Justin Bieber

「Favorite Girl」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2009

ジャンル

Pop

長さ

4:17

同期歌詞で再生

1. Ah, ah-ah-ah

   ああ、ああああ

2. Ah, ah-ah-ah

   ああ、ああああ

3. Ah, ah-ah-ah

   ああ、ああああ

4. Ah, ah-ah-ah

   ああ、ああああ

5. I always knew you were the best

   あなたがいちばんだってずっと分かってた

6. The coolest girl I know

   俺が知ってる中で一番クールな女の子

7. So prettier than all the rest, the star of my show

   みんなよりもっと綺麗だね 僕のショーの主役

8. So many times, I wished you'd be the one for me

   何度も思ったの、あなたが私の相手ならって

9. But never knew you'd get like this, girl

   でも、こんなふうに来るなんて君は知らなかったよ、ガール

10. What'd you do to me?

    俺に何した？

11. You're who I'm thinkin' of

    君が俺の頭に浮かぶ人だよ

12. And, girl, you ain't my runner-up

    ねえ、ガール、あなたなんて次点じゃない

13. And no matter what, you're always number one

    どんなことがあっても、あなたはいつも一番

14. My prized possession, one and only (ah)

    わたしの宝物、ただ一つ（あ）

15. Adore you, girl, I want you (ah)

    君を愛してるよ　ねえ、君が欲しい（あぁ）

16. The one I can't live without

    私が生きられない、あなただけ

17. That's you (that's you), that's you (that's you)

    それが君（君）それが君（君）

18. You're my special little lady (ah)

    君は僕の特別な小さなレディ（ああ）

19. The one that makes me crazy (ah)

    お前はいつも、止めろって言おうとする

20. Of all the girls I've ever known

    これまで出会ったどんな女の子よりも

21. It's you, it's you

    それが君だ、それが君なんだ

22. My favorite, my favorite

    僕のいちばん　僕のいちばん

23. My favorite, my favorite girl

    いちばん好きな、いちばん好きな女の子

24. My favorite girl

    私のいちばん好きな女の子

25. You're used to going out your way to impress these Mr. Wrongs

    その手はいつも“見せつけるために”外へ出てるのに、相手はいつもMr. Wrongs

26. But you can be yourself with me, I'll take you as you are

    でも君はそのままでいられるよ　僕が君を受け入れる　そのままの君を

27. I know they said, "Believe in love"

    彼らが言ってたんだ、「愛を信じて」って

28. It's a dream that can't be real

    現実になれない夢なんだ

29. So, girl, let's write a fairytale

    ねえ、女の子、フェアリーテイルを書こうよ

30. And show 'em how we feel

    そして俺たちの気持ちを見せつけてやる

31. You're who I'm thinkin' of (of)

    君のことを思ってる（（君のことを））

32. And girl, you ain't my runner-up (up)

    で、あなたは私の“次点”じゃない（上）

33. And no matter what, you're always number one

    どんなことがあっても、あなたはいつも一番

34. My prized possession (you're my), one and only (whoa)

    私の大事な宝物（あなたが）唯一無二（おー）

35. Adore you, girl, I want you (oh)

    君を愛してるよ、女の子　欲しいんだ（ああ）

36. The one I can't live without

    私が生きられない、あなただけ

37. That's you (that's you), that's you (that's you)

    それが君（君）それが君（君）

38. You're my special little lady (oh)

    君は俺の特別な小さなレディ（ああ）

39. The one that makes me crazy (oh)

    俺を狂わせるのはお前（ああ）

40. Of all the girls I've ever known

    これまで出会ったどんな女の子よりも

41. It's you, it's you (ooh)

    それがあなた、それがあなた（ああ）

42. My favorite, my favorite

    僕のいちばん　僕のいちばん

43. My favorite, my favorite girl

    いちばん好きな、いちばん好きな女の子

44. My favorite girl (baby, it's you)

    俺のいちばん好きな子（ベイビー、君だよ）

45. My favorite, my favorite

    僕のいちばん　僕のいちばん

46. My favorite, my favorite girl

    いちばん好きな、いちばん好きな女の子

47. My favorite girl

    私のいちばん好きな女の子

48. You take my breath away with everything you say

    あなたが言うこと全部で、息が止まりそう

49. I just wanna be with you, my baby, my baby

    ただ君と一緒になりたいんだ、ベイビー、ベイビー

50. Oh, promise I'll play no games

    ああ、約束するよ——手は出さない

51. Treat you no other way than you deserve

    君にふさわしい以上の扱いなんてしない

52. 'Cause you're the girl of my dreams

    君は　俺の夢の中の女の子

53. My prized possession, one and only

    大事な宝物、唯一無二

54. Adore you, girl, I want you

    愛してるよ　君のことがほしい

55. The one I can't live without

    私が生きられない、あなただけ

56. That's you, that's you

    そう、君だ　そう、君だ

57. You're my special little lady

    君は俺の特別な小さなレディ

58. The one that makes me crazy

    俺を狂わせるのはその人

59. Of all the girls I've ever known

    これまで出会ったどんな女の子よりも

60. It's you, it's you

    それが君だ、それが君なんだ

61. My prized possession, one and only

    大事な宝物、唯一無二

62. Adore you, girl, I want you (I want you, oh)

    好きだよ ガール 君が欲しい（君が欲しい、ああ）

63. The one I can't live without

    私が生きられない、あなただけ

64. That's you (that's you), that's you (that's you)

    それが君（君）それが君（君）

65. You're my special little lady (you're my special little lady)

    君は僕の、とっておきの小さなレディ（君は僕の、とっておきの小さなレディ）

66. The one that makes me crazy (the one that makes me crazy)

    俺を狂わせるやつ（俺を狂わせるやつ）

67. Of all the girls I've ever known (oh, whoa)

    これまで僕が知ってきた中で、どの娘よりも（ああ、ワオ）

68. It's you, it's you (you're my favorite girl)

    そう、君だよ（君が一番のお気に入りの子）

69. My favorite, my favorite

    僕のいちばん　僕のいちばん

70. (Favorite girl) my favorite, my favorite girl (favorite girl)

    （お気に入りの子）僕のお気に入り、僕のお気に入りの子（お気に入りの子）

71. My favorite girl (oh, whoa)

    お気に入りの子（ああ、ほら）

72. (Favorite girl) my favorite, my favorite

    （お気に入りの子）いちばんのお気に入り、いちばんのお気に入り

73. (Favorite girl) my favorite, my favorite girl (favorite girl, ah-ah)

    （お気に入りの子）俺のお気に入り、俺のお気に入りの女の子（お気に入りの子、あーあー）

74. Favorite girl

    いちばん好きな女の子

75. Oh, oh-oh-oh

    ああ、ああ-ああ-ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com