
Lorde
「Sober II (Melodrama)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:59
You asked if I was feelin' it
君は私がノリノリかって聞いてきた
I'm psycho high
俺はサイコなハイ
No, you won't remember in the morning
いいえ、朝になったら思い出せない
When I speak my mind
俺が本音を口にする時
Lights are on and they've gone home
明かりはついてるのに みんなもう帰った
But who am I?
でも私はいったい誰?
Oh, how fast the evening passes
ああ、なんて早く夕方が過ぎていく
Cleaning up the champagne glasses
シャンパングラスを片づけて
We told you this was melodrama
これはメロドラマだって言ったよね
Oh, how fast the evening passes
ああ、なんて早く夕方が過ぎていく
Cleaning up the champagne glasses
シャンパングラスを片づけて
Our only wish is melodrama
僕らの願いはメロドラマだけ
Oh, how fast the evening passes
ああ、なんて早く夕方が過ぎていく
Cleaning up the champagne glasses
シャンパングラスを片づけて
And the terror and the horror
恐怖と、悪夢
When we wonder why we bother, whoa, whoa
どうしてわざわざって思うときは ねえ おお おお
And the terror and the horror
恐怖と、悪夢
God, I wonder why we bother, whoa, whoa
神さま、どうして私たちが気にするのか不思議だ(ワオ、ワオ)
All the glamour and the trauma
あの華やかさと、傷のこと
And the fuckin' melodrama, whoa, whoa
でたらめなメロドラマ ほら ほら
All the gunfights and the limelights
銃撃戦の数々とスポットライト
And the holy sick divine nights, whoa
聖なる、病んだような神の夜に、ウオー
They'll talk about us, all the lovers
あいつらは言うだろ、恋人たちってやつらのことを
How we kissed and killed each other, whoa
キスしては互いを壊して、ほら(ワオ)
They'll talk about us, and discover
彼らは俺たちの話をして、やがて知るだろ
How we kissed and killed each other, whoa
キスしては互いを壊して、ほら(ワオ)
We told you this was melodrama
これはメロドラマだって言ったよね
You wanted something that we offered
お前が欲しかったのは、俺たちが差し出したもの
We told you this was melodrama
これはメロドラマだって言ったよね
You wanted something that we offered
お前が欲しかったのは、俺たちが差し出したもの
We told you this was melodrama
これはメロドラマだって言ったよね
You wanted something that we offered
お前が欲しかったのは、俺たちが差し出したもの
We told you this was melodrama
これはメロドラマだって言ったよね
You wanted something that we offered
お前が欲しかったのは、俺たちが差し出したもの
We told you this was melodrama
これはメロドラマだって言ったよね
We told you this was melodrama
これはメロドラマだって言ったよね
We told you this was melodrama
これはメロドラマだって言ったよね
We told you this was melodrama
これはメロドラマだって言ったよね
We told you this was melodrama
これはメロドラマだって言ったよね
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- lovers
- 恋人たち
- killed
- 殺したA2
- wanted
- 求めるA1
- when
- いつB1
- who
- 誰B1
- only
- だけA1
- remember
- 覚えてるA1
- speak
- 話すA1
- god
- 神A2
- feelin
- 気分
この曲について
Lorde is a New Zealand singer-songwriter known for electro-pop and pop with a sharp adolescent perspective. She is best known for the 2013 debut Pure Heroine, especially the breakout single “Royals,” and for later albums Melodrama and Solar Power.