
KATSEYE
「PINKY UP」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 2:12
I-I-I-I bet it goes like this
I-I-I-I きっとこんな感じさ
Pinky up, up
小指 まーで、上へ
Pinky up, up
小指 まーで、上へ
Pinky up, up
小指 まーで、上へ
Pinky up, up
小指 まーで、上へ
Put this pinky up
この小指を上げて
One day, soon, the world's gonna end
そのうち、いつかすぐ 世界は終わる
I'm gonna make out with my new bestest friends
新しいいちばんの仲間とキスしちゃうんだ
I wanna live large, right before it all burns down
全部燃え尽きる直前に でっかく生きたい
Up, up, pinky up
上へ、上へ、小指を上げて
Go hard like we're robbin' the Louvre
ルーヴルを奪うみたいにぶちかませ
We Mona Lisa with a cute attitude
モナリザ、キュートにキメてやる
I wanna get high right before we're in the ground (ooh)
死ぬ前にぶっ飛びたい(おお)
We're screaming from cloud nine
クラウドナインから叫んでる
No one can touch us if they tried
誰も触れやしない たとえやろうとしても
Ooh, but it's a state of mind
おお、でもそれは心の状態
I-I-I-I bet it goes like this
I-I-I-I きっとこんな感じになる
Pin-pinky up, up
ピンキーを上げて 上へ
Pinky up, up
ピンキーを上げて 上へ
Pin-pin-pink-pinky up, up
ピン・ピン・ピンキーを上げて 上へ
Pinky up, up
ピンキー指、上げて、上げて
U-u-us against the world, shaking ass in the parking lot
ワールドに逆らって—うぅ〜、駐車場でお尻ふるのさ
If we get arrested, ha-ha, baby, laugh it off
捕まったらさ、ハハ、ベイビー、笑ってごまかそ
I love you, you love me, we batshit, oui, oui
愛してる、あなたは私を、私たち狂ってるの(ウィ・ウィ)
And I'd kill 'em for you if it got that deep
そこまで深くなったら、君のためにやれるよ
Fancy is a frequency
ファンシーは周波数
A mind of delusion, philosophy
妄想の心、哲学
I kinda know nothing, just like Socrates
ソクラテスみたいに、私はだいたい何も知らない
The only true wisdom is knowing you know nothing (ooh)
本当の知恵は、自分が無知だと知ること(おお)
Ooh, we're screaming from cloud nine
おお、私たち叫んでる、雲の九階から
No one could touch us if they tried
誰も俺たちに触れやしない たとえやろうとしても
Ooh, but it's a state of mind
ああ、でもそれは心の状態ってやつ
I-I-I-I bet it goes like this
I-I-I-I きっとこうなるはず
Pin-pinky up, up
人差し指を(手首から)ぐいっと 上へ、上へ
Pinky up, up
小指を 上へ、上へ
Pin-pin-pink-pinky up, up
(ピン・ピン・ピンク・ピンキー)上へ、上へ
Pinky- (one, two, one, two, three, four)
ピンキー(ワン、ツー、ワン、ツー、スリー、フォー)
Pin-pinky up, up
ピン・ピンキー 上へ、上へ
Pinky up, up
ピンキー 上へ、上へ
Pin-pin-pink-pinky up, up
(ピン・ピン・ピンク・ピンキー)上へ、上へ
Pinky up, up
小指 ちょいと上、上
Pin-pin-pink-pinky up
ピン・ピン・ピンク・小指 ちょいと上
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- against
- 〜に反してA2
- i-i-i-i
- (ため息)
- bet
- 賭けB2
- cute
- かわいいB2
- baby
- 赤ちゃんA1
- arrested
- 逮捕されたB1
- like
- 〜が好き
- pinky
- 小指
- gonna
- 〜するつもり
- i'm
- 私は〜
力試し
PINKY UPをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
KATSEYEは、K-popの影響を受けたダンスポップとR&Bを融合させた国際的なガールグループです。彼らは2023年のリアリティコンペティションDream Academyで優勝し、2024年にSIS (Soft Is Strong) EPでデビュー、2025年にはBeautiful ChaosでBillboard 200の4位に到達しました。