
Halsey
「The Great Impersonator」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:23
No one has to know
誰にも知られなくていい
I could always hide
いつだって隠れられる
But sometimes it might get to me
でも時々、それが僕を飲みこむかもしれない
The things on all their minds
皆の頭の中にあること
Like, "They don't know I'm lonely"
ほら、「誰にも俺が寂しいって気づかれない」
And, "They don't know I'm kind"
それから、「俺が優しいってやつらは知らない」
Or scared that I can't hack it with the current paradigm
それとも この現在のパラダイムじゃやり切れないと思ってる?
Every single line
一行ずつ全部
Every single rhyme
ありとあらゆる韻を
Every single truth I sing
歌にする真実はいつだって
Once started as a lie
うそみたいに始まった
I promise that I'm fine
大丈夫だって 約束するよ
But then I redesign
でもその後、作り直した
And put myself together like some little Frankenstein
ちょっとしたフランケンシュタインみたいに 自分を取り繕って
Ah-ah
あーあ
Does a story die with its narrator?
語り手と一緒に物語は死んでしまうの?
Ah-ah
あーあ
Surely it's forgotten sooner or later
きっとそのうち忘れてしまう
Ah-ah
あーあ
Hope they spell my name right in the paper
新聞で私の名前をちゃんと綴ってくれますように
Ah-ah
あーあ
In here lies the great impersonator
ここに偉大な物まね師が眠る
Mm-mm
ン〜ン
I'm lying in a car crash
車の事故みたいに私は横たわってる
In a pile of broken glass
砕けたガラスの山で
It's funny how it looks like glitter from the overpass
高架の上から見ると、きらめきみたいに見えるのが面白い
I'm in a pick-up truck, the door is stuck, I'm sinking in the water
ピックアップトラックの中、ドアが開かなくて、水に沈んでいく
And the girl inside is waving, but the people just applaud her
でも中の女の子は手を振ってるのに、人々はただ拍手する
This is a cry for help, callin' for assistance
これは助けを求める叫び 助けを呼んでる
But you can't tell I need it when you're watchin' from a distance
でも遠くから見てるくせに、私が必要としてるってことは分からない
Ah-ah
あーあ
Does a story die with its narrator?
語り手と一緒に物語は死んでしまうの?
Ah-ah
あーあ
Surely it's forgotten sooner or later
きっとそのうち忘れてしまう
Ah-ah
あーあ
Hope they spell my name right in the paper
新聞で私の名前をちゃんと綴ってくれますように
Ah-ah
あーあ
In here lies the great impersonator
ここに偉大な物まね師が眠る
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- promise
- 約束A2
- waving
- 手を振るA2
- hide
- 隠すA2
- glass
- ガラスA1
- funny
- 面白いA1
- glitter
- きらめき
- overpass
- 陸橋
- always
- いつもA1
- know
- 知るA1
- once
- 一度A1
この曲について
Halsey is an American pop singer-songwriter born Ashley Nicolette Frangipane. Their work blends alternative and mainstream pop with sharp, often satirical storytelling across albums like BADLANDS and Manic.