
KATSEYE
「M.I.A」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 2:10
I'll go M.I.A
M.I.Aで消えるよ
I-I'ma go, go
行くんだ、行く、行くんだ
I'll go M.I.A
M.I.Aで消えるよ
I-I'ma go, go
行くんだ、行く、行くんだ
Smoke and mirrors, see me clearer when you close your eyes
煙と影、目を閉じたらもっとはっきり見える
Ah, ah, ah, yeah
あー、あー、あー、イェー
The missing ring around your finger, swore you wore last night
指にないはずの指輪、昨夜はつけてたって誓った
Won't see me twice
二度と会えない
No, ah, don't be like this
いや、あ、そんなふうにしないで
No, you won't put a leash on a bitch
いや、お前はこの子に手綱はつけられない
You want more, but you get what I give
もっと欲しいだろ、でもお前が手にするのは俺の分だけ
Don't get comfortable, 'cause any minute now
くつろぐなよ、だってもうすぐ—
I'll dip and dash
ふっと消えて逃げる
Got the car with my girls in the back
車は手に入れた、後ろには女の子たち
Boy, I know that you're feeling attached
なあ、分かってるだろ、もう気持ちが絡まってるって
Don't get comfortable, 'cause any minute now
くつろぐなよ、だってもうすぐ—
I'll go M.I.A
俺はM.I.Aになる
I-I'ma go, go
行く、行くって
I'll go M.I.A
俺はM.I.Aになる
Solo in SoHo
SoHoでソロ
I'll go M.I.A
私、M.I.Aで消える
Say, where she go, go?
ねえ、彼女どこへ行くの、行くの?
Nobody knows
誰も知らない
Don't get comfortable, 'cause any minute now
落ち着かないで、だって今この瞬間に
M.I, M.I.A
M.I, M.I.A
M.I, M.I.A
M.I, M.I.A
Too bad, so sad, I won't hit back (you)
ざんねん、仕方ない、反撃はしない(君)
I'm halfway out the country, making it (move)
もう半分国の外、ぶちかましてる(動かして)
No, ah, don't be like this
いや、ああ、そんなふうにならないで
No, you won't put a leash on a bitch
いや、君には無理、雌犬に首輪なんて
You want more, but you get what I give
もっと欲しいって言うけど、君は私がくれる分だけ
Don't get comfortable, 'cause any minute now
居心地よくなるな、だって今この瞬間にも
I'll dip and dash
ちょっと抜けてサッといなくなる
Got the car with my girls in the back
車はゲット、後ろには女の子たち
Boy, I know that you're feeling attached
ねえ、男の子、君がもう夢中なのはわかってる
Don't get comfortable, 'cause any minute now
居心地よくなるな、だって今この瞬間にも
I-I, I'll go M.I.A
私、I-I、M.I.Aへ消える
I-I'ma go, go
私、I-I'ma、行くぞ 行くぞ
I'll go M.I.A
M.I.Aへ消える
Solo in SoHo
ソロでSoHo
I'll go M.I.A
俺はM.I.Aへ行く
Say, where she go, go?
ねえ、彼女どこ行った? 行ったんだ?
Nobody knows
誰にも分からない
Don't get comfortable, 'cause any minute now
楽にならないで、だって今この瞬間にでも—
M.I, M.I.A
M.I, M.I.A
M.I, M.I.A (I'll go M.I.A)
M.I, M.I.A(俺はM.I.Aへ行く)
M.I, M.I.A (I'll go, go)
M.I, M.I.A(俺は行く、行く)
M.I, M.I.A
M.I, M.I.A
M.I.A
M.I.A
I'ma, I'ma go M.I.A
行く、行く—M.I.Aへ
I'ma, I'ma go M.I.A
俺は行く、行くんだ、M.I.Aへ
I'ma, I'ma go M.I.A
俺は行く、行くんだ、M.I.Aへ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- any
- どれでもA1
- around
- 周りA1
- cause
- 原因A2
- comfortable
- 快適A2
- attached
- 付いているB1
- go
- 行くA1
- m.i.a
- 行方不明
- i-i'ma
- 〜するつもり
- see
- 見るA1
- clearer
- より明確
力試し
M.I.Aをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
KATSEYEは、K-popの影響を受けたダンスポップとR&Bを融合させた国際的なガールグループです。彼らは2023年のリアリティコンペティションDream Academyで優勝し、2024年にSIS (Soft Is Strong) EPでデビュー、2025年にはBeautiful ChaosでBillboard 200の4位に到達しました。