Halsey

「The Prologue」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

1:48

同期歌詞で再生

1. Two households, both alike in dignity

   二つの家――どちらも、同じ尊厳を持つ

2. In fair Verona, where we lay our scene

   公平なヴェローナで、俺たちの舞台を敷く

3. From ancient grudge break to new mutiny

   古い確執がほどけて、新しい反乱が起きる

4. Where civil blood makes civil hands unclean

   公の血が公の手を汚すなら

5. From forth the fatal loins of these two foes

   このふたりの敵の致命的な血の源から

6. A pair of star-cross'd lovers take their life

   運命に引き裂かれた恋人たちが命を絶つ

7. Whose misadventured piteous overthrows

   不運な自滅が悲しげに政を覆す

8. Do with their death bury their parents' strife

   その死で　親たちの争いを葬れ

9. The fearful passage of their death-mark'd love

   死の印をまとった愛が、彼らを通り抜けるあの恐ろしい航路

10. And the continuance of their parents' rage

    親たちの怒りが続いていくその先

11. Which, but their children's end, nought could remove

    それは、彼らの子らが行き着くところまであっても、何も奪えなかった

12. Is now the two hours' traffic of our stage

    今はこのステージの“2時間分”の渋滞

13. The which if you with patient ears attend

    耳を澄まして聞けば　それがどれなのか分かるはず

14. What here shall miss, our toil shall strive to mend

    ここで欠けたものは何だとしても、私たちの労（いた）ちはきっと直しきる

15. I am a child of a

    俺は“ある”子どもだ

16. Money hungry, prideful country

    金欲しさに満ちた　プライドだけの国

17. Grass is green and it's always sunny

    草は青くて、いつだって陽は差す

18. Hands so bloody, tastes like honey

    血だらけの手、でも味ははちみつみたい

19. I'm finding it hard to leave

    帰るのがつらくて

20. I am a child of a

    俺は“ある”子どもだ

21. Money hungry, prideful country

    金欲しさに満ちた　プライドだけの国

22. Grass is green and it's always sunny

    草は青くて、いつだって陽は差す

23. Hands so bloody, tastes like honey

    血だらけの手、でも味ははちみつみたい

24. I'm finding it hard to leave

    帰るのがつらくて

Lyrics powered by www.musixmatch.com