Justin Bieber

「Die in Your Arms」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. Hmm

   うん

2. Uh-huh

   うんうん

3. Yeah, yeah

   そう、そう

4. Alright

   いいね

5. Hmm

   うん

6. Uh-huh

   うんうん

7. Yeah, yeah

   そう、そう

8. Alright

   いいね

9. Say you love me

   愛してるって言って

10. As much as I love you, yeah

    君をどれだけ愛してるか、そう言えるよ

11. Would you hurt me, baby?

    ねえ、傷つけたりしないでよ、ベイビー？

12. Could you do that to me, yeah?

    それを僕にしてくれる？　ああ？

13. Would you lie to me, baby?

    ねえベイビー、俺に嘘つくの？

14. 'Cause the truth hurts so much more

    だって真実は、こんなにも痛いから

15. Would you do the things that drive me crazy?

    俺を狂わせるようなこと、君はしてくれる？

16. Leave my heart still at the door?

    ドアの前に　心を置いたままか？

17. Oh, I can't help it, I'm just selfish

    ああ、止められないよ、ただのわがままだ

18. There's no way that I could share you

    僕に君を分け合えるなんてない

19. That would break my heart to pieces

    それは心を砕くほどのことになる

20. Honestly, the truth is

    正直なところ、真実は

21. If I could just die in your arms

    君の腕の中で息を引き取れたら

22. I wouldn't mind

    気にしないさ

23. 'Cause every time you touch me

    だって、君がわたしに触れるたび

24. I just die in your arms

    ただあなたの腕の中で、私は死んでしまう

25. Ooh, it feels so right

    ああ すごくしっくりくる

26. So baby, baby, please don't stop, girl

    だからねえ、ねえ、お願い 止まらないでよ

27. Ooh, baby

    あぁ、ベイビー

28. I know loving you ain't easy (yeah, yeah)

    君を愛するのは簡単じゃないって分かってる（そう、そう）

29. But sure is worth a try

    でも試す価値はある

30. Alright

    いいね

31. Ooh, if there is a reason to call me a fool

    ああ、僕を愚か者と呼ぶ理由があるなら

32. 'Cause I love too hard

    だって僕は好きが重すぎる

33. Are there any rules, baby?

    ねえ、ルールってあるの？ベイビー

34. If this is a lesson

    これは教えなのなら

35. Baby, teach me to behave

    ねえ、ベイビー、ちゃんと振る舞うって教えて

36. Just tell me what I gotta do

    ただ、私に何をすればいいか言って

37. Just to stay right next to you

    君のすぐそばにいるために

38. Oh, I can't help it, I'm just selfish

    ああ、止められないよ、ただのわがままだ

39. There's no way that I could share you

    僕に君を分け合えるなんてない

40. That would break my heart to pieces

    それは心を砕くほどのことになる

41. Honestly, the truth is

    正直なところ、真実は

42. If I could just die in your arms

    君の腕の中で息を引き取れたら

43. I wouldn't mind

    気にしないさ

44. 'Cause every time you touch me

    だって、君がわたしに触れるたび

45. I just die in your arms

    ただあなたの腕の中で、私は死んでしまう

46. Ooh, it feels so right

    ああ すごくしっくりくる

47. So, baby, baby, please don't stop, girl

    ねえベイビー　お願い　止めないで　ガール

48. Basically I'm saying here

    つまり、ここで言いたいのは

49. I can't live without my baby

    正気を失うまで

50. Loving you is so damn easy for me, yeah

    君を好きになるのは、俺にとってはクソほど簡単なんだ、そう

51. Ain't no need for contemplating (contemplating)

    考える必要なんてない（考え込むこと）

52. Promise you won't keep me waiting

    待たせないって約束して

53. Tell me, baby, I'm all that you need

    ねえベイビー、私はあなたに必要な“全部”だよ

54. If I could just die in your arms

    君の腕の中で息を引き取れたら

55. I wouldn't mind

    気にしないさ

56. 'Cause every time you touch me

    だって、君がわたしに触れるたび

57. I just die in your arms

    ただあなたの腕の中で、私は死んでしまう

58. Ooh, it feels so right

    ああ すごくしっくりくる

59. So, baby, baby, please don't stop, girl

    ねえベイビー　お願い　止めないで　ガール

60. If I could die in your arms

    もし君の腕の中で死ねるなら

61. I'm a make you believe, girl

    信じさせてあげるよ、ねえ

62. That I wouldn't mind, no

    嫌じゃないって　いや　いいんだって

63. Eh, eh, eh, oh

    ええ、ええ、ええ、おお

64. Don't stop baby, no

    やめないでベイビー、ねえ

65. It's what you do to me, yeah

    それが君のすること、そうだよ

66. Whoa, no, no, no, whoa

    おっと、だめだ、だめだ、だめだ、おっと

67. Ooh-woah

    おおーおお

68. Baby, please don't go, girl

    ねえ、ベイビー、行かないでよ　ガール

69. No, no, no, no

    いいえ、いいえ、いいえ、いいえ

Lyrics powered by www.musixmatch.com