Jason Mraz

「Who’s Thinking About You Now?」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

4:48

同期歌詞で再生

1. Who's thinking about you now?

   いま誰が君のこと考えてる？

2. If you were building a wall, who would tear it all down and pull you through?

   新しいタトゥーの上に　氷の第5日目

3. Who's thinking about you?

   誰が君のことを考えてる？

4. Who'd care enough to send you flowers, that you could call at all hours

   誰がそんなに気にして　花を贈れるって思う？　しかも君がいつでも呼べるように

5. And give your love to?

   そして君の愛は誰に？

6. Somebody must believe if they could see what I see

   誰かにはきっと信じられる　僕が見てるものを見たら

7. If they haven't, well they will

   奴らがまだ知らなくても　そのうち分かる

8. Baby they all will

   ベイビー、みんなそうするさ

9. Just when you suspect that life couldn't get no harder, something comes

   人生これ以上ひどくなるはずないって思ったその瞬間に、何かが来る

10. Along and makes your dark day darker

    ずっと続いて、君の暗い日をさらに暗くする

11. The weight of it all falls on you

    そのすべての重みが君にのしかかる

12. Who will be the one to listen when it's time to listen?

    聴くべき時に、誰が耳を澄ますんだ？

13. Who will be the one to miss you when you've gone missing?

    君が行方不明になったら　誰が一番寂しがるんだ？

14. Well, I do

    まあ、僕は見えてる

15. Do I qualify, qualify, qualify, qualify, qualify?

    資格あるの？ 資格あるの？ 資格あるの？ 資格あるの？ 資格あるの？

16. I want to be the one who will help you ignore Mr. Loneliness leaning his head into your door

    君のそばで　寂しさのミスターが扉に頭を預けるのを　見ないふりできる人になりたい

17. I'm hoping you can feel me

    君に俺の気持ちが届くといいな

18. I'm hoping you can feel me in your chest, chest, yeah

    君の胸の中で感じてくれたらと願ってる　胸　そう

19. I'm hoping that you notice how you're blessed, yeah

    ねえ、君が気づいてくれたらって思うんだ どれだけ祝福されてるか

20. I feel like starting something

    なにかを始めたくなる

21. I feel like calling off the day to be with you

    あなたといられるなら 今日は休みにしたい気がする

22. Yeah, I believe we all do something that's familiar like a deja vu

    そうだ　僕らみんな　デジャヴみたいにどこかで覚えのあることをしてる

23. Familiar like a deja vu

    馴染みすぎて　デジャヴみたい

24. Yeah, and I know you're smoking, I've seen your fire

    ああ、わかってるよ、お前が吸ってるのは見てんだ、炎がある

25. I know in love you've been giving it up

    恋の中では、もう身を引いてきたってことは分かってる

26. So do I qualify, qualify, qualify, qualify, qualify?

    それなら俺は資格ある？ 資格ある、資格ある、資格ある、資格ある？

27. I want to be the one who will help you move on from Mr. Loneliness living in the kitchen of your home

    君の家の台所に住む“ミスター・ロンリネス”から抜け出す手を、僕が差し出したい

28. I'm hoping you can feel me

    君に俺の気持ちが届くといいな

29. I'm hoping that I don't run out of breath, breath, yeah

    息が切れないことを願ってる、息、そう

30. Ooh... Ooh...

    おぉ… おぉ…

31. When our two hands are linked together with an ampersand

    “＆”でつないだふたつの手

32. It's my kind of diagram

    これが俺の図解ってやつ

33. When our sore eyes are lined up side by side

    傷ついた瞳が、並んで横に並ぶとき

34. Well, I'm a happy man

    まあ、俺は幸せ者だ

35. Yes, I'm a happy man

    そうさ、俺は幸せ者

36. Yes ma'am, yes ma'am, yes ma'am

    はい、マム　はい、マム　はい、マム

37. I am thinking about you

    あなたのことを考えてる

38. Yes ma'am, yes ma'am, yes ma'am

    はい、マム　はい、マム　はい、マム

39. I am thinking about you

    あなたのことを考えてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com