Justin Bieber

「As Long as You Love Me」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. As long as you love me

   君が僕を愛してくれる限り

2. As long as you love me

   君が僕を愛してくれる限り

3. As long as you love me

   君が僕を愛してくれる限り

4. We're under pressure

   私たちは今、追い詰められている

5. Seven billion people in the world tryna fit in

   世界の70億人がみんな入ろうとしてる

6. Keep it together

   そのまま堪えて

7. Smile on your face, even though your heart is frowning

   顔には笑みを浮かべて　心はしかめっ面でも

8. But hey now, you know girl

   でもね、ほら、わかるだろ、ねえお嬢さん

9. We both know it's a cruel world

   俺たち両方わかってる、ここは残酷な世界だ

10. But I will take my chances

    でもチャンスは掴みに行く

11. As long as you love me

    君が僕を愛してくれる限り

12. We could be starving

    彼が電話しようとしたって言ってた

13. We could be homeless

    ホームレスにもなり得る

14. We could be broke

    私たちは貧乏でもいい

15. As long as you love me

    君が僕を愛してくれる限り

16. I'll be your platinum

    君のプラチナになるよ

17. I'll be your silver

    君のシルバーになるよ

18. I'll be your gold

    君の“金”になってあげる

19. As long as you love me

    君が僕を愛してくれる限り

20. As long as you love me, love me

    君が僕を愛してくれるなら、愛して

21. I'll be your soldier

    君の兵士になる

22. Fighting every second of the day for your dreams, girl

    君の夢のために、毎秒を戦い抜いて

23. I'll be your Hova

    俺は君のホーヴァになる

24. You could be my Destiny's Child on the scene, girl

    君はこの場で　ディスティニー・チャイルドの一員みたいになれるよ　ガール

25. So don't stress and don't cry

    だから焦らないで、泣かないで

26. Oh, we don't need no wings to fly

    飛ぶのに羽なんていらない

27. Just take my hand

    手を取ってくれればいい

28. As long as you love me

    君が僕を愛してくれる限り

29. We could be starving

    彼が電話しようとしたって言ってた

30. We could be homeless

    ホームレスにもなり得る

31. We could be broke

    私たちは貧乏でもいい

32. As long as you love me

    君が僕を愛してくれる限り

33. I'll be your platinum

    君のプラチナになるよ

34. I'll be your silver

    君のシルバーになるよ

35. I'll be your gold

    君の“金”になってあげる

36. As long as you love me, love me

    君が僕を愛してくれるなら、愛して

37. As long as you love me

    君が僕を愛してくれる限り

38. I don't know if this makes sense, but you're my hallelujah

    これが筋が通ってるかは分からないけど、君は僕のハレルヤ

39. Give me a time and place, I'll rendezvous it

    時間と場所をくれたら　待ち合わせしよう

40. I'll fly you to it, I'll beat you there

    君をそこへ連れていくよ、僕が先に着いて待ってる

41. Girl, you know I got you

    ねえ、君だってわかってる、僕は君を手にしてる

42. Us, trust, a couple things I can't spell without U

    私たち、信じて、君がいないと綴れないいくつかのこと

43. Now we on top of the world

    いま俺たちは世界の頂上

44. 'Cause that's just how we do

    だってそれが　俺たちのやり方

45. Used to tell me sky's the limit, now the sky's our point of view

    昔は「限界まで行ける」って言ってた　でも今は空が　俺らの視点だ

46. Man, we stepping out, like woah, oh God

    マジで出てくるぜ、ヤバい、ああ神よ

47. Cameras point and shoot

    カメラが狙って撃つ

48. Ask me, "What's my best side"

    聞いて、「私のいちばんの見せ場は？」

49. I stand back and point at you, you, you

    俺は一歩引いて君を指さす、君、君

50. The one that I argue with

    僕と口論になる相手

51. Feel like I need a new girl to be bothered with

    新しい女を相手にしたくなる気分だ

52. But the grass ain't always greener on the other side

    けど向こう側の芝生がいつも青いわけじゃない

53. It's green where you water it

    水をやる場所は緑になる

54. So I know, we got issues baby, true, true, true

    だってわかるよ　問題はあるんだろベイビー　本当　本当　本当

55. But I'd rather work on this with you

    でも本当は、これを君と一緒にやりたい

56. Than to go ahead and start with someone new

    誰か新しい人から始める方がいいのか

57. As long as you love me

    君が僕を愛してくれる限り

58. As long as you love me

    君が僕を愛してくれる限り

59. We could be starving

    彼が電話しようとしたって言ってた

60. We could be homeless

    ホームレスにもなり得る

61. We could be broke

    私たちは貧乏でもいい

62. As long as you love me

    君が僕を愛してくれる限り

63. I'll be your platinum

    君のプラチナになるよ

64. I'll be your silver

    君のシルバーになるよ

65. I'll be your gold

    君の“金”になってあげる

66. As long as you love me

    君が僕を愛してくれる限り

67. As long as you love me

    君が僕を愛してくれる限り

68. As long as you love me (I'll be your silver, I'll be your gold)

    あなたが私を愛してくれる限り（銀になる、金になる）

69. As long as you love me, you love me, you love me (it's all I want baby)

    愛してるなら　愛してる　愛してる（それだけでいいんだベイビー）

70. As long as you love me, you love me, you love me (please, don't go)

    あなたが私を愛してる限り、あなたは私を愛してる（お願い、行かないで）

71. As long as you love me, as long as you love me, 'long as you love me

    君が僕を愛してくれる限り、君が僕を愛してくれる限り──愛してくれる限り

72. As long as you love me

    君が僕を愛してくれる限り

Lyrics powered by www.musixmatch.com