
LiSA 織部里沙
「FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:56
(ATL Jacob, ATL Jacob)
(Yeah) uh, uh, woke up in that mode again
(ええ)うん、うん、またあの調子で目が覚めた
(Yeah) uh, uh, please don't call my phone again
(ええ)うん、うん、だから俺にまた電話すんなよ
(Yeah) uh, uh, walked in, causin' havoc
(ええ)うん、うん、踏み込んで、騒動を起こして
Yes, that is a habit
そう、それがクセだ
Bad, I'm bad, I'm tragic, yeah
ダメだ、俺はダメだ、悲劇だって感じさ、そう
They watch me on the stages (stages)
ステージで俺を見てる(ステージ)
They watch me goin' crazy (crazy)
狂ってく俺を見てる(クレイジー)
I'm 'bout to make 'em pick the pieces up
これから奴らに、欠片を拾わせるところ
Then lock 'em into cages (cages)
それから檻に閉じ込める(檻)
A lot can happen in a couple minutes
ほんの数分で、いろんなことが起きる
Lots of reasons, lots of things in action
理由は山ほど、動いてることも山ほど
Lots of people watchin' things unravel
みんなが成り行きを見つめてる
Watch the moment, watch me go in
その瞬間を見てて、俺が踏み込むのを
Locked and loaded, sayin' some shit
鍵はかけて弾も込めて、なにか言い放つ
That'll make 'em think it, thought-provoking
きっと思わせる、考えさせる言葉
Only do things that are makin' history
歴史に刻まれるようなことだけ
Tryna make moves that'll make 'em miss me
奴らに気づかれないまま決めてやる
Stay as busy as I want to
望むだけ忙しくしてる
Takin' trips to escape a bit
ちょっと逃げるための旅に出る
Make it shift to a different gear
別のギアに切り替えて
Takin' things to a different tier
ランクも一段上げていく
Pop up wid it on the roof like a proper villain
屋根の上にブワッと現れて、正真正銘の悪役みたいに
All this spendin' got me in a mood, driven by the vision
この浪費のせいでムードが上がる、ビジョンに突き動かされて
I been livin', sittin' pretty, pretty fits in, pretty cities
生きてる、座ってる、きれいに決まる、きれいな街で
Busy, busy, uh, really gettin' busy with it, giddy up
忙しい、忙しい、うーん、マジで忙しくなってきた、ギiddy up
(Yeah) uh, uh, woke up in that mode again
(ああ)うーん、うーん、またそのモードで起きた
(Yeah) uh, uh, please don't call my phone again
(ああ)うーん、うーん、もう二度と俺の電話にかけてくるな
(Yeah) uh, uh, walked in, causin' havoc
(ああ)うーん、うーん、入ってきては大騒ぎ
Yes, that is a habit
そう、それは習慣だ
Bad, I'm bad, I'm tragic, yeah, yeah
ダメだ、俺はダメだ、俺は悲劇そのものだ そうそう
Woke up feelin' like, like
目覚めたら、なんかさ まるで
(Fuck up the world, fuck up the world)
(世界をめちゃくちゃにしろ、世界をめちゃくちゃにしろ)
I think I just might, might
そう、たぶん俺は、たぶん
(Fuck up the world, fuck up the world)
(世界をめちゃくちゃにしろ、世界をめちゃくちゃにしろ)
Woke up feelin' like, like
目覚めたら、なんかさ まるで
(Fuck up the world, fuck up the world)
(世界をめちゃくちゃにしろ、世界をめちゃくちゃにしろ)
I think I just might
そう、たぶん俺は
I think-, I think-, I just-, I just-
俺はさ、俺はさ、そう、俺はさ
Never seen no girl like this (this)
こんな子、見たことない(こんな)
Stone-cold, plus ice on wrist (on wrist)
心まで凍るように、手首にはアイス(手首に)
As bad as it gets, face card, crazy down to my fit
これ以上ないってくらい最悪、顔面の切り札、狂ってる—俺の装いまでクレイジー
I'm a chart-toppin', exotic, goddamn heart-throbbin' hit dropper
チャートを独占する、エキゾチックで、くそっ—鼓動みたいに胸を焦がすヒットを落とす
Just walked in and made jaws drop, see me wearin' it and watch it pop
入ってきた瞬間に顎が外れる、これを身にまとってポンと弾けるのを見て
Get it and double it (double it)
もらって、倍にする(倍にする)
My bad went Byles, it's tumblin' (tumblin')
俺の“ダメ”はバイルズ級、転がり落ちていく(転がり落ちて)
High currency, I'm thumbin' it
価値の高い通貨、指で弾くみたいに使ってる
Oh, you thought I went hard? I'm uppin' it (uppin' it)
ああ、ガチで行ったと思った?さらに上げていく(さらに上げて)
I don't do generic, landed in Paris
ありきたりはやらない、パリに降り立った
Lookin' real healthy, all of my carats
めちゃくちゃ健康そう、俺のカラットは全部
Gave 'em a look now, got 'em all starin'
今 目つけてやった みんな見つめるようになった
Gave me the crown, so might as well wear it, uh
王冠をくれた なら せっかくだし かぶるさ えっ
(Yeah) uh, uh, woke up in that mode again
(Yeah) うん うん またそのモードで目覚めた
(Yeah) uh, uh, please don't call my phone again
(Yeah) うん うん もう二度と俺に電話すんな
(Yeah) uh, uh, walked in, causin' havoc
(Yeah) うん うん 乗り込んで 来て 大暴れ
Yes, that is a habit
そう それは習慣だ
Bad, I'm bad, I'm tragic, yeah, yeah
悪い 悪い 俺は悲劇的だ そう そう
Woke up feelin' like, like
目覚めたら こんな気分でさ さ
(Fuck up the world, fuck up the world)
I think I just might, might
たぶん 俺 いけるかも いけるかも
(Fuck up the world, fuck up the world)
(世界をめちゃくちゃにしろ、世界をめちゃくちゃにしろ)
Woke up feelin' like, like
目覚めたら、なんかさ、なんか
(Fuck up the world, fuck up the world)
(世界をめちゃくちゃにしろ、世界をめちゃくちゃにしろ)
I think I just might
たぶん俺(私)
I think-, I think-, I just-, I just-
たぶんさ、たぶんさ、たださ、たださ
Rappin' like my lease up, I told 'em that I'm focused (yeah, yeah)
家賃が切れるみたいにラップして、集中してるって言っといた(yeah, yeah)
They want the old LISA? Then listen to my old shit (yeah, yeah)
昔のLISAが欲しい?じゃあ俺(私)の昔の曲を聴け(yeah, yeah)
Rap it like a deep cut, flowin' like the ocean (yeah, yeah, yeah, yeah)
掘り出しモンみたいにラップして、海みたいに流れる(yeah, yeah, yeah, yeah)
They want the old LISA? Then listen to my old shit
昔のLISAが欲しい?じゃあ俺(私)の昔の曲を聴け
Woke up feelin' like, like
目覚めたら、なんかさ、なんか
(Fuck up the world, fuck up the world)
(世界をぶっ壊せ、世界をぶっ壊せ)
I think I just might, might
たぶん、もしかしたら…
(Fuck up the world, fuck up the world)
(世界をぶっ壊せ、世界をぶっ壊せ)
Woke up feelin' like, like
目覚めたらって感じで、って
(Fuck up the world, fuck up the world)
(世界をぶっ壊せ、世界をぶっ壊せ)
I think I just might
たぶん、そうかも
I think-, I think-, I just-, I just- (I just-, I just-, I just-, I just-)
考えちゃう、考えちゃう… たぶんさ、たぶんさ…(たぶんさ、たぶんさ… たぶんさ、たぶんさ…)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- atl
- 大西洋
- jacob
- ヤコブ
- uh
- えっと
- woke
- 覚醒した
- mode
- モードB2
- again
- もう一度A1
- don't
- しないでA1
- call
- 呼ぶA1
- causin
- 引き起こす
- havoc
- 大混乱
力試し
FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
LiSAは、岐阜・関出身の日本のシンガーソングライターで、ソニー・ミュージックアーティスツのSacra Musicに所属しています。彼女はJ-popでの活動や、アニメや他メディアのテーマソングの作詞・作曲・演奏で知られています。