Justin Bieber
「Somebody to Love」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2010
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:41
Gotta, gotta keep it
も、も、持ち続ける
Got-got-got
ガッガッガッ
Gotta, gotta keep it closer (it feels so right)
ギュッと、ギュッと近くに （すごく正しい気がする）
Got-got (oh), gotta, gotta keep it closer (it feels so right) oh
ゴトっ（おー）、ぎゅっと、ぎゅっと近くに（すごくしっくりくる）おー
For you, I'd write a symphony
君のためなら、交響曲を書いてあげる
I'd tell the violin, it's time to sink or swim
バイオリンに言うさ、沈むか飛ぶかだって
Watch 'em play for you
あいつらが君のために踊り出すのを見て
For you, I'd be (whoa oh), running a thousand miles
あなたのためなら（おおっと）、千マイル走り出す
Just to get to where you are, step to the beat of my heart
そこにたどり着くために、俺の心臓の鼓動に合わせて一歩踏み出す
I don't need a whole lot, but for you, I admit I
欲張りはしない、でも君のためなら…認める、俺は
I'd rather give you the world or we can share mine
世界だってあげたい それとも僕のを分け合おう
I know I won't be the first one giving you all this attention
分かってる、これはきっと最初じゃない こんなに気を向けるのは
Baby, listen
ねえ、聞いて
I just need somebody to love
ただ誰かを愛したい
I, I don't need too much, just somebody to love
私は、あまりいらない ただ愛してくれる誰かが欲しい
Somebody to love, I don't need nothing else
愛してくれる人がいる、ほかには何もいらない
I promise, girl, I swear, I just need somebody to love
約束するよ、ガール、誓う、ただ誰か愛したいんだ
I need somebody, I, I need somebody
誰かが必要なんだ、あたしには、誰かが
I need somebody, I, I need somebody (I gotta keep it closer)
誰かが必要なんだ、僕には…誰かが（もっと近くにしなきゃ）
Every day I bring the sun around
毎日、太陽を連れて回る
I sweep away the clouds, smile for me, smile for me
雲を払いのけて、ぼくのために笑って、笑って
I would take every second, every single time
毎秒ごとに、いつだって全部取りにいく
Spend it like my last dime, step to the beat of my heart
最後の一枚みたいに使って 鼓動のリズムに合わせて踏み出す
I don't need a whole lot, but for you, I admit I
欲張りはしない、でも君のためなら…認める、俺は
I'd rather give you the world or you can share mine
世界を君にくれてやるさ——それか俺のものを分けてやる
I know I won't be the first one giving you all this attention
分かってる、これはきっと最初じゃない こんなに気を向けるのは
Baby, listen
ねえ、聞いて
I just need somebody to love (oh no no no no)
愛してほしいだけ（ああノノノノ）
I don't need too much, just somebody to love
俺は多くは要らない、愛してくれる誰かがいればいい
Somebody to love, I don't need nothing else
愛してくれる人がいる、ほかには何もいらない
I promise, girl, I swear, I just need somebody to love
約束するよ、ガール、誓う、ただ誰か愛したいんだ
I need somebody, I, I need somebody
誰かが必要なんだ、あたしには、誰かが
I need somebody, I, I need somebody (somebody to love)
誰かが必要なんだ、私、私に誰かが要る（愛してくれる誰か）
I need somebody, I, I need somebody
誰かが必要なんだ、あたしには、誰かが
I need somebody, I, I need somebody
誰かが必要なんだ、あたしには、誰かが
I just need somebody to love
ただ誰かを愛したい
And you can have it all, anything you want
そして全部あげるよ 欲しいものなら何でも
I can bring, give you the finer things, yeah
お前に 上等なものを贈れる ああ
But what I really want, I can't find 'cause money can't find me
けど本当は欲しいのに見つからないんだ、金じゃ見つけられないから
Somebody to love, oh, oh (gotta-gotta keep it)
誰かを愛せるはずでしょ、ああ、ああ（なくちゃ、なくちゃ）
Find me somebody to love, oh (gotta keep it closer, gotta keep it closer) (it feels so right)
愛してくれる誰かを探してるよ ああ（もっと近くに もっと近くに）(すごくしっくりくる)
I need somebody to love
愛してくれる誰かが必要なんだ
I, I don't need too much, just somebody to love (somebody to love)
俺、そんなに要らない ただ誰かに愛されたい（誰かに愛されたい）
I don't need nothing else
ほかには何もいらない
I promise, girl, I swear, I just need somebody to love
約束するよ、ガール、誓う、ただ誰か愛したいんだ
I need somebody, I, I need somebody (somebody to love)
誰かが必要なんだ、私、私に誰かが要る（愛してくれる誰か）
I need somebody, I, I need somebody
誰かが必要なんだ、あたしには、誰かが
I need somebody, I, I need somebody
誰かが必要なんだ、あたしには、誰かが
I need somebody to love
愛してくれる誰かが必要なんだ
I need somebody, I need somebody
誰かが必要なの、誰かが
I need somebody
誰かが必要だ
I need somebody
誰かが必要だ
I need somebody, I, I need somebody
誰かが必要なんだ、あたしには、誰かが
Is she out there? Is she out there?
あの子はここにいるの？ あの子はここにいるの？
Is she out there? I just need somebody to love
そこにいるの？ただ誰かを愛したい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- miles
- マイルA1
- where
- どこA1
- step
- 一歩A2
- beat
- ビートA2
- heart
- 心A2
- don't
- しないでA1
- need
- 必要A1
- whole
- 全体A2
- lot
- たくさんA1
- admit
- 認めるB1
力試し
Somebody to Loveをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
カナダのポップシンガー、ジャスティン・ビーバーは、公共の目にさらされながら成長し、思春期から大人のコンテンポラリーポップにかけてヒット曲を出したことで知られています。彼はYouTubeの動画で見出され、その後アルバム『Purpose』『Changes』『Justice』のコラボレーターと共にサウンドを広げました。