KATSEYE

「Mean Girls」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2025

ジャンル

Pop, K-Pop

長さ

3:37

同期歌詞で再生

1. God bless the sweet girls, God bless the dream girls

   甘い娘たちに神の祝福を、夢見る娘たちに神の祝福を

2. God bless the queen girls that turn the other cheek girls

   言い返さずに頬を差し出す“クイーン”の娘たちに神の祝福を

3. God bless the free girls

   自由な娘たちに神の祝福を

4. And, yes, God bless even the mean girls

   それでも、そう、意地悪な娘たちにだって神の祝福を

5. Even the mean girls

   意地悪な娘たちにも

6. And, yes, God bless even the mean girls

   それでも、そう、意地悪な娘たちにだって神の祝福を

7. Yes, yes, you might not give me my respect, yes

   そう、そう、敬意はくれないかもしれないけど、ね

8. You might shoot me right below the neck

   首のすぐ下を狙って撃つかもしれないけど

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. But I'll forgive 'cause insecurity's a mess

   でも私は許すわ、不安定さはぐちゃぐちゃだから

10. Yeah, I'll forgive because you're making your own bed

    そう、許すの、だって自分でベッドを作ってるから

11. Yes, yes, this is why I hate the internet, yes

    うん、うん、だからネットが嫌いなんだ、うん

12. But you're not gonna kill my happiness

    でも君は僕の幸せを奪えない

13. So I'll forgive, and getting closer to forget

    だから許すよ、忘れるためにもっと近づく

14. Yeah, I'll forgive because you're making your own bed

    そう、許すんだ、だって君が自分でベッドを作ってる

15. Oh, yeah, yeah, yeah

    ああ、うん、うん、うん

16. You're pretty, but ain't acting it

    可愛いけど、それを演じてない

17. Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

    ああ、うん、うん、うん、うん、うん

18. I'm still wishing you the best

    それでも君の幸せを願ってる

19. God bless the sweet girls, God bless the dream girls

    甘い子たちに神の祝福を、夢見る子たちに神の祝福を

20. God bless the queen girls that turn the other cheek girls

    仕打ちを返さずに受け流す女王系の子たちにも神の祝福を

21. God bless the free girls

    神のご加護を、自由な女の子たちに

22. And, yes, God bless even the mean girls

    それで、そうだ、意地悪な子たちにも神のご加護を

23. God bless the hot girls, God bless the thot girls

    神のご加護を、セクシーな女の子に　神のご加護を、スラッシャーな女の子に

24. God bless the shot girls that go get what they want girls

    望みを取りに行く“やらかし”な女の子たちにも神のご加護を

25. God bless the free girls

    神のご加護を、自由な女の子たちに

26. And, yes, God bless even the mean girls

    それで、そうだ、意地悪な子たちにも神のご加護を

27. Even the mean girls

    意地悪な子にも

28. And, yes, God bless even the mean girls

    それで、そうだ、意地悪な子たちにも神のご加護を

29. No, no, I'm not bringing all this baggage home, no

    いや、いや、そんな荷物ぜんぶ持って帰ったりしない

30. I unpacked all of that years ago

    それは何年も前に、全部ほどいてきた

31. Sending you love because it's all I can control

    支えられるのは愛だけだから　あなたへ送るよ

32. Sending you love, I hope you don't end up alone, because

    愛を送るよ　ひとりきりにならないでくれたらいいのに　だって

33. Yeah, yeah, yeah

    うん、うん、うん

34. You're pretty, but ain't acting it

    かわいいけど　その振る舞いは違う

35. Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

    ああ、そう、そう、そう、そう、そう

36. I'm still wishing you the best (oh)

    あなたの幸せを　まだ祈ってる（ああ）

37. God bless the sweet girls, God bless the dream girls

    甘い子たちに祝福を　夢見る子たちに祝福を

38. God bless the queen girls that turn the other cheek girls

    頬をもう一方に向ける　クイーンな女の子たちに祝福を

39. God bless the free girls

    自由な女の子たちに祝福を

40. And, yes, God bless even the mean girls

    それで　そう　意地悪な子たちにも神の祝福を

41. God bless the hot girls, God bless the thot girls

    ホットなガールズに神の祝福を、スットなガールズに神の祝福を

42. God bless the shot girls that go get what they want girls

    欲しいものを取りに行くショットなガールズに神の祝福を

43. God bless the free girls

    フリーなガールズに神の祝福を

44. And, yes, God bless even the mean girls

    そして、そう——意地悪ガールズにも神の祝福を

45. Even the mean girls

    意地悪ガールズにも

46. And, yes, God bless even the mean girls

    そして、そう——意地悪ガールズにも神の祝福を

47. (Girls, girls, girls, girls)

    （ガールズ、ガールズ、ガールズ、ガールズ）

48. God bless the T girls and all the in-between girls

    Tなガールズ、そしてその間にいるすべてのガールズに神の祝福を

49. (Girls, girls, girls, girls)

    （ガールズ、ガールズ、ガールズ、ガールズ）

50. And, yes, God bless even the mean girls

    そして、そう——意地悪ガールズにも神の祝福を

Lyrics powered by www.musixmatch.com