Justin Bieber

「No Pressure」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

4:47

同期歌詞で再生

1. You ain't gotta answer none of my calls

   僕の電話に出なくてもいい

2. I'm believing you'll pick up one day

   いつかはちゃんと迎えに来てくれると信じてる

3. I don't wanna add to your pain at all

   お前の痛みを増やしたくなんてない

4. I'm praying that time makes a change in your life

   時間があなたの人生を変えてくれるよう祈ってる

5. I'm realizing how much you made a change in my life

   君が僕の人生をどれだけ変えたか、ようやく分かってきた

6. And I don't wanna spend it with nobody else

   そして　誰とも別のやつと過ごしたくない

7. Hear me? Don't nobody deserve myself

   聞こえてる？ 誰も自分なんかには値しない

8. Oh no, baby what I'm saying is

   ああだめだ、ベイビー 俺が言ってるのは

9. You ain't gotta make your mind up

   あなたはもう決めなくていい

10. You ain't gotta make your mind up right now

    今すぐ決めなくていい

11. Right now, don't rush, no pressure

    今は急がないで、プレッシャーはいらない

12. You ain't gotta make your mind up

    あなたはもう決めなくていい

13. You ain't gotta make your mind up right now

    今すぐ決めなくていい

14. Calm down, don't rush, no pressure

    落ち着いて、急がないで、プレッシャーはない

15. Thought that you were in it for the paper

    紙目当てだと思ってた

16. Never thought I'd take you serious

    君のことを本気でなんて考えないはずだった

17. Now I need you, not a moment later

    いまは君が必要なんだ、ほんの少しでも遅れるな

18. Losin' it, I'm so delirious

    失ってく感じ　もう夢うつつで

19. And I'ma put up a fight for it

    それでも俺は戦い抜く

20. Never give up a love like this

    こんな愛は決して手放すな

21. Finally I found someone

    やっと、誰か見つけた

22. That can do me like no other

    誰にも代わりなんてできない

23. Talking to my conscience

    良心に話しかけてる

24. I made a few mistakes

    いくつか間違いをしちゃった

25. I did it to myself

    自分で自分にした

26. I'm the only one to blame

    悪いのは僕ひとりだけ

27. I know you need a little while to believe again

    また信じ直すには少し時間が要るのはわかってる

28. To love again

    もう一度、恋をするために

29. You ain't gotta make your mind up

    あなたはもう決めなくていい

30. You ain't gotta make your mind up right now

    今すぐ決めなくていい

31. Right now, don't rush, no pressure

    今は急がないで、プレッシャーはいらない

32. You ain't gotta make your mind up

    あなたはもう決めなくていい

33. You ain't gotta make your mind up right now

    今すぐ決めなくていい

34. I'll be waiting for you

    君を待ってる

35. Don't rush, no pressure

    急ぐな　焦らせないで

36. You ain't gotta make your mind up

    あなたはもう決めなくていい

37. You ain't gotta make your mind up right now

    今すぐ決めなくていい

38. Right now, don't rush, no pressure

    今は急がないで、プレッシャーはいらない

39. You ain't gotta make your mind up

    あなたはもう決めなくていい

40. You ain't gotta make your mind up right now

    今すぐ決めなくていい

41. Don't rush, no pressure

    急ぐな　焦らせないで

42. Put my key in the ignition

    鍵をイグニッションに差し込んで

43. Don't rush it girl, just stretch it out for me

    焦らないで、ねえ　本当はもっと引き延ばして

44. I know that you ain't got no place to be

    君には行く場所なんてないってこと、わかってる

45. Girl I need your attention

    ねえ、君の注意が必要だ

46. And every time I see you make that face

    そして君がその顔をするたびに

47. I wanna love you all over the place

    あなたをあちこちに抱きしめたい

48. Don't do it, baby

    やめてくれよ、ベイビー

49. Don't do it to me, no, no

    私にそんなことしないで、ダメ、ダメ

50. I know you don't wanna talk, right

    話したくないんだろ？

51. We've been on and off like the cross lights

    十字のライトみたいに、俺らはオンオフを繰り返してきた

52. You heard I'm playin' with them hoes like I golf, right?

    あなた聞いた？ 俺がそいつらとゴルフみたいに遊んでるってさ？

53. When I touch you, I get frostbite

    君に触れると　凍傷みたいになる

54. Girl you're so cold, so cold, so cold

    ねえ 君はそんなに冷たい　冷たい　冷たい

55. How we so young but livin' so old?

    どうして俺たちゃこんなに若いのに　生きてるのにこんなに老いてる？

56. In the bed together but we sleepin' solo

    ベッドでは一緒なのに、私たち一人寝

57. That could drive you loco

    それは君を狂わせるかも

58. You supposed to be my uno, Yoko Ono

    お前は俺のウノ（UNO）になるはずだよ、オノ・ヨーコ

59. Oh no, round two again

    ああ、また同じラウンドだ

60. We've been fighting more than Ryu and Ken

    俺たちはリュウとケン以上に殴り合ってきた

61. Last time we argued eight straight days

    前に揉めたのは八日間まるまる

62. I learned my lesson, I got straight As

    教訓は学んだ、ストレートAよ

63. And I know it's deeper than masseuses

    それがただの浅い話よりもっと深いってわかってる

64. Oh, you know I eat the cookie like I'm Lucious

    ああ、分かるでしょ　ルーシャスみたいにクッキーを食べちゃう

65. Go ahead and take the time

    さあ　時間を使って

66. But it's a waste of time if your waist ain't on mine

    それでも君の腰が俺のそばにないなら ただの無駄だ

67. Think about it

    考えてみて

68. You ain't gotta make your mind up

    あなたはもう決めなくていい

69. make your mind up

    決めてくれ

70. You ain't gotta make your mind up right now

    今すぐ決めなくていい

71. right now

    今この瞬間

72. Don't rush, no pressure

    急ぐな　焦らせないで

73. there ain't no pressure

    プレッシャーなんてない

74. You ain't gotta make your mind up

    あなたはもう決めなくていい

75. no ohh

    no ohh

76. You ain't gotta make your mind up right now

    今すぐ決めなくていい

77. I'll be waiting for you

    君を待ってる

78. Don't rush, no pressure

    急ぐな　焦らせないで

79. baby don't rush

    ベイビー、急がないで

80. You ain't gotta make your mind up

    あなたはもう決めなくていい

81. You ain't gotta make your mind up right now

    今すぐ決めなくていい

82. Don't rush, no pressure

    急ぐな　焦らせないで

83. You can take it easy now

    今は楽にしていい

84. You ain't gotta make your mind up

    あなたはもう決めなくていい

85. You ain't gotta make your mind up right now

    今すぐ決めなくていい

86. And I'll still be right here

    それでも僕はここでちゃんといる

87. Don't rush, no pressure

    急ぐな　焦らせないで

88. Say yeah, say yeah

    そうって言って、そうって言って

89. You ain't gotta make your mind up now

    今決めなくていいよ

90. Know I did you wrong

    分かってる、俺は君を傷つけた

91. Let your heart heal

    君の心を癒してくれ

92. Don't rush, no pressure

    急ぐな　焦らせないで

Lyrics powered by www.musixmatch.com