Justin Bieber

「Heartbreaker」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

4:23

同期歌詞で再生

1. Girl you don't know how I feel (how I really feel)

   ねえ、あなたはわかってないでしょ 私の気持ち（ほんとの気持ち）

2. Since you been away, oh baby

   あなたがいなくなってからというもの、ああベイビー

3. Any chance that you could take my call (take my call),

   ねえ、お願い、電話に出てくれない？（電話に出てくれない？）

4. If I got you today

   もし今日君を手に入れたなら

5. You say that you don't wanna talk but it's cool

   話したくないって言うけど、まぁそれならいい

6. I've been thinking about you all day long,

   ずっと一日中、君のこと考えてた

7. Hoping you pick up your phone

   君が電話に出てくれることを願ってる

8. And I know that I don't wanna lose your love,

   君の愛を失いたくないってことだけはわかってる、

9. Oh baby, oh baby, oh baby

   ああベイビー、ああベイビー、ああベイビー

10. Oh girl I got a secret place that we can go

    ああ、女の子よ、ふたりで行ける秘密の場所がある

11. 'Cause I really wanna be alone

    だって、本当はひとりになりたいから

12. And baby nobody else gotta know

    それにベイビー、他の誰にも知られなくていい

13. Just meet me later on the low

    あとであのローのとこで会おう

14. Don't tell me you're my heartbreaker

    俺を心を壊す相手だなんて言うな

15. 'Cause girl my heart is breaking

    だってね、私の心が今まさに砕けそう

16. Don't tell me you're my heartbreaker

    俺を心を壊す相手だなんて言うな

17. 'Cause girl my heart is breaking

    だってね、私の心が今まさに砕けそう

18. Girl you see me standing here

    ねえ　ここに立つ私を見てるでしょ

19. Standing in the rain

    雨の中に立って

20. Any chance that you could stay right here

    ここに、まだいてくれる可能性はある？

21. And never go away

    そして二度と消えないで

22. You say that you don't wanna talk but it's cool

    話したくないって言うけど、まぁそれならいい

23. I've been thinking about you all day long, hoping you pick up your phone

    一日中君のこと考えてて、電話に出てくれればいいのにって

24. And I know that I don't wanna lose your love, oh baby, oh baby, oh baby

    君の愛を失いたくないってことは分かってるよ ねえベイビー、ねえベイビー、ねえベイビー

25. Oh girl I got a secret place that we can go (secret place that we can go)

    ねえ、僕には秘密の場所があるんだ、そこへ行こう（秘密の場所へ行こう）

26. 'Cause I really wanna be alone (I really wanna be alone)

    だって本当は一人になりたい（本当は一人になりたい）

27. And baby nobody else gotta know (nobody else)

    ベイビー、ほかの誰にも知られなくていい（誰にも）

28. Just meet me later on the low (would you meet me on the low, girl)

    あとで“こっそり”会おう（こっそり会ってくれる？ねえ）

29. Don't tell me you're my heartbreaker (baby don't tell me, no)

    ハートブレイカーって言わないで（ベイビー、言わないで、ねえ）

30. 'Cause girl my heart is breaking

    だってね、私の心が今まさに砕けそう

31. Don't tell me you're my heartbreaker (oh baby)

    言わないでよ　俺のハートブレイカーだって（ああベイビー）

32. 'Cause girl my heart is breaking (heart is breaking)

    だってね ガール 私の心が壊れていく（心が壊れていく）

33. So what I'm really trying to say is, and what I hope you understand

    だから本当は言いたいのは、そして分かってほしいのは

34. Is despite of all the imperfections of who I am I still wanna be your man

    この身の欠点だらけのままでも、まだ君の男でいたい

35. I know it hasn't been easy for us to talk with everyone being around

    みんなが周りにいるせいで、私たちが話すのも楽じゃないのは分かってる

36. But, this is, this is personal, this is, for me and you

    でも、これは、これは個人的で、僕と君のためだ

37. And I want you to know that I still love you

    君をまだ好きなままだって、分かってほしい

38. And I know the seasons may change

    季節は変わるかもしれないって分かってる

39. But sometimes love goes from sunshine to rain

    でもときどき愛は陽だまりから雨になる

40. But I'm under this umbrella and I'm calling your name

    でもこの傘の下で　君の名前を呼んでる

41. And you know I don't wanna lose that

    それに、失いたくなんてないのは分かってる

42. (I still believe)

    （今でも信じてる）

43. I still believe in love

    それでも僕は愛を信じてる

44. I still believe in us

    それでも俺は　ふたりを信じてる

45. I hope you believe in us

    どうか、俺たちを信じてくれよ

46. The way I believe in us

    ふたりを信じるその感じ

47. You don't see, 'cause what you don't see, is when we don't speak

    見えてないのよ、だって見えないものがあるの——私たちが口にしないとき

48. I really don't sleep, I wanna talk to ya

    本当に眠れない、話したいんだってば

49. And if I had the world in my hands I'd give it all to ya

    もし世界を手のひらにしてたなら、全部あげるのに

50. I wanna know if you feeling, the way that I'm feelin'

    君も僕と同じ気持ちになってるのか知りたい

51. I wanna know if you feeling, the way that I, the way that I

    僕のことを君も同じふうに感じてるのか知りたいんだ、僕の感じるままに、僕の感じるように

52. You told me to be careful with your heart, your heart

    君は言ったんだ 心を大事にしろって、その心を

53. You told me to be careful with your heart, your heart

    君は言ったんだ 心を大事にしろって、その心を

54. Be careful with your heart

    心には気をつけて

Lyrics powered by www.musixmatch.com