Janis Joplin
「Call on Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1988
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 2:33
Well, baby, when times are bad
ほらベイビー、時が悪いときは
Now call on me, darling, and I'll come to you
さあ呼んで、ダーリン、そしたら君のもとへ行く
When you're in trouble and feel so sad
つらいことが起きて 悲しくなっても
Now call on me, darling, come on call on me
ねえ呼んでくれよ ダーリン 来て呼んで
And I'll help you, yeah
それで、俺も手伝うさ、そう
A man and a woman have each other, baby
男と女は互いに、ねえベイビー
To find their way in this world, yeah
この世界で道を見つけるために そう
I need you, darling, like the fish needs the sea
ダーリン、お前が要るよ――魚に海が要るみたいに
And don't take your sweet, your sweet love from me
そして、甘い愛を 甘い愛を ぼくから奪わないで
Now baby, when you're down and feel so blue
ねえベイビー、君が落ち込んで 胸が青くなるとき
And know you won't drown, darling, I'll be there too
溺れないってわかって ダーリン そこにも俺がいる
You're not alone, I'm there too
君はひとりじゃない、僕もここにいる
And whatever your troubles, darling, I don't care
どんな悩みだって、ダーリン 気にしない
A man and a woman have each other, baby
男と女は互いに、ねえベイビー
To find their way in this world, yeah, alright
この世界で道を見つけるために、そうだ
I need you, darling, like the fish needs the sea
ダーリン、お前が要るよ――魚に海が要るみたいに
Don't take your sweet, sweet love from me
ねえ その甘い甘い愛を、俺から奪わないで
Please so baby, when times are bad
ねえベイビー、時がつらいときほど頼むよ
Call on me, darling, just call on me
ねえ、呼んで ダーリン ただ呼んで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- down
- 下へA1
- darling
- 愛しい人A1
- like
- 〜のようにA1
- blue
- 青A1
- whatever
- 何でもB1
- please
- お願いしますA1
- care
- 気をつけるA2
- sweet
- 甘いA2
- trouble
- トラブルA2
- troubles
- トラブルA2
この曲について
Janis Joplin was an American rock and blues singer from Port Arthur, Texas. Known for her powerful, emotionally charged vocal style, she led Big Brother and the Holding Company and later pursued a solo career that defined late-1960s rock, with albums including Cheap Thrills and Pearl released after her death in 1970.