
Imagine Dragons
「Trouble」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 3:12
Oh, quiet down, I've had enough
おいおい、黙ってくれ もう十分だ
I guess it's now or never
今なんだって 多分ね 今か永遠か
I've been around, I've settled up
いろんな場所を回って 片付けてきた
I'll bolt soon or later
そのうち、たぶんすぐに飛び出す
I took a photograph of me
自分の写真を撮った
When I was only 19
僕が19歳のころは
I looked a little lost at sea
お前は、俺がまだ腹ペコのアーティストだった頃にいてくれた
I keep trying to find me
ずっと自分を探し続ける
So pray for me, brother, I need redemption
だから祈ってくれよ 兄弟 贖いが必要なんだ
I'm just a man, a man on a mission
ただの男さ 使命を帯びた男
I want no trouble, I want no trouble
トラブルなんていらない、トラブルなんていらない
I want no trouble, I want no trouble
トラブルなんていらない、トラブルなんていらない
Pray for me, sister, give me a mention
祈ってくれよ、姉妹 ひとこと添えて
I got no faith, and oh, did I mention
信じる気持ちがないんだ、ああ言ったっけ
I want no trouble, I want no trouble?
トラブルはいらない、トラブルなんていらない?
I want no trouble, I want no trouble
トラブルなんていらない、トラブルなんていらない
Oh, pack it up and hit the road
ほら、片づけて出発だ
And only take my lighter
それだけは俺のライターを持ってくれ
I've seen the glitz, I've seen the glam
きらびやかさも見た 華やかさも見た
But I prefer the pay dirt
けど俺は当たり(の金)を好む
I took a photograph of me
自分の写真を撮った
When I was only 19
僕が19歳のころは
I looked a little lost at sea
お前は、俺がまだ腹ペコのアーティストだった頃にいてくれた
I keep trying to find me
ずっと自分を探し続ける
Pray for me, brother, I need redemption
祈ってくれ、兄弟。俺には贖いが要る
I'm just a man, a man on a mission
ただの男さ 使命を帯びた男
I want no trouble, I want no trouble
トラブルなんていらない、トラブルなんていらない
I want no trouble, I want no trouble
トラブルなんていらない、トラブルなんていらない
Pray for me, sister, give me a mention
祈ってくれよ、姉妹 ひとこと添えて
I got no faith, and oh, did I mention
信じる気持ちがないんだ、ああ言ったっけ
I want no trouble, I want no trouble?
トラブルはいらない、トラブルなんていらない?
I want no trouble, I want no trouble
トラブルなんていらない、トラブルなんていらない
Maybe you could save my soul
たぶん君なら、僕の魂を救えるかも
From all the things that I don't know
知らないことだらけのすべてから
Maybe you could save my soul
たぶん君なら、僕の魂を救えるかも
From all the things that I don't know
知らないことだらけのすべてから
Pray for me, brother, I need redemption
祈ってくれ、兄弟。俺には贖いが要る
I'm just a man, a man on a mission
ただの男さ 使命を帯びた男
I want no trouble, I want no trouble
トラブルなんていらない、トラブルなんていらない
I want no trouble, I want no trouble
トラブルなんていらない、トラブルなんていらない
Pray for me, sister, give me a mention
祈ってくれよ、姉妹 ひとこと添えて
I got no faith, and oh, did I mention
信じる気持ちがないんだ、ああ言ったっけ
I want no trouble, I want no trouble?
トラブルはいらない、トラブルなんていらない?
I want no trouble, I want no trouble
トラブルなんていらない、トラブルなんていらない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i've
- 私は〜
- settled
- 落ち着いたB2
- around
- 周りにA1
- brother
- 兄弟A1
- down
- 下へA1
- take
- 取るA1
- trying
- 試みA1
- want
- 欲しいA1
- sea
- 海A2
- enough
- 十分A1
力試し
Troubleをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
イマジン・ドラゴンズは、ラスベガス出身のアメリカのバンドで、インディーロックとシンセポップを演奏します。彼らは、スタジアムサイズのヒットシングル「It’s Time」と「Radioactive」、およびアルバム『Night Visions』『Smoke + Mirrors』『Evolve』『Origins』で知られています。