
Justin Bieber
「Christmas Eve」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:44
It's a holiday, yeah, yeah
今日は休日だよ、そうそう
Spend it with you, baby
あなたと過ごすなら それでいい、ベイビー
I think that I am in love this Christmas, yeah, yeah
このクリスマス、恋をしてる気がするんだ うん、うん
Just hang your stockings on the fireplace
暖炉のそばに靴下を吊るして
You know that Santa's coming to town
サンタが町に来るって知ってる
I'm the one who wants to take you on a sleigh, right now
今すぐ、君をそりに乗せたいのは僕だよ
So today is all about you, babe
だから今日は君のためだけの日だよ、ベイビー
The mistletoe can pull us closer
そしてミスルトゥ(ヤドリギ)が、僕らをもっと近づける
It's what I'm waiting for
それが、私の待ってるもの
It sorta feels like it's Valentine's, Valentine's
なんだかバレンタインみたい、バレンタイン
So in on top of your roof
だから屋根の上に乗って
Them sleigh bells is ringing
そりゃあソリの鈴が鳴り響いてる
I'll be up all night with you
君と一晩中起きてる
Don't care what they're saying
誰が何を言ってもかまわない
Japan to Peru
日本からペルーへ
Baby me and you
ベイビー 僕と君で
This Christmas Eve
このクリスマス・イヴ
Be my date this Christmas Eve
このクリスマスイブ、デートしよう
Be my holiday, my dream
俺のホリデー、俺の夢になって
Lay your head on me, I got you babe, whoa, oh
頭を預けておいで 私が受け止める、ベイビー ワオ、オー
Kissing underneath the tree
木の下で、キスして
I don't need no presents girl
プレゼントなんていらないよ ねえガール
You're everything I need
あなたは、私が必要なすべて
Let me give you all of me
この身を全部、君に捧げたい
Together on this Christmas Eve
このクリスマス・イブに ふたり一緒に
You leave some cookies out, I'ma eat 'em up
クッキーを置いときゃ、俺が食い尽くす
Nobody can see me but you, it's so magical
誰も僕を見てないけど 君だけは見える すごく魔法みたい
When we use imagination we can fly to Never—, Neverland
想像力を使えば飛べるんだ、ネバー、ネバーランドへ
The North Pole, ain't that cold, if you wanna go, I got you baby
北極だって、そんなに寒くないさ 行きたいなら任せてよベイビー
Be my date this Christmas Eve
このクリスマスイブ、デートしよう
Be my holiday, my dream
俺のホリデー、俺の夢になって
Lay your head on me, I got you babe, whoa, oh
頭を預けておいで 私が受け止める、ベイビー ワオ、オー
Kissing underneath the tree
木の下で、キスして
I don't need no presents girl
プレゼントなんていらないよ ねえガール
You're everything I need
あなたは、私が必要なすべて
Let me give you all of me
この身を全部、君に捧げたい
Together on this Christmas Eve
このクリスマス・イブに ふたり一緒に
Be my, be my Christmas Eve
僕の、僕の クリスマス・イブ
Be my, be my Christmas, Christmas
ビー・マイ、ビー・マイ、クリスマス、クリスマス
Be my, be my Christmas Eve
僕の、僕の クリスマス・イブ
I promise I won't do you wrong
君を間違えるなんて誓ってしない
Be my date this Christmas Eve (be my baby)
メリークリスマスイブのデート、俺の彼女になって(俺のベイビー)
Be my holiday, my dream
俺のホリデー、俺の夢になって
Lay your head on me, I got you babe (whoa no, no, no, whoa no)
頭を預けて(ベイビー)俺が守るよ(オー だめ だめ だめ オー だめ)
Kissing underneath the tree (I just hold you right)
木の下でキスして(僕は君をそのまま抱きしめる)
I don't need no presents girl
プレゼントなんていらないよ ねえガール
You're everything I need (ooh)
君こそが 俺に必要なすべて(おお)
Let me give you all of me
この身を全部、君に捧げたい
Together on this Christmas Eve
このクリスマス・イブに ふたり一緒に
Be my, be my Christmas Eve
僕の、僕の クリスマス・イブ
Be my, be my Christmas Eve
僕の、僕の クリスマス・イブ
Be my, be my Christmas Eve
僕の、僕の クリスマス・イブ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cookies
- クッキーA2
- dream
- 夢A2
- north
- 北A1
- one
- 1つA1
- hang
- 吊るすB1
- christmas
- クリスマス
- stockings
- ストッキング
- fireplace
- 暖炉
- santa's
- サンタの
- i'm
- 私はC2
この曲について
Justin Bieber, Canadian pop singer, is known for growing up in the public eye and for charting hits from his early teen era into later adult contemporary pop. He rose to fame after being discovered via YouTube videos, then expanded his sound with collaborators on albums like Purpose, Changes, and Justice.