Justin Bieber

「All That Matters」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

3:12

同期歌詞で再生

1. Oh-oh, just as sure as the stars in the sky

   ああ、空の星と同じくらい確かなことさ

2. I need you to shine in my life

   君の光が、俺の人生で輝いてほしい

3. Not just for the meanwhile, for a long long time

   今だけじゃない、ずっとずっと

4. Better believe it

   信じてくれよ、そうだって

5. Oh-oh, whenever you're not in my presence

   ああ—君が僕のそばにいないときはいつも

6. It feels like I'm missing my blessings, yeah

   祝福が足りないみたいでさ　ああ

7. So I sleep through the daylight, stay awake all night

   だから昼間は眠り、夜通し目を覚ましてる

8. 'Til you're back again, oh yeah, yeah

   また君が戻ってくるまで…そう、そうさ

9. You think I'm biased, to my significant other

   君は僕が偏ってるって思ってる、相棒へ

10. You hit it right on the head, only been missing my lover

    言い当てたんだ　本当に　恋人がいないだけだった

11. Got a whole lot of texts in my phone and I don't reply

    携帯には大量のメッセージ　でも私は返さない

12. But the next eight bars tell you why

    でも次の8小節で、その理由を話す

13. You're all that matters to me, yeah yeah

    君こそが僕にとってすべてだ　そうそう

14. Ain't worried about nobody else

    ほかの誰も気にしない

15. If I ain't with you, I ain't myself

    君と一緒じゃないなら、俺は俺じゃない

16. You make me complete

    あなたが私を満たしてくれる

17. You're all that matters to me, yeah yeah

    君こそが僕にとってすべてだ　そうそう

18. What's a king bed without a queen?

    クイーンなしのキングベッドって何？

19. There ain't no "I" in team

    チームに「I（俺）」なんてない

20. You make me complete

    あなたが私を満たしてくれる

21. You're all that matters to me

    君こそが、俺のすべてだ

22. Take the gas out the car, it won't drive

    車からガス抜いてやる、そりゃ走らない

23. That's how I feel when you're not by my side

    それは君が僕のそばにいないときの気持ち

24. When I wake up in the morning up under you

    朝目が覚めたら、君の上で

25. And only you

    それはただ君だけ

26. Oh-oh, I'm grateful for your existence

    ああ-oh　君の存在に感謝してる

27. Faithful no matter the distance

    距離がどれだけあっても、変わらず忠実

28. You're the only girl I see

    君こそが僕の見える唯一の女の子

29. From the bottom of my heart, please believe

    心の底から、どうか信じて

30. You're all that matters to me, yeah yeah

    君こそが僕にとってすべてだ　そうそう

31. Ain't worried about nobody else

    ほかの誰も気にしない

32. If I ain't with you, I ain't myself

    君と一緒じゃないなら、俺は俺じゃない

33. You make me complete

    あなたが私を満たしてくれる

34. You're all that matters to me, yeah yeah

    君こそが僕にとってすべてだ　そうそう

35. What's a king bed without a queen?

    クイーンなしのキングベッドって何？

36. There ain't no "I" in team

    チームに「I（俺）」なんてない

37. You make me complete

    あなたが私を満たしてくれる

38. You're all that matters to me

    君こそが、俺のすべてだ

39. Yeah-yeah, yeah-yeah

    えええい、えええい

40. You're all that matters to me

    君こそが、俺のすべてだ

41. Yeah-yeah, yeah-yeah

    えええい、えええい

42. You're all that matters to me

    君こそが、俺のすべてだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com