
LiSA 織部里沙
「Tarantino」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:52
Yeah, yeah
そうそう
Got my nails really long like the barrel of my -
爪をバレルみたいに長くしてさ -
And my lipstick all over your face
それに口紅を君の顔中に
I'm a boss, I'm a don when I'm driving to the sun
俺はボス、太陽へ向かうドライブでドンさ
It's a movie, baby, come and press play (press play)
映画みたいにさ ベイビー 再生して(再生して)
Tarantino, Tarantino
タランティーノ、タランティーノ
Got my feet hanging out the Camino (oh)
カミーノに足をぶら下げて(おお)
Tarantino, Tarantino (yeah)
タランティーノ、タランティーノ(そう)
Got my feet hanging out the Camino
カミーノに足をぶら下げて
I got - Bill demeanor, mustard all on my sneakers
俺は—ビルの風格、マスタードがスニーカーにべっとり
Pulling up to the motel, baby, turn up the speakers
モーテルに乗り付けたら、ベイビー、スピーカーを上げて
Catch me causing a scene here right outside the convenience
ここで騒ぎ起こしてやるぜ、便利屋の外で待ってな
Hold my gold chain, baby, you can stay for the teaser
ゴールドのチェーン握ってよ、ベイビー、ティザーの間はいていい
Death proof, baby, I do all my own stunts
デス・プルーフさ、ベイビー、スタントは全部自分でやる
- Baby, like a razor on my tongue
- ベイビー、舌の上のカミソリみたいに
Black suit, fast food, take me out to lunch
黒いスーツにファストフード、ランチに連れてって
At the drive-thru, Thai funk, shaking out the trunk
ドライブスルーでタイのファンク、トランクをガタガタ揺らして
Got my nails really long like the barrel of my -
ネイルはめちゃくちゃ長くして、バレルみたいに -
And my lipstick all over your face
そしてリップは君の顔中に
I'm a boss, I'm a don when I'm drivin' to the sun
俺はボス、親分さ――太陽へ向かって運転する時は
It's a movie, baby, come and press play (press play)
映画だ、ベイビー、ほら再生して(再生して)
Tarantino, Tarantino
タランティーノ、タランティーノ
Got my feet hanging out the Camino (oh)
足をぶら下げてカミーノに出てる(おー)
Tarantino, Tarantino (yeah)
タランティーノ、タランティーノ(イェー)
Got my feet hanging out the Camino
足をぶら下げてカミーノに出てる
Catch me in a cabana wearing just a bandana
キャバナで捕まえてみて、バンダナだけ着けて
Sipping juice, silver tooth, shining like a katana
ジュースをすすって、銀の歯、カタナみたいに光る
I'ma chop chop, nonstop, bomb drop, chopper
ちょきちょき行くぜ、ノンストップ、爆弾落とし、チョッパー
Looking out the window at these window shoppers
窓の外を眺めてる、ウィンドウショッパーたち
Death proof, baby, I do all my own stunts
デス・プルーフ、ベイビー、俺は自分でスタント全部やる
- Baby, like a razor on my tongue
- ベイビー、舌の上のカミソリみたいに
Black suit, fast food, take me out to lunch
黒いスーツ、ファストフード、ランチに連れ出して
At the drive-thru, Thai funk, shaking out the trunk
ドライブスルーで、タイのファンク トランクを揺らして
Got my nails really long like the barrel of my -
指先のネイルはめちゃくちゃ長くして――銃身みたいに、の-
And my lipstick all over your face
それでリップがあなたの顔中に
I'm a boss, I'm a don when I'm driving to the sun
俺はボス、太陽へ向かって走る時のドンだ
It's a movie, baby, come and press play (press play)
映画みたいだって、ベイビー さあ再生して(再生して)
Tarantino, Tarantino
タランティーノ、タランティーノ
Got my feet hanging out the Camino (oh)
足はカミーノにぶらんと垂らして(ああ)
Tarantino, Tarantino (yeah)
タランティーノ、タランティーノ(そう)
Got my feet hanging out the Camino
カミーノに足をぶら下げたまま
Tarantino, Tarantino
タランティーノ、タランティーノ
Tarantino, Tarantino
タランティーノ、タランティーノ
Hollywood in your hands, and you know how it ends
君の手の中のハリウッド、結末がどうなるかも分かってる
So come on, turn me on, 'cause it ain't gon' last for long
さあおいで、火をつけてくれよ だってそんなの長くは続かない
I'm a movie, baby, come and press play (press play)
俺は映画だよ ベイビー 押して再生して(再生して)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- long
- 長い
- like
- 好き
- barrel
- 樽C1
- lipstick
- 口紅A2
- face
- 顔A1
- i'm
- 私は
- boss
- 上司A2
- don
- 男
- driving
- 運転A2
- it's
- それはA1
力試し
Tarantinoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
LiSAは、岐阜・関出身の日本のシンガーソングライターで、ソニー・ミュージックアーティスツのSacra Musicに所属しています。彼女はJ-popでの活動や、アニメや他メディアのテーマソングの作詞・作曲・演奏で知られています。