
KATSEYE
「Gameboy」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 3:06
Tell your friends that I love the drama
みんなに言っといて、俺はこのドラマが好きだって
Play pretend, but you know it's karma
ふりをしてるだけでも、分かってるよこれはカルマだって
You're the one that's lonely callin'
孤独なフリしてるのはお前じゃん、電話してくるのは
You can blame me, but I ain't the problem (ooh)
俺のせいにしてもいいけど、問題は俺じゃない(おお)
You, you keep on pushin' my buttons, you do
お前はずっと俺のボタンを押し続ける、それでさ
With me, you leveled up, yeah, it's true
お前といると俺はレベルアップした、そうなんだ
Now I'm somebody you don't wanna lose, ooh-ooh
ほら、今じゃ失いたくない相手みたいに言うけど、(おおおお)
You're just a Gameboy, I ain't tryna play, boy
お前はただのゲームボーイ、俺は遊びたくないんだ、なあ
I ain't thinkin' about you, not thinkin' about you
お前のことなんて考えてない、考えてない
Lovin' you's a game, boy, I should throw it away, boy
お前を愛するのはゲームだ、なあ、捨てちまうべきだろ
I ain't thinkin' about you, ooh
君のことなんて考えちゃいない、ああ
You're just a Gameboy, I ain't tryna play, boy
君はただのゲームボーイ、遊ぼうなんて思ってないよ、ボーイ
I ain't thinkin' about you, not thinkin' about you
君のことなんて考えない、考えない
Lovin' you's a game, boy, I should throw it away, boy
君を愛するのはゲームだ、捨てちまえばいいのに、ボーイ
I ain't thinkin' about you, ooh-ooh
君のことなんて考えちゃいない、ああ
I been goin' out on my own time
自分の時間で出かけてる
I been doin' me, but I don't mind
自分のことをやってるけど、気にしてない
That's mine, that's mine
それは俺のだ、俺のだ
Me and all my friends in the backseat
俺と仲間たちが後部座席で
Headed to the club in the taxi
タクシーでクラブへ向かう
I'm fine, oh no (ooh)
平気よ、あらら(おおお)
You, you keep on pushin' my buttons, you do
ねえ、君はずっと僕のスイッチ押してくる、だって
With me, you leveled up, yeah, it's true
君といるとレベル上がった、そうなんだ
Now I'm somebody you don't wanna lose, ooh-ooh
今じゃ君に失いたくないって思われる側(おおお)
You're just a Gameboy, I ain't tryna play, boy
君なんてただのゲームボーイ、遊びたくないんだ、ねえ
I ain't thinkin' about you, not thinkin' about you
君のことは考えてない、君のことは
Lovin' you's a game, boy, I should throw it away, boy
君を愛するのはゲームさ、捨てるべきだろ、ねえ
I ain't thinkin' about you, ooh (not thinkin' about you)
君のことは考えてない(君のことは)
You're just a Gameboy, I ain't tryna play, boy
君なんてただのゲームボーイ、遊びたくないんだ、ねえ
I ain't thinkin' about you, not thinkin' about you
君のことは考えてない、君のことは
Lovin' you's a game, boy, I should throw it away, boy
君を好きになるのはゲーム、ベイビー 捨てるべきだよ、ベイビー
I ain't thinkin' about you, ooh-ooh (not thinkin' about you)
君のことなんて考えてない あああ(君のことなんて考えてない)
Tell your friends that I love the drama
友だちに言っとくんだよ 私がドラマを愛してるって
Play pretend, but you know it's karma
ふりをするだけ でも分かってるでしょ、それがカルマってこと
You're the one that's lonely callin'
寂しげに呼んでるのは君 ひとりぼっちの
Blamin' me, but I ain't the problem (whoo)
私のせいにするけど 私は問題じゃない(ふー)
You're just a Gameboy, I ain't tryna play, boy
君はただのゲームボーイ 私は遊びたいわけじゃないよ、ベイビー
I ain't thinkin' about you, not thinkin' about you (not thinkin' about you)
君のことなんて考えてない 考えてない(君のことなんて考えてない)
Lovin' you's a game, boy, I should throw it away, boy
君を好きになるのはゲーム、ベイビー 捨てるべきだよ、ベイビー
I ain't thinkin' about you, ooh (not thinkin' about you, ooh)
君のことなんて考えてない ああ(君のことなんて考えてない、ああ)
You're just a Gameboy (Gameboy), I ain't tryna play, boy (play, boy)
お前はただのゲームボーイ(ゲームボーイ) 俺は遊びたくないんだ なあ(遊び、なあ)
I ain't thinkin' about you, not thinkin' about you
お前のことなんて考えてない 考えてない
Lovin' you's a game, boy (oh, game, boy), I should throw it away, boy
お前を愛するのはゲームだ なあ(ああ、ゲーム、なあ) 俺は捨てちまうべきだ なあ
I ain't thinkin' about you, ooh-ooh (ain't thinkin' about you, not thinkin' about you)
お前のことなんて考えてない おおお(考えてない、お前のことは、考えてない)
Tell your friends that I love the drama
友達に言っとけよ 俺はドラマが好きだって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- blame
- せいにするB2
- karma
- 因果B2
- buttons
- ボタンA2
- leveled
- 平らにしたA2
- mind
- 心A2
- drama
- ドラマA2
- pretend
- ふりをするB1
- you're
- あなたは
- lonely
- 孤独なB1
- callin
- 電話する
力試し
Gameboyをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
KATSEYEは、K-popの影響を受けたダンスポップとR&Bを融合させた国際的なガールグループです。彼らは2023年のリアリティコンペティションDream Academyで優勝し、2024年にSIS (Soft Is Strong) EPでデビュー、2025年にはBeautiful ChaosでBillboard 200の4位に到達しました。