Justin Bieber
「Mistletoe」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:03
(Let's go)
(行こう)
It's the most beautiful time of the year (yeah)
この季節がいちばん美しい（そうだ）
Lights fill the streets, spreadin' so much cheer
街の灯りがあふれて、祝福をばらまく
I should be playin' in the winter snow
冬の雪の中で遊んでるはずなのに
But I'ma be under the mistletoe
でも俺は、もみの木の下にいるんだ
I don't wanna miss out on the holiday
ホリデーを逃したくない
But I can't stop starin' at your face
でも君の顔から目が離せない
I should be playin' in the winter snow
冬の雪の中で遊んでるはずなのに
But I'ma be under the mistletoe
でも俺は、もみの木の下にいるんだ
With you, shawty, with you
君と一緒に ショーティ 君と一緒に
With you (yeah), shawty, with you (you know?)
君と（そう） シャウティ 君と（わかってる？）
With you, under the mistletoe (yeah)
君と一緒に、もみの木の下で（yeah）
Everyone's gatherin' around the fire
みんな焚き火のそばに集まってる
Chestnuts roastin' like a hot July
胸いっぱいの栗が、熱い7月みたいに焼ける
I should be chillin' with my folks, I know
みんなと一緒にのんびりしてたいって分かってる
But I'ma be under the mistletoe
でも俺は、もみの木の下にいるんだ
Word on the street, Santa's comin' tonight (sweet)
街の噂だ、サンタが今夜来る（スイート）
Reindeer's flyin' through the sky so high (whoa)
トナカイが空を飛んでる、あんなに高く（おお）
I should be makin' a list, I know
リスト作るべきだって分かってるのに
But I'ma be under the mistletoe (oh, whoa)
けど僕はミスルトゥーの下にいるんだ（あ、誰だ、もう）
With you, shawty, with you
君と一緒に ショーティ 君と一緒に
With you, shawty, with you
君と一緒に ショーティ 君と一緒に
With you, under the mistletoe (yeah, yeah)
君と一緒、ミスルトゥの下で（そう、そう）
With you, shawty, with you
君と一緒に ショーティ 君と一緒に
With you (yeah), shawty, with you (oh)
君と（ええ）、そばに（おお）
With you, under the mistletoe
君と一緒に、ミスルトゥの下で
Ay, love
ああ、愛
The wise men followed a star (the wise men followed a star)
賢者たちは星を追った（賢者たちは星を追った）
The way I followed my heart (yeah)
心のままに追いかけてたんだ（そう）
And it led me to a miracle (hey)
それが奇跡へと導いた（ねえ）
Ay, love (ay, love, hey)
あい、ラブ（あい、ラブ、ヘイ）
Don't you buy me nothin' (don't you buy me nothin')
ねえ なんにも買わないで
'Cause I am feelin' one thing, your lips on my lips
だって今、君の唇が俺の唇に触れるのを感じてる
That's a merry, merry Christmas
陽気な陽気なクリスマスだ
It's the most beautiful time of the year
この季節こそが いちばん美しい
Lights fill the streets, spreadin' so much cheer
街の灯りがあふれて、祝福をばらまく
I should be playin' in the winter snow (I know)
冬の雪の中で遊んでるべきだ（わかってる）
But I'ma be under the mistletoe
でも俺は、もみの木の下にいるんだ
I don't wanna miss out on the holiday
ホリデーを逃したくない
But I can't stop starin' at your face
でも君の顔から目が離せない
I should be playin' in the winter snow
冬の雪の中で遊んでるはずなのに
But I'ma be under the mistletoe (oh, yeah)
でも俺はミスルトゥの下にいるんだ（オー、イエー）
With you (oh, yeah), shawty, with you
君と（ああ、そうさ）ショーティ、君と
With you, shawty, with you
君と一緒に ショーティ 君と一緒に
With you, under the mistletoe (yeah)
君と一緒に、もみの木の下で（yeah）
With you, shawty, with you
君と一緒に ショーティ 君と一緒に
With you, shawty, with you (oh, yeah)
きみと シャーティー きみと（おー、そうさ）
With you, under the mistletoe (under the mistletoe)
君と二人で、ミスルトゥ（ミスルトゥの下で）
Kiss me underneath the mistletoe (kiss me underneath the mistletoe)
霧の下でキスして（霧の下でキスして）
Show me, baby, that you love me so, oh-oh (oh-oh, oh-oh-oh)
見せてよベイビー こんなに愛してるって ああおー（ああおー、ああおーおー）
Oh-oh, oh-oh-oh (oh-oh-oh), yeah-yeah, yeah
ああ、ああ、ああ（ああ、ああ、ああ）そうそう、イェイ、イェイ
Kiss me underneath the mistletoe (kiss me underneath the mistletoe)
霧の下でキスして（霧の下でキスして）
Show me, baby, that you love me so, oh-oh (oh, whoa)
ねえベイビー、あなたがどれだけ私を愛してるか ちゃんと見せてよ あーあ（あ、うぉ）
Oh, whoa (oh-oh-oh, mm-mm-mm-mm)
ああ、そう（oh-oh-oh、mm-mm-mm-mm）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- spreadin
- 拡散
- holiday
- 休日A2
- playin
- 遊んでる
- i'ma
- 〜するつもり
- mistletoe
- ヤドリギ
- wanna
- 〜したい
- can't
- できないB1
- starin
- 見つめる
- shawty
- ショーティー
- gatherin
- 集まる
この曲について
Justin Bieber, Canadian pop singer, is known for growing up in the public eye and for charting hits from his early teen era into later adult contemporary pop. He rose to fame after being discovered via YouTube videos, then expanded his sound with collaborators on albums like Purpose, Changes, and Justice.