
LiSA 織部里沙
「Cut U Off」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:39
Chop chop
チョップチョップ
Life skills
ライフスキル
Master of sashimi
刺身マスター
I swear you got a death wish
誓って言うけど 君に死に急ぐ気でもある?
The way you poke the teddy
くまさんをつつくそのやり方
Bodies on bodies
死体の山 死体の山
I dead it
もう終わった
So what
で?
You were fake I stayed a hundred
嘘だったの?私は百まで生き残った
Huh
はっ
I ain't scared to
怖くなんかない
Cut you off
お前を切り捨てる
Learned your lesson
教訓は学んだ
Cut you off
また切り捨てる
Without a question
ためらいもしない
What you thought remember who you messin' with
誰と関わってるか、思い出せよ
Ain't my fault I cut you off
切ったのは俺のせいじゃない
Look what you made me do
見ろ、あんたが俺にさせたんだ
Stupid
バカ
I'm about to lose it
今にも爆発しそうだ
Go and tell 'em that I'm ruthless, yeah
行って伝えてくれ、俺は容赦ないって、そう
Ain't my fault I cut you off
俺が君を切ったのは、俺のせいじゃない
Look what you made me do
見てくれよ、君がやらかしたせいで
Little miss sweet I quit that
ちょい甘い君、やめにする
Flippin up the script you did that
お前が台本をひっくり返したんだろ
Honey don't get too comfortable
ハニー、居心地良くしすぎるなよ
Your switchup gave me whiplash
お前の急な方向転換でムチ打ちみたいだ
You're the issue you so tired made your bed
お前が問題だ、疲れてんのはお前のせいでベッドに入ったのも
I don't really give a damn cuz
どうでもいいんだ、だって
What you give is what you get
返ってくるのは、与えたものそのまま
Oh yeah that's right
ああそうだ
You lose
負けるんだ
I'm winning
俺の勝ち
Keep it cute
可愛くしてろ
Oh you flopped
あららお前コケた
Your chance
お前のチャンス
Goddamn It's foolish how
クソ、まさかそれが愚かだなんて
You messed up
しくじったな
So I flexed up
だから俺はギア上げた
And now I live in your head
そして今はお前の頭の中で生きてる
I just mind my business
俺はただ自分のことだけしてる
Now you mad
ほら、キレちまったな
I ain't scared to
俺は怯えちゃいねぇ
Cut you off
お前を切り捨てる
Learned your lesson
教訓はもう学んだろ
Cut you off
また切り捨てる
Without a question
疑いもなく
What you thought remember who you messin' with
お前の勘違いか?相手が誰か思い出せよ
Ain't my fault I cut you off
切ったのは俺のせいじゃない
Look what you made me do
お前がやらかしたせいで、俺はこうなった
Stupid
バカな
I'm about to lose it
もう限界だ
Go and tell 'em that I'm ruthless, yeah
行ってやれよ、俺は無慈悲だってな
Ain't my fault I cut you off
お前を切ったのは俺のせいじゃない
Look what you made me do
見ろよ、お前が俺にやらせたこと
Hey now what you want
なあ、で?何が欲しい?
Hey now got you blocked
なあ、今じゃブロック済みだ
Left you in the parking lot
駐車場に置き去り
Barking like a puppy dog
子犬みたいに吠えて
Hey now what you want
なあ、で?何が欲しい?
Hey now got you blocked
ねえ今 お前をブロックした
Left you in the parking lot
駐車場に置いてきた
Damn
ちくしょう
I ain't scared to
怖くなんてない
Cut you off
お前を切る
Learned your lesson
痛い目見たな
Cut you off
お前を切る
Without a question
疑うことなく
What you thought remember who you messin' with
なに勘違いしてた? 俺がお前と何者かを
Ain't my fault I cut you off
お前を切ったのは俺のせいじゃない
Look what you made me do
あなたが俺をこうさせたんだ
Stupid
バカめ
I'm about to lose it
今にも爆発しそう
Go and tell 'em that I'm ruthless, yeah
行って言っとけよ 俺は容赦ないってな
Ain't my fault I cut you off
俺が勝手に切ったわけじゃない
Look what you made me do
あなたが俺をこうさせたんだ
Aaah
ああ
Aaah
ああ
Aaah
ああ
Ain't my fault I cut you off
俺が勝手に切ったわけじゃない
Look what you made me do
あなたが私にやらせたのは何?
{more Lisa lyrics at lyricsify.com/u/KPopLRCFiles}
重要単語
- chop
- みじん切りB2
- life
- 人生A1
- skills
- 技術A1
- master
- 習得者B2
- sashimi
- 刺身
- swear
- 誓うB2
- death
- 死A2
- wish
- 願い
- poke
- つつく
- teddy
- テディ
力試し
Cut U Offをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
LiSAは、岐阜・関出身の日本のシンガーソングライターで、ソニー・ミュージックアーティスツのSacra Musicに所属しています。彼女はJ-popでの活動や、アニメや他メディアのテーマソングの作詞・作曲・演奏で知られています。