Justin Bieber

「Memphis」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

3:45

同期歌詞で再生

1. I love you, need you

   君を愛してる、必要なんだ

2. Need you here to stay

   ここにいて、離れないでほしい

3. Girl, you're on my mind like twenty four seven

   ねえ 君のことが四六時中ずっと頭から離れない

4. Every single time that I'm not with you

   君のそばにいないたびにいつも

5. If you spend the night, baby, it could be heaven

   一晩一緒ならね、ベイビー、それは天国みたいになるかも

6. Hit me on my line if you're tryna come through

   通り抜けたいなら、俺に合図してくれ

7. I feel my heartbeat bumpin' to the bass

   胸の鼓動がベースに合わせてドンと鳴るのを感じる

8. She give me butterflies and they won't go away (Away, away)

   彼女がくれたチキンハートが消えない（アウェイ、アウェイ）

9. Under the stars, she took my hand and said

   星の下で 彼女は僕の手を取り 言った

10. "Love you, need you, need you here to stay"

    「愛してる、必要なんだ。ここにいてくれよ」

11. I'd like to give you what you need

    あなたに必要なものをあげたい

12. I try, but you're makin' it hard for me

    できるように頑張るけど、あなたが意地悪にしてくる

13. How do I make you believe?

    どうすりゃ君に信じさせられる？

14. 'Cause I love you, need you, need you here to stay

    だって愛してる、必要なの…ここにいて

15. I'd like to give you what you need

    あなたに必要なものをあげたい

16. I try, but you're makin' it hard for me

    できるように頑張るけど、あなたが意地悪にしてくる

17. How do I make you believe?

    どうすりゃ君に信じさせられる？

18. 'Cause I love you, need you, need you here to stay

    だって愛してる、必要なの…ここにいて

19. Every time you're distant, girl somethin' is missin'

    君が遠いと　いつも何かが足りない気がする

20. And wish that I could fix it, I wish things were different

    直せたらいいのにって思う、望むよ 物事が違ってたら

21. What else, what else, if you love me, girl, then say it

    他に何がある？ ほら、ほら、君が僕を愛してるなら言って

22. Say what else, what else, if you wanna be my baby

    ねえ、ほかに何があるの？ 何があるの？ 僕のベイビーになりたいなら

23. I feel my heartbeat bumpin' to the bass

    胸の鼓動がベースに合わせてドンと鳴るのを感じる

24. She give me butterflies and they won't go away (Away, away)

    彼女がくれたチキンハートが消えない（アウェイ、アウェイ）

25. Under the stars, she took my hand and said

    星の下で 彼女は僕の手を取り 言った

26. "Love you, need you, need you here to stay"

    「愛してる、必要なんだ。ここにいてくれよ」

27. I'd like to give you what you need (Give you what you need)

    君に必要なものを渡したい（君に必要なものを）

28. I try, but you're makin' it hard for me (Makin' it hard for me)

    やってみるけど、君は俺をやりにくくしてくる（やりにくくしてくる）

29. How do I make you believe?

    どうすりゃ君に信じさせられる？

30. 'Cause I love you, need you, need you here to stay

    だって愛してる、必要なの…ここにいて

31. I'd like to give you what you need (What you need)

    君に必要なものをあげたい（必要なもの）

32. I try, but you're makin' it hard for me

    できるように頑張るけど、あなたが意地悪にしてくる

33. How do I make you believe?

    どうすりゃ君に信じさせられる？

34. 'Cause I love you, need you, need you here to stay

    だって愛してる、必要なの…ここにいて

35. Is this what you want? The baddest, the baddest

    これが欲しかったもの？ いちばんヤバい、いちばんヤバい

36. I know what you want, without askin'

    君が欲しいもの、聞かなくても分かる

37. I hit once, have to have it, hit it twice, it's a habit, don't get caught up in traffic

    一回やったら、続けなきゃ。二回やればそれはクセ、渋滞にハマるな

38. I heard that it's stormin' outside, let's do that on the mattress

    外で嵐が降ってるって聞いた、ベッドの上でやろう

39. I just keep askin, is it real, is it real? Look, tell me, is it real?

    ただ聞き続けるんだ、ホントなの？ホントなの？なあ、教えてくれ—ホントなの？

40. Yep, real enough to go and get it tatted

    うん、ちゃんと現実だ それを入れるために行けるくらい

41. Give you flowers, now you look like you're on a pageant

    花を贈るよ、だって君はまるでページェントの主役みたい

42. I can take you to the crib, condo, or the cabin, what's up?

    君を家（クライブ）にもコンドミニアムにもキャビンにも連れてけるけど、どうした？

43. If you make it, I can make it happen, I can grant it

    お前が掴むなら、俺だって実現できる。叶えてやれる

44. Don't you take my "grant it" though for granted

    「承知して」なんて、軽く見ないで

45. I know that's not your intent, we ain't even campin'

    それはあなたの意図じゃないのは分かってる、俺たちゃまだキャンプすらしてない

46. And to leave this bed Imma need a fuckin' ransom

    このベッドから出るには、ぶっちゃけ身代金が要る

47. Man, I got her screamin' "Finally Famous!" when we fly around

    マジでさ、飛び回ってる間に彼女が「やっと有名になれた！」って叫んでた

48. Never lie to you 'less I lie you down

    嘘はつかない、君を嘘で縛るまでは

49. I put the writin' on the wall, but you don't understand it all like we in Chinatown

    壁に書いたんだよ、でもチャイナタウンの連中みたいにお前はそれを分かってくれない

50. We one and one, both one of ones, and when you put the twos together

    俺たちはひとつとひとつ　それぞれの“ひとつ”　そして二つを足せば

51. That's not twenty-two, it's forever, I promise 20-20 couldn't even make it clearer

    それは22じゃない、永遠だ　約束する　20-20でもこれ以上はっきりできなかった

52. I swear, Sean Don

    誓うよ　セイン・ドン

53. I'd like to give you what you need (Give you what you need)

    君に必要なものを渡したい（君に必要なものを）

54. I try, but you're makin' it hard for me (Makin' it hard for me)

    やってみるけど、君は俺をやりにくくしてくる（やりにくくしてくる）

55. How do I make you believe?

    どうすりゃ君に信じさせられる？

56. 'Cause I love you, need you, need you here to stay

    だって愛してる、必要なの…ここにいて

57. I'd like to give you what you need (What you need)

    君に必要なものをあげたい（必要なもの）

58. I try, but you're makin' it hard for me

    できるように頑張るけど、あなたが意地悪にしてくる

59. How do I make you believe?

    どうすりゃ君に信じさせられる？

60. 'Cause I love you, need you, need you here to stay

    だって愛してる、必要なの…ここにいて

Lyrics powered by www.musixmatch.com