Justin Bieber

「Sorry」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. You gotta go and get angry at all of my honesty

   怒るために行ってくれ、俺の正直さに対して

2. You know I try, but I don't do too well with apologies

   分かってる、俺も頑張るけど謝るのはうまくできない

3. I hope I don't run out of time, could someone call a referee?

   時間が尽きないでほしい、誰かレフェリーを呼んでくれない？

4. 'Cause I just need one more shot at forgiveness

   だって、赦しをもう一度だけ――お願い、もう一発

5. I know you know that I made those mistakes maybe once or twice

   あの失敗を たぶん一度か二度は 俺がやらかしたって きみも知ってるし

6. By once or twice, I mean maybe a couple a hundred times

   一度や二度じゃない、たぶん何百回だって

7. So let me, oh, let me redeem, oh, redeem, oh, myself tonight

   だからお願い、ああ、俺に——償わせて、ああ、救わせて——今夜の自分を

8. 'Cause I just need one more shot at second chances

   だって僕は、やり直すチャンスをもう一発——もう一度——欲しいだけ

9. Yeah, is it too late now to say sorry?

   あやまるの、今さら遅い？

10. 'Cause I'm missing more than just your body

    だって俺は君の身体だけを失ってるわけじゃない

11. Oh, is it too late now to say sorry?

    ああ、今さらごめんって言うには遅すぎる？

12. Yeah, I know that I let you down, is it too late to say I'm sorry now?

    ああ 分かってるよ 君を失望させたこと 今 もう遅すぎるのかな ごめんって言えるの？

13. I'm sorry, yeah

    ごめんね、そう

14. Sorry (oh), yeah

    ごめんね（ああ）、そうさ

15. Sorry

    ごめんね

16. Yeah, I know that I let you down, is it too late to say I'm sorry now?

    ああ 分かってるよ 君を失望させたこと 今 もう遅すぎるのかな ごめんって言えるの？

17. I'll take every single piece of the blame if you want me to

    君が望むなら、責任の全部をこの身で引き受けるよ

18. But you know that there is no innocent one in this game for two

    ペプシから一丘――ってやつさ、彼らには見える

19. I'll go, I'll go, and then you go, you go out and spill the truth

    行くよ、行くよ、で君は出ていって真実をぶちまけて

20. Can we both say the words and forget this?

    言葉を口にして　これを忘れられる？

21. Yeah, is it too late now to say sorry?

    あやまるの、今さら遅い？

22. 'Cause I'm missing more than just your body

    だって俺は君の身体だけを失ってるわけじゃない

23. Oh, is it too late now to say sorry?

    ああ、今さらごめんって言うには遅すぎる？

24. Yeah, I know that I let you down, is it too late to say I'm sorry now?

    ああ 分かってるよ 君を失望させたこと 今 もう遅すぎるのかな ごめんって言えるの？

25. I'm not just tryna get you back on me (oh, no, no)

    ただ君を引き戻したいだけじゃないんだ（あ、だめだ、だめだ）

26. 'Cause I'm missing more than just your body (your body)

    だって私は、あなたの身体以上の何かを恋しく思ってるの（あなたの身体）

27. Oh, is it too late now to say sorry?

    ああ、今さらごめんって言うには遅すぎる？

28. Yeah, I know that I let you down, is it too late to say I'm sorry now?

    ああ 分かってるよ 君を失望させたこと 今 もう遅すぎるのかな ごめんって言えるの？

29. I'm sorry (oh), yeah

    ごめんね（ああ）、そうさ

30. Sorry, oh

    ごめんね、ああ

31. Sorry (oh)

    ごめんね（オー）

32. Yeah, I know that I let you down (I know that I let you down)

    ああ、わかってるんだ　君を失望させたって（君を失望させたって）

33. Is it too late to say I'm sorry now?

    今ごめんって言うのは遅すぎる？

34. I'm sorry (oh), yeah

    ごめんね（ああ）、そうさ

35. Sorry, oh

    ごめんね、ああ

36. Sorry (oh)

    ごめんね（オー）

37. Yeah, I know that I let you down (I know that I let you down)

    ああ、わかってるんだ　君を失望させたって（君を失望させたって）

38. Is it too late to say I'm sorry now?

    今ごめんって言うのは遅すぎる？

Lyrics powered by www.musixmatch.com