
Lady Gaga
「Dance in the Dark」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:49
Silicone, saline, poison
シリコン、生理食塩水、毒
Inject me, baby, I'm a free bitch
注いでよ、ベイビー 俺は自由なビッチ
I'm a free bitch
私は自由なビッチ
Some girls won't dance to the beat of the track
中にはトラックのビートに合わせて踊らない子もいる
She won't walk away, but she won't look back
彼女は去ったりしない、でも振り向きもしない
She looks good, but her boyfriend says she's a mess
彼女、見た目はいいけど彼氏は“めちゃくちゃだ”って言ってる
She's a mess, she's a mess
めちゃくちゃだ、めちゃくちゃ
Now the girl is stressed
今、女の子はストレスでいっぱい
She's a mess, she's a mess, she's a mess, she's a mess (tell 'em, girls)
彼女はめちゃくちゃ、めちゃくちゃ、めちゃくちゃ、めちゃくちゃ(言ってやれ、ガールズ)
Baby loves to dance in the dark
ベイビーは暗闇で踊るのが大好き
'Cause when he's looking, she falls apart
だって彼が見つめると、彼女は崩れ落ちる
Baby loves to dance in the dark (tell 'em, girls)
そして全部のコールが来たら、君の祈りを全部受け止める(祈り)
Baby loves to dance in the dark
ベイビーは暗闇で踊るのが大好き
'Cause when he's looking, she falls apart
だって彼が見つめると、彼女は崩れ落ちる
Baby loves to dance, loves to dance in the dark (saline)
ベイビーは踊るのが大好き、暗闇でも踊るのが大好き(サリーン)
Run, run, her kiss is a vampire grin
逃げろ逃げろ あのキスはヴァンパイアみたいな笑み
The moon lights her way while she's howling at him
月が彼女の道を照らしてる、彼は相手に吠えながら
She looks good, but her boyfriend says she's a tramp
彼女は良く見える でも彼氏は『娼婦だ』って言う
She's a tramp, she's a vamp, but she still does her dance
彼女はトランプで吸血鬼みたいだとしても、ちゃんと踊るんだ
She's a tramp, she's a vamp, but she still kills the dance (tell 'em, girls)
彼女はトランプ、彼女はヴァンプ、それでもダンスは殺してくる(言ってやれ、ガールズ)
Baby loves to dance in the dark
ベイビーは暗闇で踊るのが大好き
'Cause when he's looking, she falls apart
だって彼が見つめると、彼女は崩れ落ちる
Baby loves to dance in the dark
ベイビーは暗闇で踊るのが大好き
Baby loves to dance in the dark
ベイビーは暗闇で踊るのが大好き
'Cause when he's looking, she falls apart
だって彼が見つめると、彼女は崩れ落ちる
Baby loves to dance, loves to dance in the dark
ベイビーは踊るのが好き 好きで、暗闇で踊るのが好き
In the dark
闇の中で
She loves to dance in the dark
彼女は暗闇で踊るのが好き
In the dark
闇の中で
She loves, she loves to dance in the dark
彼女は愛してる、暗闇の中で踊るのが大好き
Marilyn, Judy, Sylvia
マリリン、ジュディ、シルヴィア
Tell 'em how you feel, girls
女の子たち、あなたの気持ちを話して
Work your blonde (Jon) Benet Ramsey
ワーク ブロンドの(ジョン)ベネット・ラミー (Jon Benet Ramsey)
We'll haunt like Liberace
リベラーチェみたいに取り憑いてやる
Find your freedom in the music
音楽の中に あなたの自由を見つけて
Find your Jesus, find your Kubrick
ユース・ジーザスを見つけて、クリュックを見つけて
You will never fall apart Diana, you're still in our hearts
ダイアナ、君は決してバラバラにならないよ 私たちの心の中にずっといる
Never let you fall apart
崩れてしまうなんて、絶対にさせない
Together, we'll dance in the dark
一緒に闇の中で踊ろう
Baby loves to dance in the dark
ベイビーは暗闇で踊るのが大好き
'Cause when he's looking, she falls apart
だって彼が見つめると、彼女は崩れ落ちる
Baby loves to dance in the dark
ベイビーは暗闇で踊るのが大好き
Baby, in the dark
ねえベイビー 暗闇の中
Baby loves to dance in the dark
ベイビーは暗闇で踊るのが大好き
'Cause when he's looking, she falls apart
だって彼が見つめると、彼女は崩れ落ちる
Baby loves to dance, loves to dance in the dark
ベイビーは踊るのが好き 好きで、暗闇で踊るのが好き
In the dark
闇の中で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- back
- 背中A1
- dance
- 踊るA1
- poison
- 毒B1
- inject
- 注入するC1
- silicone
- シリコン
- saline
- 生理食塩水
- i'm
- 私はC2
- bitch
- 雌犬
- won't
- 〜しない
- beat
- ビートA2
力試し
Dance in the Darkをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lady Gagaは、アメリカのポップおよびダンスポップシンガーソングライターで、1986年にニューヨークでStefani Germanottaとして生まれました。彼女は、劇的でジャンルを超えた再発明と、『The Fame』『The Fame Monster』『Born This Way』『Chromatica』などのアルバムでの大ヒットで知られています。