Halsey

「I HATE EVERYBODY」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

2:52

同期歌詞で再生

1. I'm my own biggest enemy

   私は私自身のいちばんの敵

2. Yeah, all my empathy's a disaster

   うん、俺の共感は全部大惨事

3. Feelin' somethin' like a scaly thing

   うろこみたいな何かにでも触れたみたいな気分で

4. Wrapped too tightly 'round my own master

   自分の“主人”にきつく縛りつけられて

5. My friends are gettin' bored of me

   俺のこと、友達が飽きてきてる

6. Sayin' I fell in love with a stranger

   知らない誰かに恋してしまったって

7. I don't know what they all think of me

   みんなが僕のことをどう思ってるのか 分からない

8. But in reality I don't even

   でも実のところ そんなことすら

9. Remember anything but thinkin' you're the one

   思い出すのは何もかもじゃなくて　”俺が運命の相手だ”って思うこと

10. And I can force a future like it's nothin', so I

    僕は未来をねじ曲げてでも作れそうで、だから僕は

11. Just hate everybody

    とにかく皆を憎みたくなる

12. Well then why can't I go home without somebody?

    だったらなんで、誰かがいないと家に帰れないの？

13. And really I could fall in love with anybody

    ほんとに、誰とでも恋に落ちてしまえそうだ

14. Who don't want me, so I just keep sayin'

    私を望まないのなら、私はずっと言い続ける

15. I hate everybody

    みんなが嫌い

16. But maybe I, maybe I don't

    でもね たぶん私は…たぶん違う

17. I know I've got a tendency

    自分にはそういう癖があるのはわかってる

18. To exaggerate what I'm seein'

    俺が見てるものを大げさに言うなんて

19. And I know that it's unfair on me

    それでも、こんなふうにわたしに不公平なのはわかってる

20. To make a memory

    想い出を作るために

21. Out of a feelin'

    感じることの外へ

22. It's 'cause I notice every single thing

    それはね　僕が全部のことに気づいちゃうから

23. That's ever happening in the moment

    その瞬間に起こるはずもないのに

24. And I don't know why it's consumin' me

    なのに いったいなぜ こんなふうに私を蝕むの

25. Because honestly all I know is—

    だって正直、分かってるのは—

26. Infatuations, observation with a cause

    恋のときめき、理由ある観察

27. But none of it is love so while I'm waitin' for it

    でもそれは愛じゃない—それを待ちながら

28. I'll hate everybody

    私はみんなを憎む

29. Well then why can't I go home without somebody?

    だったらなんで、誰かがいないと家に帰れないの？

30. And really I could fall in love with anybody

    ほんとに、誰とでも恋に落ちてしまえそうだ

31. Who don't want me, so I just keep sayin'

    私を望まないのなら、私はずっと言い続ける

32. I hate everybody

    みんなが嫌い

33. But maybe I, maybe I don't

    でもね たぶん私は…たぶん違う

34. If I could make you love me

    もし君を愛してもらえたなら

35. Maybe you could make me love me

    たぶん、私を私に恋させてくれるなら

36. And if I can't make you love me

    もし君を愛してもらえないなら

37. Then I'll just hate everybody

    そしたらただ皆を憎むだけ

38. Everybody

    みんな

39. Well then why can't I go home without somebody?

    だったらなんで、誰かがいないと家に帰れないの？

40. And really I could fall in love with anybody

    ほんとに、誰とでも恋に落ちてしまえそうだ

41. Who don't want me, so I just keep sayin'

    私を望まないのなら、私はずっと言い続ける

42. I hate everybody

    みんなが嫌い

43. But maybe I, maybe I don't

    でもね たぶん私は…たぶん違う

Lyrics powered by www.musixmatch.com