
Jason Mraz
「Back to the Earth - Live from the Mranch」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:51
Whenever my head starts to hurt
頭が痛くなり始めるたび
Before it goes from bad to feeling worse
悪いままじゃなくて もっと最悪になっちゃう前に
I turn off my phone, I get down low
携帯を切って、そっと身を落とす
And put my hands in the dirt
そして僕の手を土にまみれさせて
I try to stop the world from moving so fast
世界がこんなに速く動くのを止めようとする
Try to get a grip on where I'm at
いまの俺の居場所を掴もうとしてみて
And simplify this dizzy life
ぐらぐらする毎日を、もっとシンプルに
And put my feet in the grass
そして僕の足を草の上に置く
I'm going back to the earth
俺は地球に戻る
I'm going back to the earth
俺は地球に戻る
I'm going back to work
僕は仕事に戻る
I'm going back to the earth
俺は地球に戻る
Ooh yeah
ああ、そうそう
Well the only explanation for a high rise
ま、高いビルの理由なんて——
Must mean that everybody wants to get high
つまりみんなハイになりたがってるってことだ
And move on up to a deluxe
上の階へ、デラックスへ
Apartment in the sky
空の中の部屋
Well the higher we go, the taller we grow
上に行けば行くほど、背も高くなる
We lose sight of the land below
下に広がる地面が見えなくなる
Well you can have your places in outer space
まあ、君は宇宙の外側に自分の居場所を持てばいい
'Cause my home is where my food is grown
だって僕の家は、育てたごはんがある場所だから
I'm going back to the earth
俺は地球に戻る
I'm going back to the earth
俺は地球に戻る
I'm going back to work
僕は仕事に戻る
I'm going back to the earth
俺は地球に戻る
I'm going back to the earth
俺は地球に戻る
I'm going back to the earth
俺は地球に戻る
I'm going back to work
僕は仕事に戻る
I'm going back to the earth
俺は地球に戻る
We are animals (We are animals)
私たちは獣(私たちは獣)
We are wild (We are wild)
私たちは野生(私たちは野生)
Well we started with the motion at the bottom of the ocean
さあ、海の底で始まった動きから
Now we're swinging from the tops of the trees
今、木のてっぺんからぶら下がってる
We are animals (We are animals)
私たちは獣(私たちは獣)
We are wild (We are wild)
私たちは野生(私たちは野生)
And to truly be forgiven we must all get back to living
本当に赦されるには、みんなもう一度生きるところへ戻らないと
With the land in harmony
この土地も調和して
I'm going back to the earth
俺は地球に戻る
I'm going back to the earth
俺は地球に戻る
I'm going back to work
僕は仕事に戻る
I'm going back to the earth
俺は地球に戻る
Keep that going, yeah
そのまま続けて、そう
Two more times around
もう2回、ぐるりと
So one more time around the world
だから もう一回 世界を回ろう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- back
- 背中A1
- bad
- 悪いA1
- before
- 前にA1
- down
- 下へA1
- fast
- 速いA1
- feeling
- 気持ちA1
- going
- 行くことA1
- grow
- 成長するA1
- hands
- 手A1
- head
- 頭A1
この曲について
Jason Mraz is an American singer-songwriter known for melodic pop and acoustic folk, with early roots in Virginia busking and a career built around radio-ready singles. He is especially associated with charting hits such as “The Remedy (I Won’t Worry)” and later work spanning polished albums and stage appearances, including Broadway’s Waitress.