Janis Joplin

「Easy Rider」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2011

ジャンル

Rock

長さ

2:24

同期歌詞で再生

1. Hey mama, mama, come a look at sister,

   ねえママ、ママ、こっち来て姉ちゃんを見て

2. She's a-standing on the levee trying to do that twist,

   彼女は堤防の上に立ってて、あのツイストをやろうとしてる、

3. But easy rider don't you deny my name,

   でもイージー・ライダー、俺の名前を否定しないでくれよ

4. Oh no, oh no.

   オー・ノー、オー・ノー。

5. Well, I got a girl with a diamond ring,

   ダイヤの指輪つきの女の子を手に入れたんだ

6. I'll tell you, boys, she knows how to shake that thing.

   言っとくぜ、男たち——彼女はあれの振り方を知ってる

7. Oh! Easy rider don't you deny my name,

   ああ！イージーライダー、私の名前を否定しないで

8. Oh no, oh no.

   オー・ノー、オー・ノー。

9. Play it!

   やれ！（Play it!）

10. Well, I got a horse and he lives in a tree,

    まあ、俺には馬がいて、そいつは木の中に住んでる

11. He watches Huckleberry Hound on his TV.

    テレビでハックルベリー・ハウンドを見てる

12. But easy rider don't you deny my name,

    でもイージー・ライダー、俺の名前を否定しないでくれよ

13. Oh no, oh no.

    オー・ノー、オー・ノー。

14. I would buy you a plastic suit

    君にだってプラスチックのスーツを買ってあげる

15. And I would even buy you some cardboard fruit.

    それに、段ボールのフルーツだってお前に買ってやる

16. Oh! But easy rider don't you deny my name,

    あっ！ でもね、イージー・ライダー、私の名前を否定しないで

17. Oh no, oh no.

    オー・ノー、オー・ノー。

18. Yeah, easy rider, don't you deny my name, pretty baby doll

    そうさ、イージー・ライダー、俺の名を否定するなよ　きれいなベイビー人形

19. I said, easy rider, don't you deny my name, pretty baby doll

    言ったろ、イージーライダー 否定するなよ 俺の名前を きれいなベビードール

20. I said, easy rider, don't you deny my name, pretty baby doll

    言ったろ、イージーライダー 否定するなよ 俺の名前を きれいなベビードール

21. I said, easy rider, don't you deny my name, pretty baby ...

    言っただろイージー・ライダー　俺の名を否定するなよ　きれいなベイビー…

Lyrics powered by www.musixmatch.com