Lady Gaga
「Donatella」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:25
I am so fab
めっちゃ最高
Check out, I'm blonde, I'm skinny, I'm rich
見てよ ブロンドで 細身で リッチ
And I'm a little bit of a bitch
それに俺はちょっとだけ意地悪だ
I wanna dress you up in silk taffeta
シルクのタフタで君を着飾りたい
Tailor these clothes to fit your guilt, what's your size?
あなたの罪悪感に合わせて仕立ててよ、この服――サイズは？
This purse can hold my black card and tiara
この財布には 黒いカードとティアラが入る
Versace promises I will, Dolce Vita
ヴェルサーチの約束 誓うよ ドルチェ・ヴィータ
What do you wanna wear this spring?
この春、何を着たいの？
What do you think is the new thing?
君は新しい何かを、何だと思う？
What do you wanna wear this season?
今シーズン、何を着たいの？
Donatella (I'm smokin' 'em on full tank of gas)
その週ずっと俺の周りにぶら下がってた悩みは
Mi-mi-bella (I'm a rich bitch, I'm the upper class)
Mi-mi-bella（金持ちの意地悪者よ、上流階級なの）
All of the day (I'm the pearl to your oyster, I'm a babe)
一日のすべて（あなたの牡蠣に真珠、赤ん坊の私は）
I'm gonna smoke Marlboro Lights and drink champagne
マールボロ・ライトに火をつけて、シャンパンを飲むわ
(I smoke Marlboro Reds and drink champagne)
（マルボロ・レッズを吸って シャンパンを飲む）
Donatella
ドナテラ
'Cause she walks so bad like it feels so good
だって彼女、歩き方がやけに悪いのに、めちゃくちゃ気持ちよく感じる
Listen to her radiate, her magic
彼女が放つ輝きを聞いて、魔法みたいに
Even though she knows she's misunderstood
彼女はわかってるのに、誤解されてるってことを
Voodoo, voodoo, voo-do-na-na
呪術（じゅじゅつ）、呪術、ボゥードゥー・ナァ・ナァ
Walk down the runway, but don't puke, it's okay
ランウェイを歩きながら吐かないで 平気だよ
You just had a salad today, boulangerie
きみは今日サラダ食べたばかり ブーランジェリー
Just ask your gay friends their advice before you
ねえ、行く前にゲイの友だちに相談して
Get a spray tan on holiday in Taipei
台北で休暇中にスプレータン（肌の色）浴びて
What do you wanna wear this spring?
この春、何を着たいの？
What do you think is the new thing?
君は新しい何かを、何だと思う？
What do you wanna wear this season?
今シーズン、何を着たいの？
Donatella (I'm smokin' 'em on full tank of gas)
その週ずっと俺の周りにぶら下がってた悩みは
Mi-mi-bella (I'm a rich bitch, I'm the upper class)
Mi-mi-bella（金持ちの意地悪者よ、上流階級なの）
All of the day (I'm the pearl to your oyster, I'm a babe)
一日のすべて（あなたの牡蠣に真珠、赤ん坊の私は）
I'm gonna smoke Marlboro Lights and drink champagne
マールボロ・ライトに火をつけて、シャンパンを飲むわ
(I smoke Marlboro Reds and drink champagne)
（マルボロ・レッズを吸って シャンパンを飲む）
Donatella
ドナテラ
'Cause she walks so bad like it feels so good
だって彼女、歩き方がやけに悪いのに、めちゃくちゃ気持ちよく感じる
Listen to her radiate, her magic
彼女が放つ輝きを聞いて、魔法みたいに
Even though she knows she's misunderstood
彼女はわかってるのに、誤解されてるってことを
Voodoo, voodoo, voo-don-na-na
ヴードゥー、ヴードゥー、ヴー・ドン・ナ・ナ
Check it out, take it in
見てみな、受け取って
'Cause that bitch, she's so thin (Voo-don-na-na)
だってあいつ やけに細い（ブードゥンナーナ）
She's so rich and so blonde
彼女はすごく金持ちで、それでいてブロンド
She's so fab, it's beyond
彼女は最高にファブで、それを超えてる
What do you wanna wear this spring?
この春、何を着たいの？
What do you think is the new thing?
君は新しい何かを、何だと思う？
What do you wanna wear this season?
今シーズン、何を着たいの？
Donatella
ドナテラ
Donatella
ドナテラ
All of the day
一日中ずっと
I'm gonna wear designer and forget your name
デザイナー物を身にまとって、君の名前は忘れるんだ
Donatella
ドナテラ
Donatella
ドナテラ
'Cause she walks so bad like it feels so good
だって彼女、歩き方がやけに悪いのに、めちゃくちゃ気持ちよく感じる
Listen to her radiate, her magic
彼女が放つ輝きを聞いて、魔法みたいに
Even though she knows she's misunderstood
彼女はわかってるのに、誤解されてるってことを
Voodoo, voodoo, voo-don-na-na
ヴードゥー、ヴードゥー、ヴー・ドン・ナ・ナ
Voo-don-na-na
ヴォー・ドン・ナ・ナ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- wear
- 着るA1
- what
- 何A1
- i'm
- 私はC2
- blonde
- ブロンド
- skinny
- 痩せた
- bit
- 少しA2
- bitch
- 雌犬
- wanna
- 〜したい
- silk
- 絹B2
- fit
- 合うA2
力試し
Donatellaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lady Gagaは、アメリカのポップおよびダンスポップシンガーソングライターで、1986年にニューヨークでStefani Germanottaとして生まれました。彼女は、劇的でジャンルを超えた再発明と、『The Fame』『The Fame Monster』『Born This Way』『Chromatica』などのアルバムでの大ヒットで知られています。