Jason Mraz

「Frank D. Fixer」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

4:46

同期歌詞で再生

1. Frank D. Fixer was a handyman

   フランク・D・フィクサーは便利屋だった

2. He could handle anything

   なんだって受け止められる

3. He was my granddad

   彼は私の祖父だった

4. He grew his own food

   自分で食べ物を育ててた

5. And he could fix his own car

   それに、彼は自分で自分の車を直せる

6. I watched it all happen

   すべて起こるのを見ていた

7. In our backyard

   裏庭で

8. He'd re-invent the part to fix a broken home

   壊れた家を直すために その役割を何度でも作り直すだろう

9. He'd restore the heart

   彼は心を取り戻すだろう

10. Well, I wish I was a fixer

    まあ、俺が直せる人間（フィクサー）だったらいいのに

11. I would fix you up inside

    君の中をそのまま整えてあげるって

12. I would build you a town if the world fell down

    世界が崩れ落ちても　君のために街を築くよ

13. I wish I was that guy, mm

    ああ、あんな男になれたらな、ん

14. Well, if Frank D. Fixer were alive today

    まあ、フランク・D・フィクサーが今も生きてたらな

15. Well, he might laugh at me

    まあ、彼は笑うかもしれない

16. Or he may have a lot to say

    それでも言いたいことがたくさんあるのかも

17. He might ask that I keep working for the family

    家族のために働き続けろって、言われるかもしれない

18. To keep the bills all paid

    家賃だって、全部ちゃんと払うために

19. And be his protégé

    そして彼の弟子になれ

20. What happened to the ground right where we are?

    今俺たちが立ってる、その足元の地面はどうなった？

21. What happened to the family farm?

    家の農場はどうなったの？

22. Well, I wish I was a fixer

    まあ、俺が直せる人間（フィクサー）だったらいいのに

23. I would fix you up inside

    君の中をそのまま整えてあげるって

24. I would build you a town if the world fell down

    世界が崩れ落ちても　君のために街を築くよ

25. I wish I was that guy

    あんなやつになれたらな

26. Every evening breaking bread

    毎晩、パンを分け合う

27. He showed us who a real man is

    俺の最高に練った計画

28. No matter what my grandma said

    どんなことを祖母が言ったとしても

29. He would never lose his head

    彼は決して頭を落とさない

30. Well, I wish I was a fixer

    まあ、俺が直せる人間（フィクサー）だったらいいのに

31. I would fix you up inside

    君の中をそのまま整えてあげるって

32. I would build you a town if the world fell down

    世界が崩れ落ちても　君のために街を築くよ

33. I wish I was that guy

    あんなやつになれたらな

34. Well, I wish I was a farmer

    まあ、農夫になれたらなって思うよ

35. I would grow you a Garden of Eden

    俺はお前に楽園のエデンの庭を咲かせたい

36. And I would bless our family with the gifts

    そして俺は、あの贈り物で家族を幸せにしてやりたい

37. My granddad handed me

    祖父が俺に手渡してくれた

38. How wonderful that would be

    それがどんなに素晴らしいだろう

39. Maybe I'll make that guy be me

    たぶん、あの男を僕にしてみせる

40. I can get behind that

    それなら僕もついていける

Lyrics powered by www.musixmatch.com