
Justin Bieber
「Fa La La」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:06
This is the time of year we can give it, give it, give it, give it all
この季節なら、あげられるんだ あげられるんだ あげられるんだ 全部
One through ten on your list you can get it, get it, get it, get it all
リストの1から10まで、君は手に入れられる、手に入れられる、全部
Make your wish tonight, when you open your eyes
今夜願って 目を開けたその瞬間に
When the lights go bright, girl, I'll be right there
ライトが眩しくなったら、ねえ、すぐそこにいる
Baby, you deserve everything you want, it's your night, oh
ベイビー、君は欲しいもの全部に値するんだよ、今夜は君の番だ、ああ
Wanna put my ear to your chest, girl
ねえ、耳を君の胸にあてたいんだよ、ガール
Baby, I hear melodies when your heart beats
ねえ、あなたの鼓動が鳴るたびにメロディが聴こえる気がする
Baby, it sings to me, like (fa la la la, fa la la la)
ベイビー それは僕に歌いかけるんだ まるで(ファ ラ ラ ラ、ファ ラ ラ ラ)
Baby, I hear melodies when your heart beats
ねえ、あなたの鼓動が鳴るたびにメロディが聴こえる気がする
Baby, it sings to me, like (fa la la la, fa la la la)
ベイビー それは僕に歌いかけるんだ まるで(ファ ラ ラ ラ、ファ ラ ラ ラ)
Know that it's Christmastime
もうすぐクリスマスの季節だって知ってる
You got on my favorite dress
君が着てくれた、お気に入りのあのドレス
You're looking, looking, looking, good
見てる、見てる、見てる、いい感じ
Snow falling on your hair, and I don't, I don't wanna get it off
君の髪に雪が降ってくる でも僕は 僕は それを払い落としたくない
Even the stars in the sky can't outshine your eyes
空の星だって 君の瞳には勝てない
I wanna be your biggest gift, whoa
君の一番大きな贈り物になりたい、わお
Baby, you deserve everything you want, it's your night, oh
ベイビー、君は欲しいもの全部に値するんだよ、今夜は君の番だ、ああ
I wanna put my ear to your chest now
今はあなたの胸に耳を当てたい
Baby, I hear melodies when your heart beats
ねえ、あなたの鼓動が鳴るたびにメロディが聴こえる気がする
Baby, it sings to me, like (fa la la la, fa la la la)
ベイビー それは僕に歌いかけるんだ まるで(ファ ラ ラ ラ、ファ ラ ラ ラ)
Baby, I hear melodies when your heart beats
ねえ、あなたの鼓動が鳴るたびにメロディが聴こえる気がする
Baby, it sings to me (fa la la la, fa la la la)
ベイビー、歌が僕に響く(ファ ラ ラ ラ、ファ ラ ラ ラ)
Know that it's Christmastime
もうすぐクリスマスの季節だって知ってる
I'll deck your heart with boughs of holly (boughs of holly)
心にホリーの枝(ホリーの枝)を飾ってやるよ
(Fa la la la la la la, fa la la la la la la)
(ファ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ、ファ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ)
Baby, 'cause you're the reason to be, jolly (you're the reason)
ベイビー、それは君が生きる理由だから——ジョリー(君が理由)
(Fa la la la la la la, la la la la la la la) (baby girl, whoa)
(ファ ラ ラ ラ ラ ラ ラ、ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ) (ベイビーガール、ウォオ)
I hear melodies when your heart beats
君の心臓が鼓動するたび メロディが聞こえる
Baby, it sings to me, like (fa la la la, fa la la la)
ベイビー それは僕に歌いかけるんだ まるで(ファ ラ ラ ラ、ファ ラ ラ ラ)
Baby, I hear melodies when your heart beats
ねえ、あなたの鼓動が鳴るたびにメロディが聴こえる気がする
Baby, it sings to me, like (fa la la la, fa la la la)
ベイビー それは僕に歌いかけるんだ まるで(ファ ラ ラ ラ、ファ ラ ラ ラ)
Know that it's Christmastime
もうすぐクリスマスの季節だって知ってる
Yeah, yeah, oh, whoa, whoa
ええ、ええ、ああ、ほら、ほら
Fa la la la, fa la la la, like Christmas, oh oh oh
ファ・ラ・ラ・ラ、ファ・ラ・ラ・ラ クリスマスみたいに ああああ
I know it is Christmastime (fa la la, fa la la)
クリスマスの季節だってこと、わかるでしょ(ファ・ラ・ラ、ファ・ラ・ラ)
La la la la la
ラララララ
Know that it's Christmastime
もうすぐクリスマスの季節だって知ってる
Oh-oh-oh-oh, yeah, yeah
オーオーオーオー、そうそう
Oh, yeah
ああ、そうだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- lights
- ライトA1
- list
- リストA1
- make
- 作るA1
- year
- 年A1
- right
- 正しいA1
- sings
- 歌うA1
- want
- 欲しいA1
- bright
- 明るいA2
- when
- いつB1
- i'll
- 〜するA2
この曲について
Justin Bieber, Canadian pop singer, is known for growing up in the public eye and for charting hits from his early teen era into later adult contemporary pop. He rose to fame after being discovered via YouTube videos, then expanded his sound with collaborators on albums like Purpose, Changes, and Justice.