Justin Bieber
「Love Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:12
Ooh, ooh (it's JB)
うー、うー（JBだ）
It's JB
JB
My friends say I'm a fool to think that you're the one for me
友だちは僕がバカだって言う 君こそだって思うのは
I guess I'm just a sucker for love
たぶん俺は、愛に弱いだけなんだ
'Cause honestly, the truth is that you know I'm never leavin'
だって正直なところ、真実は君も分かってる—僕は決して離れないって
'Cause you're my angel sent from above
だってお前は 天からの天使だから
Baby, you can do no wrong
ベイビー、お前に間違いなんてない
My money is yours (oh), give you little more because I love (oh) ya, love ya
私のお金は君のもの（ああ） もっと少しあげるよ 愛してる（ああ）君を 愛してる
With me, girl, is where you belong
女の子、君がいるべき場所は僕のそば
Just stay right here, I promise my dear, put nothin' above ya, 'bove ya (oh)
ここにいて、約束するよ ダーリン 上に何も置かないで 上に（ああ）
Love me, love me (hey), say that you love me
愛して、愛して（ねえ）、僕を愛してるって言って
Fool me, fool me (hey), oh, how you do me
騙して、騙して（ヘイ）…君は僕をどうするんだ
Kiss me, kiss me (hey), say that you miss me
キスして、キスして（ねえ） 恋しくてって言って
Tell me what I wanna hear
僕の聞きたいことを教えて
Tell me you love me
僕を愛してるって言って
Love me, love me (hey), say that you love me
愛して、愛して（ねえ）、僕を愛してるって言って
Fool me, fool me (hey), oh, how you do me
騙して、騙して（ヘイ）…君は僕をどうするんだ
Kiss me, kiss me (hey), say that you miss me
キスして、キスして（ねえ） 恋しくてって言って
Tell me what I wanna hear
僕の聞きたいことを教えて
Tell me you love me
僕を愛してるって言って
People try to tell me but I still refuse to listen
人は言い聞かせようとするけど、俺はまだ聞くのを拒む
'Cause they don't get to spend time with you
だって、あなたと過ごす時間はもうないから
A minute with you is worth more than a thousand days without your love
あなたと過ごす1分が 愛のない千日より価値がある
Oh, your love, ooh
ああ、君の愛よ うーん
Baby, you can do no wrong
ベイビー、お前に間違いなんてない
My money is yours, give you little more because I love ya, love ya
私のお金は君のもの。もっと少しだけあげるよ。だって愛してる、愛してる
With me, girl, is where you belong (belong)
ねえ、ガール。君がいるべき場所は私のそば
Just stay right here, I promise my dear, put nothing above ya, 'bove ya (oh)
ねえ、ここにいて。約束するよ、ダーリン。上に何も置かないで（‘bove ya ‘bove ya）（ああ）
Love me, love me (hey), say that you love me
愛して、愛して（ねえ）、僕を愛してるって言って
Fool me, fool me (hey), oh, how you do me
騙して、騙して（ヘイ）…君は僕をどうするんだ
Kiss me, kiss me (hey), say that you miss me
キスして、キスして（ねえ） 恋しくてって言って
Tell me what I wanna hear (ooh)
聞かせてよ、俺が聞きたいことを（おお）
Tell me you love me
僕を愛してるって言って
Love me, love me (hey), say that you love me
愛して、愛して（ねえ）、僕を愛してるって言って
Fool me, fool me (hey), oh, how you do me
騙して、騙して（ヘイ）…君は僕をどうするんだ
Kiss me, kiss me (hey), say that you miss me
キスして、キスして（ねえ） 恋しくてって言って
Tell me what I wanna hear
僕の聞きたいことを教えて
Tell me you love me
僕を愛してるって言って
My heart is blind (oh), but I don't care (oh)
心は見えなくて（ああ）でも気にしない（ああ）
'Cause when I'm with you (ooh), everything has disappeared
だって君と一緒なら（おお）、すべてが消えてなくなる
And every time (oh) I hold you near (oh)
そして何度でも（おお）お前を胸のそばに抱くたび（おお）
I never wanna let you go, oh
離したくないんだ、ああ
Love me, love me (hey), say that you love me
愛して、愛して（ねえ）、僕を愛してるって言って
Fool me, fool me (hey), oh, how you do me
騙して、騙して（ヘイ）…君は僕をどうするんだ
Kiss me, kiss me (hey), say that you miss me
キスして、キスして（ねえ） 恋しくてって言って
Tell me what I wanna hear (ooh)
聞かせてよ、俺が聞きたいことを（おお）
Tell me you love me
僕を愛してるって言って
Love me, love me (hey), say that you love me
愛して、愛して（ねえ）、僕を愛してるって言って
Fool me, fool me (hey), oh, how you do me
騙して、騙して（ヘイ）…君は僕をどうするんだ
Kiss me, kiss me (hey), say that you miss me (oh)
キスして、キスして（ヘイ）、恋しいって言って（オー）
Tell me what I wanna hear
僕の聞きたいことを教えて
Tell me you love me
僕を愛してるって言って
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- jb
- 略語
- i'm
- 私はC2
- fool
- 愚か者B2
- sucker
- だまされる人
- honestly
- 正直に
- wanna
- 〜したい
- promise
- 約束A2
- every
- すべてのA1
- everything
- すべてA1
- go
- 行くA1
この曲について
Justin Bieber, Canadian pop singer, is known for growing up in the public eye and for charting hits from his early teen era into later adult contemporary pop. He rose to fame after being discovered via YouTube videos, then expanded his sound with collaborators on albums like Purpose, Changes, and Justice.