Jason Mraz
「Better With You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:42
I pack my bags, I'm going away
荷物をまとめて、もう行くんだ
I'm only leaving for a day
俺はただ一日だけ出るだけ
It's nice to have some time alone
少し一人になれる時間があるのはいいね
And it's nice to know how I miss home
どれだけホームが恋しいか、わかってるのがいい
I wrote this song to let you know
君に伝えるために この歌を書いた
I'm better with you, I'm better with you
君といる方がいい、君といる方がいい
I'm better because you give meaning to the words I love you
君が「愛してる」の言葉に意味をくれたから、私はもっと良くなれた
I'm better with you, I'm better with you
君といる方がいい、君といる方がいい
I'm better because you are who I love to say those words to
君に恋をして、その言葉を口にできるから—俺はもっと良くなれた
You're always with me in my head
いつでも君は、私の頭の中にいる
I take you with me in my heart
想いの中に君を連れていく
It's better when I'm in your bed
君のベッドにいる時のほうがずっといい
It's better when we're not apart
離れてないほうがいい
I just can't do this alone
俺は、これをひとりではやりきれない
I'm better with you, I'm better with you
君といる方がいい、君といる方がいい
I'm better because you give meaning to the words I love you
君が「愛してる」の言葉に意味をくれたから、私はもっと良くなれた
I'm better with you, I'm better with you
君といる方がいい、君といる方がいい
I'm better because you are who I love to say those words to
君に恋をして、その言葉を口にできるから—俺はもっと良くなれた
You hoo
ユー・フー
You hoo hoo, hoo, hoo, hoo
ユー・フー・フー、フー、フー、フー
Yeah, life's about the people who surround you
そう、人生ってのは周りにいる人たちのこと
Love's the only thing it all comes down to
愛、それだけが結局すべての答え
I just want you to know
ただ、あなたに知ってほしい
I'm better with you
君がいれば、私はもっと良くなれる
I'm better with you-hoo-hoo
君といるほうが、ずっといい ほーほー
I'm better with you, I'm better with you
君といる方がいい、君といる方がいい
I'm better because you give meaning to the words I love you
君が「愛してる」の言葉に意味をくれたから、私はもっと良くなれた
I'm better with you
君がいれば、私はもっと良くなれる
I'm better because you are who I love to say those words to
君に恋をして、その言葉を口にできるから—俺はもっと良くなれた
You hoo
ユー・フー
You hoo hoo, hoo, hoo, hoo
ユー・フー・フー、フー、フー、フー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- away
- 離れてA1
- better
- より良いA1
- day
- 日A1
- down
- 下へA1
- give
- 与えるA1
- going
- 行くことA1
- head
- 頭A1
- how
- どうA1
- know
- 知るA1
- leaving
- 出発A1
力試し
Better With Youをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジェイソン・ムラーズは、メロディックなポップとアコースティックフォークで知られるアメリカのシンガーソングライターです。バージニアでの路上パフォーマンスにルーツを持ち、ラジオ向けのシングルを中心にキャリアを築いてきました。「The Remedy (I Won’t Worry)」などのチャートヒットや、磨き上げられたアルバムや舞台出演（ブロードウェイのWaitressを含む）で特に関連付けられています。