そしてふと、自分を思い出して
To keep you far away from me
君を俺から遠ざけるために
And there's a storm you're starting now
そして今、君が嵐を呼び起こしてる
And there's a storm you're starting now
そして今、君が嵐を呼び起こしてる
And there's a storm you're starting
そして君が呼び起こす嵐が来る
I'm a wanderess, I'm a one-night stand
私は放浪者、今夜だけの相手
Don't belong to no city, don't belong to no man
どこの街にも属さない、誰のものにも属さない
I'm the violence in the pouring rain
滂沱の雨の中に、俺は暴力だ
I'm a hurricane
俺はハリケーン
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
あーあーあー、あーあーあーあー
I'm a hurricane
俺はハリケーン
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
あーあーあー、あーあーあーあー
I'm a hurricane
俺はハリケーン
He says, "Oh, baby, begging you to save me
彼は言う、「ああ、ベイビー、僕を救ってくれるようお願いだ
Well lately, I like 'em crazy
最近は、狂ってるのがいい
Oh, maybe, you could devastate me
ああ、たぶん君なら僕を打ちのめせる
Little lady, come and fade me"
ねえお嬢さん、来て 僕をフェードさせて
I'm a wanderess, I'm a one-night stand
私は放浪者、今夜だけの相手
Don't belong to no city, don't belong to no man
どこの街にも属さない、誰のものにも属さない
I'm the violence in the pouring rain
滂沱の雨の中に、俺は暴力だ
Come and fade me
来て、俺を薄れていかせて
Come and fade me
来て、俺を薄れていかせて
I'm a hurricane
俺はハリケーン
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hurricane
- ハリケーンB1
- one-night
- 一夜
- violence
- 暴力B2
- ah-ah-ah
- あああ
- ah-ah-ah-ah
- あーあー
- save
- 救うA2
- lately
- 最近B2
- em
- 半角m
- crazy
- 狂ったA2
- away
- 離れてA1
この曲について
Halsey is an American pop singer-songwriter born Ashley Nicolette Frangipane. Their work blends alternative and mainstream pop with sharp, often satirical storytelling across albums like BADLANDS and Manic.