
Jason Mraz
「Lucky」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:10
Do you hear me? I'm talking to you
聞こえる? 君に話してる
Across the water across the deep blue ocean
海を越えて 深い青い海を越えて
Under the open sky, oh my, baby, I'm trying
開けた空の下でね、ああベイビー、僕は今必死で
Boy, I hear you in my dreams
ねえ、君の声が夢に聞こえるよ
I feel your whisper across the sea
海を越えて君のささやきが聞こえる気がする
I keep you with me in my heart
この胸の中におまえをずっとしまってる
You make it easier when life gets hard
人生がきつくなったとき、君が楽にしてくれる
Lucky I'm in love with my best friend
運がいい、親友を好きになれた
Lucky to have been where I have been
今まで行った場所を思えば、運がよかった
Lucky to be coming home again
また帰ってこれて、なんて幸運
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
ああ ああ ああ ああ ああ ああ
They don't know how long it takes
どれくらい時間がかかるかなんて、奴らは知らない
Waiting for a love like this
こんな恋を待ってる
Every time we say goodbye
さよならを告げるたびに
I wish we had one more kiss
もう一回キスできてたらな
I'll wait for you, I promise you, I will
君を待つよ 約束する 僕は待つ
I'm lucky I'm in love with my best friend
幸運だよ、いちばんの親友と恋に落ちてる
Lucky to have been where I have been
今まで行った場所を思えば、運がよかった
Lucky to be coming home again
また帰ってこれて、なんて幸運
Lucky we're in love in every way
どんな形でも、恋に恵まれてる私たち
Lucky to have stayed where we have stayed
ここまで来られたのが運がいい
Lucky to be coming home someday
いつか帰れる日が来るなんて運がいい
And so I'm sailing through the sea
だから僕は海を渡っていく
To an island where we'll meet
会いに行こう 島まで
You'll hear the music fill the air
音楽が空気を満たすのが聞こえるよ
I'll put a flower in your hair
君の髪に花をひとつ挿すよ
Though the breezes, through the trees
風がそよぎ、木々の間を抜けて
Move so pretty you're all I see
あまりにきれいに動くから、僕が見えるのは君だけ
As the world keeps spinning round
世界は回り続けて
You hold me right here right now
君はここに、いまこの瞬間抱きしめてくれる
Lucky I'm in love with my best friend
運がいい、親友を好きになれた
Lucky to have been where I have been
今まで行った場所を思えば、運がよかった
Lucky to be coming home again
また帰ってこれて、なんて幸運
I'm lucky we're in love in every way
どんなふうにも 恋してるって最高に運がいい
Lucky to have stayed where we have stayed
ここまで来られたのが運がいい
Lucky to be coming home someday
いつか帰れる日が来るなんて運がいい
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
ああ ああ ああ ああ ああ ああ
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
ああ ああ ああ ああ ああ ああ
Ooh-ooh-ooh
オーオーオー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- move
- 動くA1
- music
- 音楽A1
- round
- 円形A2
- takes
- 取るA1
- though
- しかしB1
- through
- 〜を通してA1
- wish
- 願うA1
- you're
- あなたはA1
- i'm
- 私はC2
- across
- 〜を横切ってA1
この曲について
Jason Mraz is an American singer-songwriter known for melodic pop and acoustic folk, with early roots in Virginia busking and a career built around radio-ready singles. He is especially associated with charting hits such as “The Remedy (I Won’t Worry)” and later work spanning polished albums and stage appearances, including Broadway’s Waitress.