Halsey

「I Never Loved You」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop

長さ

4:10

同期歌詞で再生

1. (Oh-oh)

   （オーオー）

2. They're cutting her up

   彼女をバラしてる

3. On the operating table, but it wasn't enough

   手術台の上でも　でも足りなかった

4. The front desk pages, it's a call for the ages

   フロントの呼び出し——時代をまたぐような合図

5. They couldn't save her, they couldn't save her

   彼らは彼女を救えなかった、救えなかった

6. The surgeon said, "She had a hole in her heart"

   外科医は言った「彼女は心臓に穴があった」

7. But it wasn't her fault, it was there from the start

   でも、彼女のせいじゃない。最初からそこにあったんだ

8. Trying to love you through an open wound

   傷口のまま、あなたを愛そうとして

9. 'Cause everything I put inside there just fell right through

   だって、あそこに入れたものは全部、するりと抜け落ちてったから

10. And I hold the parts together with some pressure and glue

    圧と接着剤で、パーツをくっつけてる

11. And you're running in slo-mo to the hospital room

    君はスローモーションみたいに病室へ走ってる

12. If you only knew

    もしあなたがそれだけを知ってたら

13. How bad it hurt me too

    それがどれほど痛かったか　僕にもわかる

14. So now you can take the money, you can get on a plane

    だから今　金は持っていけ　飛行機に乗ればいい

15. To a beautiful island, build a house in my name

    美しい島に 俺の名で家を建てて

16. You can donate all the money to somebody in pain

    苦しんでる誰かに、そのお金全部を寄付できる

17. And you can rest your head down and not feel any shame

    頭を休ませて、恥なんて感じなくていい

18. I never loved you

    君を愛したことなんてなかった

19. I never loved you

    君を愛したことなんてなかった

20. I never loved you in vain

    無駄に君を愛したりはしない

21. (Oh-oh)

    （オーオー）

22. They're sewing me shut

    彼らは私を縫い閉じていく

23. Opening the doors and then removing their gloves

    扉を開けて、それから手袋を外す

24. Taking the long way to the end of the hallway

    廊下の奥まで、遠回りして

25. They couldn't save her, they couldn't save her

    彼らは彼女を救えなかった、救えなかった

26. You told the nurses that we argued a lot

    看護師に言ったんだ、私たちよく揉めてたって

27. And you're rambling on about the last time we fought

    あの前に言い争ったときのことを、延々とまくしたててる

28. You drove off screaming on the night you were caught

    捕まった夜、君は叫びながら走り去った

29. You left me standing in the parking lot

    君は僕を　駐車場に置いていった

30. I took off chasing you down Route 22

    きみを追いかけるのをやめた　ハイウェイ22号で

31. 'Cause you never listen and I'm terrible too

    だって君は聞かないし、私だってひどいくらいだから

32. You kept on driving far away from the issues

    君は問題からどんどん遠くへ走り続けた

33. If you stopped, I would've kissed you

    止まってくれてたら、君にキスしてたのに

34. So now you can take the money, you can get on a plane

    だから今　金は持っていけ　飛行機に乗ればいい

35. To a beautiful island, build a house in my name

    美しい島に 俺の名で家を建てて

36. You can donate all the money to somebody in pain

    苦しんでる誰かに、そのお金全部を寄付できる

37. And you can rest your head down and not feel any shame

    頭を休ませて、恥なんて感じなくていい

38. I never loved you

    君を愛したことなんてなかった

39. I never loved you

    君を愛したことなんてなかった

40. I never loved you in vain

    無駄に君を愛したりはしない

41. Flash of light, heat of fire

    閃光、炎の熱

42. Head on concrete and the screeching of tires

    コンクリに頭からぶつかって、タイヤのきしむ音

43. Sound of sirens, rush of pain

    サイレンの音、痛みの衝動

44. I almost thought I heard you call my name

    君が僕の名前を呼ぶ声、もう聞こえた気がした

45. So now you can take the money, you can get on a plane

    だから今　金は持っていけ　飛行機に乗ればいい

46. To a beautiful island, build a house in my name

    美しい島に 俺の名で家を建てて

47. You can donate all the money to somebody in pain

    苦しんでる誰かに、そのお金全部を寄付できる

48. And you can rest your head down and not feel any shame

    頭を休ませて、恥なんて感じなくていい

49. I never loved you

    君を愛したことなんてなかった

50. I never loved you

    君を愛したことなんてなかった

51. I never loved you in vain

    無駄に君を愛したりはしない

Lyrics powered by www.musixmatch.com