Justin Bieber

「Boyfriend」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

2:52

同期歌詞で再生

1. If I was your boyfriend, I'd never let you go (go)

   もし俺が君の彼氏なら、二度と手放しはしない（行かせない）

2. I can take you places you ain't never been before

   あなたを行ったことのない場所へ連れていける

3. Baby, take a chance or you'll never ever know

   ベイビー　賭けてみて　じゃないと一生わからない

4. I got money in my hands that I'd really like to blow

   手にはお金があるんだ。本当は派手に使いたい

5. Swag, swag, swag on you

   スワッグ、スワッグ、スワッグが君に降り注ぐ

6. Chillin' by the fire while we eatin' fondue

   暖炉のそばでのんびり、フォンデュを食べながら

7. I dunno about me, but I know about you

   私のことはどうか分からないけど、君のことは分かる

8. So say hello to falsetto in three, two, swag

   じゃあ　フラットじゃなくてファルセットを　3、2、いくぞ、スワッグ

9. I'd like to be everything you want

   あなたが望むもの、全部になりたい

10. Hey, girl, let me talk to you

    ねえ、ガール　ちょっと話していい？

11. If I was your boyfriend, I'd never let you go

    もし君の彼氏なら、決して手放さない

12. Keep you on my arm, girl, you'd never be alone

    この腕に君を結んでおくよ、ガール。君は決して一人にさせない

13. And I can be a gentleman, anything you want

    そして俺は紳士になれる、君が望むなら何だって

14. If I was your boyfriend, I'd never let you go

    もし君の彼氏なら、決して手放さない

15. I'd never let you go

    君を手放したりなんてしない

16. Tell me what you like, yeah, tell me what you don't

    何が好きか教えて、そう、嫌なとこは何かも

17. I could be your Buzz Lightyear, fly across the globe

    君のバズ・ライトイヤーになれるなら　世界中を飛んで

18. I don't ever wanna fight, yeah, you already know

    喧嘩なんてしたくない　そうだろ、もう分かってる

19. I'ma make you shine bright, like you're laying in the snow, burr

    君が雪の上にいるみたいに、真っすぐ眩しく輝かせてやる、ぶる

20. Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend

    恋人　恋人　僕の恋人になれる

21. You could be my girlfriend until the-the-the world ends

    あなたは世界が終わるまで、僕の彼女でいられるかもしれない

22. Make you dance, do a spin, and a twirl, and

    踊らせて、くるんと回って、ひらりと舞って、

23. Voice goin' crazy on this hook, like a whirlwind, Swaggie

    このフックで声が狂ったみたい　突風みたいに　Swaggie

24. I'd like to be everything you want

    あなたが望むもの、全部になりたい

25. Hey, girl, let me talk to you

    ねえ、ガール　ちょっと話していい？

26. If I was your boyfriend, I'd never let you go

    もし君の彼氏なら、決して手放さない

27. Keep you on my arm, girl, you'd never be alone

    この腕に君を結んでおくよ、ガール。君は決して一人にさせない

28. And I can be a gentleman, anything you want

    そして俺は紳士になれる、君が望むなら何だって

29. If I was your boyfriend, I'd never let you go

    もし君の彼氏なら、決して手放さない

30. I'd never let you go

    君を手放したりなんてしない

31. So give me a chance, 'cause you're all I need, girl

    だからチャンスをちょうだい、君こそが私の必要なもの、ねえ

32. Spend a week with your boy, I'll be calling you my girlfriend

    恋人と過ごすように一週間、君を独り占めしてる　俺がお前の彼女って呼ぶ

33. If I was your man (if I was you man), I'd never leave you, girl

    もし私があなたの男なら（あなたの男だったなら）決して君を置き去りにしない、ガール

34. I just want to love you and treat you right

    ただ君を愛して　ちゃんと大事にしたい

35. If I was your boyfriend, I'd never let you go (oh, yeah)

    もし君の彼氏なら、絶対に手放さない（ああ、そう）

36. Keep you on my arm, girl, you'd never be alone (never be alone)

    腕に抱えておくよ、ガール　君はひとりになんてさせない（ひとりになんてさせない）

37. And I could be a gentleman (a gentleman, ooh), anything you want

    紳士にもなれる（紳士、ああ、オー）、望むなら何だって

38. If I was your boyfriend (boyfriend), I'd never let you go

    君の彼氏だったら（彼氏）、絶対に手放さないのに

39. (If I was your boyfriend) I'd never let you go

    （君の彼氏なら）絶対に手放しはしない

40. (Uh) na-na-na (yeah), na-na-na (uh), na-na-na, yeah, girl

    （あ）ななな（イェア）、ななな（うー） 、ななな、イェア、ガール

41. (Uh) na-na-na (yeah), na-na-na, yeah, if I was your boyfriend

    （うっ）ななな（そうそう）、ななな、そう——もし俺が君の彼氏だったら

42. (Uh) na-na-na (yeah), na-na-na (uh), na-na-na, hey

    （あー）ナナナ（イェー）、ナナナ（あー）、ナナナ、ヘイ

43. (Uh) na-na-na (yeah), na-na-na, yeah, if I was your boyfriend

    （うっ）ななな（そうそう）、ななな、そう——もし俺が君の彼氏だったら

Lyrics powered by www.musixmatch.com