
Halsey
「Young God」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:01
He says, "Ooh, baby girl, you know we're gonna be legends
「ねえ、ああベイビー、君もわかってるだろ、俺たちは伝説になるんだ」
I'm the king, and you're the queen, and we will stumble through heaven
俺が王で、お前が女王、ふたりで天国へよろめきながら行く
If there's a light at the end, it's just the sun in your eyes
もし終わりに光があるなら、それはただ君の目に映る太陽
I know you wanna go to heaven, but you're human tonight"
ねえ、天国に行きたいんだろうけど——今夜はただの人間だ
And I've been sitting at the bottom of a swimming pool
それで私はずっとプールの底で座り込んでたんだ
For a while now, drowning my thoughts out with the sounds
しばらくの間、考えを溺れさせるみたいに音でかき消してた
But do you feel like a young god?
でも、君は“若き神”みたいに感じてる?
You know the two of us are just young gods
この二人がただの若い神だってこと、君も知ってる
And we'll be flying through the streets with the people underneath
そして人々の下を見下ろすみたいに、街を飛び回ろう
And they're running, running, running
だって走ってる、走ってる、走ってる
But do you feel like a young god?
でも、君は“若き神”みたいに感じてる?
You know the two of us are just young gods
この二人がただの若い神だってこと、君も知ってる
And we'll be flying through the streets with the people underneath
そして人々の下を見下ろすみたいに、街を飛び回ろう
And they're running, running, running again
そしてまた走ってる、走ってる、走り続ける
(And we'll be running, running, running again)
(また走り続けて、走り続けて、繰り返す)
(And we'll be running, running, running)
もっといいはずだ(エイ)
He says, "Ooh, baby girl, don't get cut on my edges
『ねえベイビーガール、俺のエッジで傷つくなよ』
I'm the king of everything and oh, my tongue is a weapon
俺はすべての王だ、それに――ああ、俺の舌は武器
There's a light in the crack that's separating your thighs
太ももを分ける割れ目の隙間に光がある
And if you wanna go to heaven, you should fuck me tonight"
そして天国に行きたいなら、今夜は俺を抱けよ"
And I've been sitting at the bottom of a swimming pool
それで私はずっとプールの底で座り込んでたんだ
For a while now, drowning my thoughts out with the sounds
しばらくの間、考えを溺れさせるみたいに音でかき消してた
But do you feel like a young god?
でも、君は“若き神”みたいに感じてる?
You know the two of us are just young gods
この二人がただの若い神だってこと、君も知ってる
And we'll be flying through the streets with the people underneath
そして人々の下を見下ろすみたいに、街を飛び回ろう
And they're running, running, running
だって走ってる、走ってる、走ってる
But do you feel like a young god?
でも、君は“若き神”みたいに感じてる?
You know the two of us are just young gods
この二人がただの若い神だってこと、君も知ってる
And we'll be flying through the streets with the people underneath
そして人々の下を見下ろすみたいに、街を飛び回ろう
And they're running, running, running again
そしてまた走ってる、走ってる、走り続ける
(And we'll be running, running, running again)
(また走り続けて、走り続けて、繰り返す)
(And we'll be running, running, running)
もっといいはずだ(エイ)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- through
- 〜を通してA1
- you're
- あなたはA1
- baby
- 赤ちゃんA1
- gonna
- 〜するつもり
- legends
- 伝説B2
- i'm
- 私はC2
- king
- 王A2
- stumble
- つまずくC1
- weapon
- 武器B1
- gods
- 神々A2
この曲について
Halsey is an American pop singer-songwriter born Ashley Nicolette Frangipane. Their work blends alternative and mainstream pop with sharp, often satirical storytelling across albums like BADLANDS and Manic.