Jason Mraz
「The Minute I Heard of Love」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:49
I looked under every rock and under every moon
あらゆる岩の下にも あらゆる月の下にも探した
I looked in every favourite spot
お気に入りの場所は全部覗いた
I looked in all of my favourite tunes
お気に入りの曲なら全部見てみた
I looked all over the world, yes I did
世界中を探し回った、そうだ
What else was I supposed to do? Hmm
ほかに何をすればいいって言うんだ？ ん？
No matter where I find myself
どこにいても
I find myself looking for you
あなたを探している自分がいる
Yes I do
そうだよ
The minute I heard of love I started looking for you
愛のことを聞いた瞬間から、君を探し始めた
The minute I heard of love I started looking for you
愛のことを聞いた瞬間から、君を探し始めた
The minute I heard of love I started looking for you
愛のことを聞いた瞬間から、君を探し始めた
The minute I heard of love I started looking for you
愛のことを聞いた瞬間から、君を探し始めた
Yeah, some say love is blindness
そう、愛は盲目だって言う人もいる
Some say God is love
神は愛だって言う人もいる
Some say love is kindness
愛は親切だって言う人もいる
Well, it's all of the above
ま、全部だよ
I hope there's a life after death
死んだ後にも何かがあるといいな
'Cause there's so much left here I wanna do
だって、ここにはまだやり残したことがたくさんあるから
Yeah, no matter how I find myself
そう、どんなふうに自分を見つけても
I find myself looking for you
あなたを探している自分がいる
Yeah, and that's a love song that's true
そう、それが本当の“愛の歌”だ
The minute I heard of love I started looking for you
愛のことを聞いた瞬間から、君を探し始めた
The minute I heard of love I started looking for you
愛のことを聞いた瞬間から、君を探し始めた
The minute I heard of love I started looking for you
愛のことを聞いた瞬間から、君を探し始めた
The minute I heard of love I started looking for you
愛のことを聞いた瞬間から、君を探し始めた
When I was 12 years old
12歳のとき
And undergoing so many changes
たくさんの変化のただ中で
Emotionally out of control
感情は制御不能
Hair coming out of new places
新しい場所から髪が生えてくる
I started feeling myself
自分のことを好きになり始めて
What else is a boy to do? Oh-oh
男の子に他に何ができる？ オーオー
And no matter when I found myself
どんな時でも、俺が自分を見失っても
I define myself looking for you
あなたを探して、私は自分を定義する
Looking for you
君を探してる
The minute I heard of love I started looking for you
愛のことを聞いた瞬間から、君を探し始めた
The minute I heard of love I started looking for you (oh-oh-oh-oh)
恋だと聞いた瞬間から 君を探し始めた（おおおおお）
The minute I heard of love I started looking for you
愛のことを聞いた瞬間から、君を探し始めた
The minute I heard of love I started looking for you
愛のことを聞いた瞬間から、君を探し始めた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- when
- いつB1
- after
- 後A1
- much
- たくさんA1
- say
- 言うA1
- some
- いくらかA1
- started
- 始まったA1
- every
- すべてのA1
- rock
- 岩C1
- moon
- 月A2
- favourite
- お気に入りA1
力試し
The Minute I Heard of Loveをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジェイソン・ムラーズは、メロディックなポップとアコースティックフォークで知られるアメリカのシンガーソングライターです。バージニアでの路上パフォーマンスにルーツを持ち、ラジオ向けのシングルを中心にキャリアを築いてきました。「The Remedy (I Won’t Worry)」などのチャートヒットや、磨き上げられたアルバムや舞台出演（ブロードウェイのWaitressを含む）で特に関連付けられています。