
KATSEYE
「Gabriela」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 3:18
Hot like a bullet, flying too fast, I couldn't catch it
弾丸みたいに熱く 速すぎて 追いつけなかった
Heart in the casket
棺の中の心
You always knew it, the starring role, the main attraction
君はいつも分かってた 主役の座 いちばんの目玉
Got cameras flashing
カメラがフラッシュを浴びせる
Like, ooh, you got everybody's eyes undressing you
たとえば ああ みんなの視線が 君の裸をほどいていくみたいで
And I see it too
そして私も 見えてる
Yeah, ooh, you could have anyone else you wanted to
ああ そう 望むなら 他の誰でも連れていけたはず
I'm begging you
お願い 聞いて
Hands off, Gabriela, Gabriela
手を出すな ガブリエラ ガブリエラ
Hands off, Gabriela-la-la
手を出すな ガブリエラ ラララ
Back off of my fella, Gabriela
下がってよ、相棒を(男)離してよ、ガブリエラ
Back off, Gabriela-la-la
退いてよ、ガブリエラ、ラ・ラ・ラ
'Cause, ooh, you could have anyone else you wanted to
だって、ねえ、あなたは望む相手なら誰でも選べたはず
I'm begging you (hey)
お願いだよ(ねえ)
Hands off, Gabriela, Gabriela
手を出すな、ガブリエラ、ガブリエラ
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
手を出すな、ガブリエラ、ラ・ラ・ラ・ラ
Skin amaretto, I bet you taste just like the summer
肌はアマレット、きっと味も夏そのもの
Under the covers (hey, hey)
ベッドの中で(ねえ、ねえ)
Me in the middle, overprotective of my lover
真ん中の私、恋人を過保護に守って
You make me wonder
あなたは私を考えさせる
Like, ooh, if you made all of these fantasies come true
ねえ、ああ、もしこの空想を全部かなえてくれるなら
What would you do?
あなたは何をする?
Yeah, ooh, you could have anyone else you wanted to
そう、ああ、あなたはほかの誰だって欲しがれるのに
But I'm begging you
でも、私はお願いしてるの
Hands off, Gabriela, Gabriela
手を出さないで、ガブリエラ、ガブリエラ
Hands off, Gabriela-la-la
手を出さないで、ガブリエラ、ララ
Back off of my fella, Gabriela
私のダーリンに近づかないで、ガブリエラ
Back off, Gabriela-la-la
下がって、ガブリエラ、ララ
'Cause, ooh, you could have anyone else you wanted to
だって、ああ、あなたはいくらでもほかの人を選べる
I'm begging you (hey)
お願いしてるの(ねえ)
Hands off, Gabriela, Gabriela
離れろ、ガブリエラ、ガブリエラ
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
離れろ、ガブリエラ〜 ラララ、ラララララ
La-la-la-la
ララララ
La-la-la-la (oh)
ララララ(おお)
La-la-la-la (oh, oh)
ララララ(おお、おお)
Él llegó conmigo, conmigo se va
彼は僕と一緒に来て、僕と一緒に去る
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar
彼の瞳は僕のもの、それは変わらない
Me quiere a mí, no importan las demá
僕を好きなの、ほかはどうでもいい
No, no, no, no, no, no, no, no, no
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
Él llegó conmigo y conmigo se va
彼は僕と一緒に来て、僕と一緒に去る
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar
彼女の瞳は私のもの——それは変わらない
Me quiere a mí, no importan las demá
私を望んでるの、ほかの誰なんてどうでもいい
No, no, no, no, no, no, no, no, no
いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや
Hands off, Gabriela, Gabriela (ooh)
手を出すな、ガブリエラ、ガブリエラ(おお)
Hands off, Gabriela-la-la (Gabriela)
手を出すな、ガブリエラ・ラ・ラ(ガブリエラ)
Back off of my fella, Gabriela
私のダーリンに近づくなよ、ガブリエラ
Back off, Gabriela-la-la (oh, Gabriela)
引かないで、ガブリエラ・ラ・ラ(おお、ガブリエラ)
'Cause, ooh, you could have anyone else you wanted to
だって、あなたが望むなら他の誰だって選べる
I'm begging you (I'm begging you, hey)
お願いなの(お願い、ねえ)
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
手を出すな、ガブリエラ(ガブリエラ)、ガブリエラ
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la (la-la-la-la)
手を引いてよ、ガブリエラ―ララ、ララララ(ララララ)
La-la-la-la (la-la-la-la)
ララララ(ララララ)
La-la-la-la (la-la-la-la)
ララララ(ララララ)
La-la-la-la
ララララ
(Back off, back off, back off)
(下がれ、下がれ、下がれ)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- like
- 〜のような
- bullet
- 弾B2
- covers
- 表紙A2
- always
- いつもA1
- anyone
- だれでもA1
- back
- 背中A1
- cameras
- カメラA1
- couldn't
- できなかった
- catch
- 捕まえるA2
- casket
- 棺
力試し
Gabrielaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
KATSEYEは、K-popの影響を受けたダンスポップとR&Bを融合させた国際的なガールグループです。彼らは2023年のリアリティコンペティションDream Academyで優勝し、2024年にSIS (Soft Is Strong) EPでデビュー、2025年にはBeautiful ChaosでBillboard 200の4位に到達しました。